قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Audi إيه 5 I

2007–2016 · 10 أعطال موثّقة · 3 أسواق
سنة الطراز
استدعاءحرجالمقصورةEU

The propellant in the driver and front passenger airbags may deteriorate over time

The propellant in the driver and front passenger airbags may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي3 نوفمبر 2026SR/03127/26سنوات الطراز 2007–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

لا يمكن الانتقال إلى ترجمة هذا النص، لأن الجملة المقدمة ناقصة (تنتهي بـ"fragments de…") ولا تحتوي على المحتوى الكامل. يمكنك إرسال النص كاملاً وسأترجمه إلى العربية مع الحفاظ على التنسيق والمراجع والروابط كما هي.

لوحظ أن منفاخ وسادة الهواء الأمامية للسائق قد يتسبب في انتفاخ غير متحكم فيه وإطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة الهوائية، مما قد يؤدي إلى إصابة الركاب.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا20 مارس 2026sr/00790/26سنوات الطراز 2006–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut…

L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00784/23سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةUK

توقف عن القيادة TAKATA PSAN

ـــ تحذير سلامة عاجل – لا تقد مركبتك ـــ المركبات المتأثرة خُصصت في الأصل أو استُخدمت لفترة طويلة في منطقة ذات مناخ يُعد من مناطق الخطر العالي. تحتوي بعض أكياس الهواء الأمامية على وقود دافع للنافخ (المنفّخ) يتقادم مع الزمن، وقد ينفجر عند نشره نتيجة التعرض المطوّل للحرارة والرطوبة. وإذا انفجر نافخ كيس الهواء، فقد تنطلق شظايا معدنية تسبب إصابات خطيرة تهدد الحياة أو مميتة لأي شخص داخل المركبة.

DVSA · المملكة المتحدة8 أغسطس 2025R/2025/387سنوات الطراز 2009–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator…

The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator body to burst and metal fragments could pass through the cushion material causing injury to occupants.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 مايو 2023A12/00784/23سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةUK

Replacing TAKATA passenger airbag gas generator

If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.

DVSA · المملكة المتحدة6 فبراير 2023R/2023/052سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةKR

승차 및 실내장치

보조 히터의 전기 컨넥터의 부식으로 인하여 보조 히터의 전기 컨넥터 플러그에서 시간이 지남에 따라 접촉 저항이 증가하여 커넥터 부위의 과열로 인해 보조 히터 엘리먼트가 작동하지 않고 소손 및 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A4 2.0 TDI: 2012.03.06.~2014.05.26 A4 30 TDI: 2011.05.31~2015.07.31 A4 35 TDI Quattro: 2012.09.06~2015.07.31 A4 40 TFSI Quattro: 2012.03.05~2015.02.24 A5 40 Cabriolet Quattro: 2012.03.06~2015.07.09 A5 40 TFSI Quattro: 2012.03.22~2015.07.31 A5 Sportback 35 TDI Quattro: 2012.09.25~2015.07.31 Q5 2.0 TDI Quattro: 2011.04.01~2014.05.23 Q5 3.0 TDI Quattro: 2011.04.14~2012.06.28 Q5 35 TDI Quattro: 2014.05.22~2015.07.31 Q5 45 TDI Quattro: 2015.05.27~2015.07.30 Q5 45(3.0) TDI Quattro: 2012.08.11~2015.05.30 SQ5 TDI Quattro: 2013.04.04~2015.07.30

MOLIT · كوريا الجنوبية13 مارس 20182679سنوات الطراز 2011–2015معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.

NHTSA · الولايات المتحدة30 يناير 201818V082000سنوات الطراز 2010–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةKR

승차 및 실내장치

제조공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출 될 경우 에어백 추진제 성분의 성능이 저하되어 에어백 전개 시 인플레이터 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> Audi A5 Cabriolet: 2009.02.05~2012.08.02 Q5: 2010.02.20~2011.10.19

MOLIT · كوريا الجنوبية20 يناير 20182616سنوات الطراز 2009–2012معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةKR

승차 및 실내장치

특정 생산지와 생산기간에 만들어진 에어백은 제조공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출 될 경우 에어백 추진제 성분의 성능이 저하되어 에어백 전개 시 인플레이터 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜 *대상차량별 생산기간 -운전석 에어백: A3 2.0 TFSI , A3 sportspack , A3 sportspack 2.0 , A4 Cabriolet 2.0 TFSI , A5 2.0 Cabriolet , Q5 3.0 TDI quattro , Q5 35 TDI quattro , Q5 3.2 Quattro -조수석 에어백: A4 1.8 T , A4 2.0 T , A4 2.0 TFSI , A4 2.0 TFSI quattro , A4 3.2 FSI quattro , A4 3.2 quattro , A4 saloon 2.0 , RS4 4.2 quattro , RS4 saloon 4.2 , S4 4.2 quattro , A6 2.4 , A6 3.0 quattro , A6 3.0 TDI quattro , A6 3.2 FSI quattro , A6 4.2 quattro , A6 saloon 2.4

MOLIT · كوريا الجنوبية18 مايو 20172385سنوات الطراز 2006–2010معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · اليابان26 أكتوبر 20161223980سنوات الطراز 2006–2013معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags

Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain model year 2008-2009 Audi A4, A5, and Q5 vehicles. In the affected vehicles, the air bag control units may corrode and fail.

NHTSA · الولايات المتحدة27 مايو 201616V376000سنوات الطراز 2008–2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2010-2014 Golf, 2007-2010 Passat sedans and wagon, 2012-2014 Passat sedan and Eos, 2009-2014 CC, 2009-2012 Audi Q5, 2010-2012 S5 Cabriolet and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.

NHTSA · الولايات المتحدة10 فبراير 201616V078000سنوات الطراز 2010–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This campaign only affects the Audi A5 and Audi S5 Cabriolet models.

وزارة النقل الكندية9 فبراير 20162016064سنوات الطراز 2010–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

승차 및 실내장치

에어백 제어장치의 전원 공급 시스템에 공기가 유입되어 공기 중의 수분이 전원 공급 시스템을 부식시킬수 있는 결함에 따른 리콜. 사고 발생 시 에어백 시스템 및 벨트 텐셔너가 정상적으로 작동하지 않아 탑승자의 상해를 초래할 수 있음. 그러나 본 결함 발생 시에 에어백 경고등이 점등되므로 운전자는 사전에 에어백 시스템에 문제가 있음을 인지할 수 있음.

MOLIT · كوريا الجنوبية13 ديسمبر 20162197سنوات الطراز 2008–2009معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءطفيفالمقصورةJP

その他(乗車装置)

チャイルドロック表示シールについて、作業員の取付作業が不適切なため、ロック方向を示す表示が逆向きなものがある。そのため、ロック方向に操作しても、ロック機構が作動しない。

MLIT · اليابان21 نوفمبر 20182205592سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءطفيفالمقصورةUK

Aluminium trim may partly detach from loudspeaker trim in doors and cause injury to occupants

The aluminium trim may become detached from the loud speaker trim in the front or rear doors. Cuts and other injuries from the sharp edges may occur.

DVSA · المملكة المتحدة30 أبريل 2018R/2018/086سنوات الطراز 2014–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).