لوحظ أن منفاخ وسادة الهواء الأمامية للسائق قد يتسبب في انتفاخ غير متحكم فيه وإطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة الهوائية، مما قد يؤدي إلى إصابة الركاب.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا20 مارس 2026sr/00790/26سنوات الطراز 2009–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
الوسادة الهوائية قد تتدهور مع مرور الوقت، وإذا انتفخت، فقد يؤدي الضغط الداخلي المفرط إلى تمزق جسم المنفاخ، وقد تخترق شظايا معدنية مادة الوسادة مسببة إصابات للركاب.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي16 ديسمبر 2024A12/00788/23سنوات الطراز 2009–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · المملكة المتحدة13 أغسطس 2024R/2024/312سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا26 يوليو 2024a12/01957/24سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The propellant used in the airbag inflator of the passenger airbags, manufactured by Takata, may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي15 يونيو 2021A12/00884/21سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The Takata gas generator housing could burst when the passenger airbag is deployed. This may cause small metal parts to become detached from the housing, posing a risk of injury to the occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي8 يناير 2021A12/01891/20سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) تستدعي بعض مركبات Audi A4 Sedan و A4 Avant و S4 Avant و S4 Sedan للأعوام 2005-2008، و RS4 Sedan للأعوام 2007-2008، و RS4 Cabriolet للعام 2004، و A4 Cabriolet و S4 Cabriolet للأعوام 2007-2009، و A6 Sedan للأعوام 2005-2011، و A6 Avant للأعوام 2006-2011، و S6 Sedan للأعوام 2007-2011. تُجهَّز هذه المركبات بمنفخات وسائد هوائية معينة مُركَّبة ضمن وحدات الوسادة الهوائية الأمامية للراكب، سواء كانت معدّات أصلية أو معدّات بديلة. وفي حال وقوع حادث يستلزم انتفاخ الوسادة الهوائية الأمامية للراكب، قد تنفجر هذه المنفخات بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة ولدورات الحرارة المتغيرة.
NHTSA · الولايات المتحدة22 يونيو 201818V427000سنوات الطراز 2009ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
NHTSA · الولايات المتحدة30 يناير 201818V082000سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2010-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles, ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet and S4 Cabriolet vehicles, and 2009-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · الولايات المتحدة4 يناير 201818V004000سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2005-2008 Audi A4 Avant, A4 Sedan, A6 Sedan, S4 Avant and S4 Sedan vehicles, 2007-2008 A4 Cabriolet, RS4 Sedan, S4 Cabriolet and S6 Sedan vehicles, and 2006-2008 A6 Avant and 2008 RS4 Cabriolet vehicles originally sold, or ever registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · الولايات المتحدة11 يناير 201717V032000سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain model year 2008-2009 Audi A4, A5, and Q5 vehicles. In the affected vehicles, the air bag control units may corrode and fail.
NHTSA · الولايات المتحدة27 مايو 201616V376000سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2006 Volkswagen Passat sedans and wagons, 2005-2013 Audi A3, and 2006-2009 Audi A4 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.
NHTSA · الولايات المتحدة10 فبراير 201616V079000سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This only affects the Cabriolet versions of the Audi A4 and S4 models.
وزارة النقل الكندية9 فبراير 20162016065سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
قد يخضع الوقود المستخدم في منفاخ الوسادة الهوائية للراكب، المصنع من شركة تاكاتا، لتعديل مادي مع مرور الوقت بسبب التحلل الناتج عن التعرض المطول للرطوبة المطلقة العالية ودورات عالية الحرارة. في حالة فتح الوسادة الهوائية، قد يتسبب الضغط الداخلي الزائد في تمزق جسم المنفاخ وقد تمر شظايا معدنية عبر مادة الوسادة الهوائية مما يسبب إصابة للركاب.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00884/21سنوات الطراز 2009–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 조수석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스 생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A4 1.8T: 2005.08.23~2006.09.15
A4 2.0 TFSI: 2005.08.26~2008.03.04
A4 3.2 qu: 2005.02.16~2005.12.13
S4 4.2 qu: 2006.02.07~2007.01.18
A4 Cabriolet: 2006.09.22~2007.06.22
A6 2.0 TFSI: 2007.01.08~2011.03.23
A6 2.4: 2005.10.18~2006.10.19
A6 2.7 TDI: 2008.01.09~2008.06.11
A6 3.0 qu: 2005.11.23~2011.03.25
A6 3.2 FSI: 2006.06.08~2011.02.15
A6 4.2 qu: 2006.09.27~2008.02.23
MOLIT · كوريا الجنوبية5 أكتوبر 20182856سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 운전석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로 인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A3 2.0 TFSI : 2005.09.20~2012.05.24
A4 Cabriolet 2.0 TFSI: 2006.09.22~2007.06.22
MOLIT · كوريا الجنوبية9 أغسطس 20182822سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
에어백 제어장치의 전원 공급 시스템에 공기가 유입되어 공기 중의 수분이 전원 공급 시스템을 부식시킬수 있는 결함에 따른 리콜. 사고 발생 시 에어백 시스템 및 벨트 텐셔너가 정상적으로 작동하지 않아 탑승자의 상해를 초래할 수 있음. 그러나 본 결함 발생 시에 에어백 경고등이 점등되므로 운전자는 사전에 에어백 시스템에 문제가 있음을 인지할 수 있음.
MOLIT · كوريا الجنوبية13 ديسمبر 20162197سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles the front air bags may not inflate correctly in the event of an accident and not be able to perform their function
DVSA · المملكة المتحدة5 ديسمبر 2014R/2014/146سنوات الطراز 2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).