Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings
Fuel filter may not meet the specification concerning leakage criteria due to low temperature during the gluing process.
🔔 注册免费账户,接收 Saab 900 (所有代) 的邮件提醒
Fuel filter may not meet the specification concerning leakage criteria due to low temperature during the gluing process.
On certain Saab 900S and 900 turbo, the fuel hose between the pressure regulator and the injector fuel rail may rupture due to stress resulting in a fuel leak and possible fire. Correction: A new plastic fuel hose with an outer casing of rubber will be installed.
The fuel hose between the pressure regulator and the injector fuel rail may rupture due to stress.
根据以下内容翻译:位于喷油嘴油轨与燃油压力调节器之间的柔性燃油软管可能会破裂。该软管在整车总装期间拧紧时可能已被扭转到错误的位置。软管靠近其一个端部接头处出现急剧弯折或扭曲,可能导致软管破裂、燃油泄漏,从而引发潜在的火灾危险。涉及16气门涡轮增压车型。
The flexible fuel hose may have been turned out of its normal position and have a sharp bend or twist near one of its fittings. Consequence of defect: This could lead to hose rupture, fuel leakage, and possibly a fire.
The possibility exists that the mounting collar for the electric fuel pump, submerged in the fuel, could partially detach from the top of the tank and cause a fuel leak.
原動機のウォータポンプのベアリングの一部に加工不良のものがあり、そのままの状態 で使用を続けると、当該ベアリングのシールが損傷し、最悪の場合、冷却水が漏れオーバ ーヒートに至るおそれがある。
原動機において、タイミングベルトのベルトテンショナのブラケット固定用ボルトの強 度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、ベルトテンショナが偏芯し、 タイミングベルトが損傷又はカムスプロケットが破損し、最悪の場合、ベルトが外れて原 動機が停止するおそれがある。
原動機の回転数を制御するスロットルレバーのブッシュ(穴の内側にはめ込む円筒形の軸 受)の表面処理が不適切なため、そのままに状態で使用を続けると、当該ブッシュが腐食 し、円滑なスロットルの動きが妨げられ、最悪の場合、エンジン回転が下がらないおそれ がある。
Note: Vehicles with 4-cylinder engines. The zinc-coated throttle control lever bushings in the throttle housing may corrode, causing the throttle lever to bind. This could result in the throttle plate not returning to the closed position when the accelerator pedal is released and a subsequent loss of throttle control. Correction: Zinc-coated throttle lever bushing in the throttle housing will be replaced with a nickel-coated bushing and bolt.
油门拉杆可能因白色腐蚀物而发生卡滞。
原動機のウォーターポンププーリについて、溶接方式のプーリに強度不足のものがあり 、そのままの状態で使用を続けると溶接部に亀裂が発生し、最悪の場合、原動機が停止す るおそれがある。
Note: Vehicles with 2.3l engines and bosch motronic 2.10.3 engine control modules. Defect: It is possible that an internal voltage drop can result in an intermittent fluctuating idle. This up-down idling may occur during the first 10-30 seconds after restarting the vehicle with a warm engine. Correction: Affected engine control modules will be replaced.
Poor electrical connection at the fuel gauge transmitter may result in a stoppage of the fuel pump and engine stalling. In extreme cases, fuel vapor may leak from the fuel tank.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。