قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Audi إيه 3 III

2012–2020 · 10 أعطال موثّقة · 6 أسواق
استدعاءحرجالمقصورةEU

لا يمكن الانتقال إلى ترجمة هذا النص، لأن الجملة المقدمة ناقصة (تنتهي بـ"fragments de…") ولا تحتوي على المحتوى الكامل. يمكنك إرسال النص كاملاً وسأترجمه إلى العربية مع الحفاظ على التنسيق والمراجع والروابط كما هي.

لوحظ أن منفاخ وسادة الهواء الأمامية للسائق قد يتسبب في انتفاخ غير متحكم فيه وإطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة الهوائية، مما قد يؤدي إلى إصابة الركاب.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا20 مارس 2026sr/00790/26سنوات الطراز 2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps

Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا26 يوليو 2024a12/01957/24سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

Issue: On certain vehicles, a seal for the suction jet pump inside the fuel tank could fail. As a result, fuel may flow directly into the evaporative emission control system (EVAP). If this happens, fuel could leak from the charcoal canister. Note: This problem could cause a fuel odor, the fuel nozzle to stop early and/or fuel to spill when refueling. Safety Risk: A fuel leak can create the risk of a fire. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the suction jet pump.

وزارة النقل الكندية14 فبراير 20242024095سنوات الطراز 2015–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain front-wheel drive 2015-2020 Audi A3 Sedan, 2015-2019 Audi A3 Cabriolet, 2019-2020 Volkswagen Jetta GLI, 2018 Golf Sportwagen GP, 2018-2019 Golf Sportwagen A7, 2015-2017 Golf Sportwagen, 2015-2020 Golf GTI, and 2015-2020 Golf A7 vehicles. Due to a problem with a suction jet pump seal inside the fuel tank, fuel may flow into the evaporative emissions (EVAP) system and possibly leak out of the charcoal canister.

NHTSA · الولايات المتحدة14 فبراير 202424V110000سنوات الطراز 2015–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: On certain vehicles, the passenger-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not inflate properly and small pieces of metal could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: Volkswagen and Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag module.

وزارة النقل الكندية27 يوليو 20222022403سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2016 Audi TT Roadster, TT Coupe, S3 Sedan, R8 Coupe, A3 Sedan, A3 Etron, A3 Cabriolet, 2016 Golf Sportwagen, Golf R, Golf GTI, Golf A7, and E Golf vehicles. During air bag deployment, the front passenger air bag may explode or deploy improperly.

NHTSA · الولايات المتحدة27 يوليو 202222V543000سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2015 Passat, 2011-2014 Golf A6, and 2011-2013 Audi A3 diesel vehicles, thought to have been previously repaired under one of the Takata air bag recalls. The driver's side air bag inflator may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, high temperatures, and high temperature cycling.

NHTSA · الولايات المتحدة4 ديسمبر 201919V862000سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Audi TT Roadster, TT Coupe, A3 Sedan and A3 Cabriolet vehicles. The fuel hose quick connector may detach from the fuel supply line in the engine bay, resulting in a fuel leak.

NHTSA · الولايات المتحدة5 ديسمبر 201818V863000سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.

NHTSA · الولايات المتحدة30 يناير 201818V082000سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · اليابان26 أكتوبر 20161223980سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Engine and engine cooling:Exhaust system:Emission control

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2015-2016 Volkswagen Golf, Golf SportWagen, GTI, Audi A3 sedan and A3 Cabriolet vehicles. Due to a problem with the suction pump inside the fuel tank, fuel may flow into the evaporative emissions (EVAP) system.

NHTSA · الولايات المتحدة7 سبتمبر 201616V647000سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

On certain vehicles, the suction pump inside the fuel tank designed to purge fuel from the evaporative emissions (EVAP) system may be compromised. This could cause fuel to flow directly into the EVAP system which could, over time, accumulate and cause a leak through the charcoal canister filter element. Leaking fuel, in the presence of an ignition source, could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the suction pump inside the fuel tank.

وزارة النقل الكندية2 سبتمبر 20162016430سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2006 Volkswagen Passat sedans and wagons, 2005-2013 Audi A3, and 2006-2009 Audi A4 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.

NHTSA · الولايات المتحدة10 فبراير 201616V079000سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This only affects the Cabriolet versions of the Audi A4 and S4 models.

وزارة النقل الكندية9 فبراير 20162016065سنوات الطراز 2012–2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

On certain vehicles equipped with a 2.0L TDI diesel engine, the fuel injection lines could crack. Diesel fuel leakage may ignite on a hot engine surface and cause a fire, which could result in property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will install vibration dampers on all four fuel injection lines. Additionally, on some vehicles (depending on the date of manufacture) the #2 fuel injection line will be replaced.

وزارة النقل الكندية3 أكتوبر 20112011355سنوات الطراز 2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, diesel

Volkswagen is recalling certain model 2009-2012 jetta and jetta sportwagen vehicles, manufactured from may 2008 through september 2011, model year 2010-2012 volkswagen golf vehicles, manufactured from may 2009 through september 2011, and model year 2010-2012 audi a3 vehicles, manufactured from september 2009 through september 2011, that are equipped with a 2.0l tdi common rail diesel engine/clean diesel engine. The fuel injection pulses could coincide with the natural frequency of the injector line #2, in specific load and rpm conditions. This resonance creates additional stress in the fuel line.

NHTSA · الولايات المتحدة3 أكتوبر 201111V490000سنوات الطراز 2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Tires:Pressure monitoring and regulating systems

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2019 Volkswagen Tiguan LWB, Golf Sportswagen A7, Golf Alltrack, Golf R GP, Audi Q3, Audi A3 Cabriolet, 2019-2020 Jetta NF, Jetta GLI, Golf GTI, Atlas, Golf A7, Audi A3, 2020-2021 Atlas Cross Sport, and 2021 Atlas FL vehicles. The tire pressure monitoring system may not detect an air pressure loss in adequate time when deflating occurs among all four tires simultaneously. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 138, "Tire Pressure Monitoring Systems."

NHTSA · الولايات المتحدة31 أكتوبر 202222V815000سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Air bags:Sensor:Occupant classification:Front passenger

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2015-2020 Audi S3 Sedan, A3 Sedan, 2016-2018 A3 Etron, 2017-2020 RS3 Sedan, and 2015-2019 A3 Cabriolet vehicles. The passenger occupant detection system (PODS) may malfunction and switch off the passenger air bag even when the seat is occupied.

NHTSA · الولايات المتحدة22 مارس 202121V198000سنوات الطراز 2015–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

Lights And Instruments

Issue: On certain vehicles, when switching the distance display setting from kilometers to miles, the speedometer displays the vehicle speed in miles per hour (mph) only. Canadian regulations require that speed be displayed in either kilometers per hour (km/h) or in both km/h and mph. Safety Risk: This small error does not affect vehicle safety. Corrective Actions: This is not a recall. Volkswagen has made changes to ensure that all new vehicle speedometers display mph and km/h when the display distance is set to miles.

وزارة النقل الكندية20 أكتوبر 20202020499سنوات الطراز 2017–2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطناقل الحركةJP

その他(動力伝達)

7速Sトロニック型自動変速機のメカトロニクスにおいて、アッパーハウジングのねじ切り加工が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、アキュムレーターの継続的な油圧変化による疲労の蓄積により、アッパーハウジングに亀裂が発生し、油圧が低下して、最悪の場合、駆動力が伝達されず走行できなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان27 مايو 20201230350سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطناقل الحركةKR

نظام نقل الحركة

استدعاء بسبب احتمال أن تكون أسنان برغي مولد ضغط الزيت (المركم) داخل وحدة الميكاترونيك حادة التشكيل، ما قد يؤدي خلال فترة الاستخدام إلى ظهور شقوق دقيقة في هيكل المركم، وبالتالي إعاقة توليد ضغط كافٍ لتغيير السرعات. <*تواريخ الإنتاج حسب الطراز المتأثر> A1 Sport TDI 1.6: 2012.12.19 / 2013.05.22 A3 25 TDI: 2014.05.12~2014.10.29 A3 Sportback 25 TDI: 2014.09.23~2014.10.23

MOLIT · كوريا الجنوبية29 أبريل 20203468سنوات الطراز 2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الكوريةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركEU

The camshaft drive belt may not be resistant enough

The camshaft drive belt may not be resistant enough. Consequently, it may break or lead to the camshaft-phaser screws to loosen up and the engine oil to leak onto the roadway, increasing the risk of accident to following traffic.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 أكتوبر 2019A12/1509/19سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطناقل الحركةJP

その他(動力伝達)

7速DSG型自動変速機のメカトロニクスにおいて、アッパーハウジングのねじ切り加工が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、アキュムレーターの継続的な油圧変化による疲労の蓄積により、アッパーハウジングに亀裂が発生し、油圧が低下して、最悪の場合、駆動力が伝達されず走行できなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان19 سبتمبر 20191229170سنوات الطراز 2013معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Air bags:Sensor:Occupant classification

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2015-2016 Audi S3 Sedan, 2015-2019 A3 Sedan and A3 Cabriolet, 2016-2018 A3 e-tron, and 2017-2019 RS3 vehicles. An improper electrical contact may cause the Passenger Occupant Detection System (PODS) to falsely detect a malfunction and deactivate the passenger air bag.

NHTSA · الولايات المتحدة19 يونيو 201919V474000سنوات الطراز 2015–2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).