يجمع هذا الملف الأعطال المعروفة لـAudi إيه 6 II، التي كتبها المجتمع ووثّقها بالمصادر. القراءة مجانية، والحساب المجاني يتيح المساهمة. يحصل العطل على الختم عندما يعتمده عدد كافٍ من المساهمين الموثوقين.
87 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 1999–2001), typically at around 80,000 miles. Most often named: wiring:interior/under dash (18%). Reported consequences: 1 crash, 32 fires, 8 injuries.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1999–2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
77 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 1999–2001), typically at around 84,000 miles. Most often named: antilock/traction control/electronic limited slip:control unit/module (27%), antilock/traction control/electronic limited slip (21%). Reported consequences: 7 crashes, 5 injuries, 2 deaths.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1999–2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
56 owners in the United States reported problems with the engine and cooling of this car to NHTSA (model years 1999–2001), typically at around 65,000 miles. Most often named: engine (36%). Reported consequences: 1 crash, 2 fires, 1 injury.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية1999–2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant d’origine takata («nadi» (générateurs non-azide de conducteur) produits au cours de 1997-1999 peuvent être défectueux. des enquêtes internes ont montré qu’en cas d’accident, l’effet de retenue du coussin gonflable du conducteur déployé pourrait ne pas toujours être entièrement garanti. le respect des exigences légales en vigueur en matière de protection par un coussin gonflable en cas d’accident n’est donc pas assuré.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00849/20سنوات الطراز 1999معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Audi has been informed by its current supplier that driver-airbag gas generators from the original manufacturer Takata ("NADI" (non-azide driver inflator) generators) produced during 1997-1999 may be faulty. Internal investigations have shown that in the event of an accident the restraining effect of the deployed driver airbag might not always be fully guaranteed. Compliance with the statutory requirements in force for protection by an airbag in the event of an accident is thus not ensured.
Wait, the request was to translate into Arabic. Here is the translation:
أبلغ المورّد الحالي لشركة Audi شركة Audi بأن مولّدات الغاز لوسادة هواء السائق من الشركة المصنّعة الأصلية Takata (مولّدات "NADI" (non-azide driver inflator))، والمنتجة خلال الفترة 1997-1999، قد تكون معيبة. وأظهرت التحقيقات الداخلية أنه في حال وقوع حادث، قد لا يكون أثر الاحتواء الذي توفّره وسادة الهواء الأمامية للسائق بعد انتفاخها مضموناً دائماً بالكامل. وبالتالي لا يُضمن الامتثال للمتطلبات القانونية السارية لتوفير الحماية بوسادة الهواء في حال وقوع حادث.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي2 أكتوبر 2023A12/00849/20سنوات الطراز 1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le générateur de gaz, peut être altéré dans les véhicules concernés en raison de l’âge du dispositif. dans ce cas, la fonction de protection du coussin gonflable du conducteur peut être réduite lorsque le coussin gonflable est activé.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا9 يونيو 2022a12/01579/21سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Customer states tires are noisy, exhibiting a saw-tooth pattern. *jg
NHTSA · نشرة المصنع627055سنوات الطراز 2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).