免费阅读 · 免费账户即可贡献Anticars(2000)的继任者
登录创建账户
UKDVSA · 英国R/2012/0482012年4月23日

车辆可能熄火

自动翻译 · 原文:英语

断开的供电端子可能是由于拧得过紧所致,长期下来可能会损坏该部件,并导致发动机熄火。此外,这还可能导致诊断警告灯误亮,并可能使发动机更难启动。 Wait, the sentence says "The supply terminal ... may have been over tightened" — I should translate faithfully, not "断开的". Correcting: 发动机继电器单元的供电端子可能被拧得过紧,长期下来可能会损坏该部件,并导致发动机熄火。此外,这还可能导致诊断警告灯误亮,并可能使发动机更难启动。

解决方案: 召回可能受影响的车辆,以检查并在必要时更换发动机继电器单元。

涉及: Citroën C4 II (车型年份 2011) · Citroën DS 4 (车型年份 2011)

官方公告 ↗

来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。