Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi إيه 7 II
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있음. 이로 인해 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력 발생 시 드문 경우이나, 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성이 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고, 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재 발생 시 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
De hoogvoltaccu kan mogelijk oververhit raken tijdens het laden.
قد يوجد احتمال بأن يؤدي تعلّق عوامة مستوى الوقود بسبب الالتصاق إلى عدم عرض كمية الوقود المتبقية ومدى القيادة بشكل صحيح.
In de behuizing van de starterdynamo kan mogelijk vocht binnendringen.
In de behuizing van de starterdynamo met riem kan mogelijk vocht binnendringen. Als gevolg kan er kortsluiting en oververhitting optreden.
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
يُعد مؤشر مستوى الوقود قد لا يعرض انخفاض مستوى الوقود بشكل صحيح أثناء تشغيل المركبة. Wait, I need to correct that: the sentence should read more naturally in Arabic. Here is the revised translation: قد لا يُظهر مؤشر مستوى الوقود انخفاض مستوى الوقود بشكل صحيح أثناء تشغيل المركبة.
Door een hardwarefout in het motorregelapparaat draait de motor niet goed of kan volledig uitvallen.
On a small number of vehicles manufactured within a specific period it is possible that the engine control units were fitted with semiconductor components which do not meet the specifications.
De vergrendelbout van de zwenkbare trekhaak kan mogelijk breken, waardoor het vergrendelmechanisme niet goed kan vergrendelen.
燃料デリバリーモジュールにおいて、燃料ゲージセンサーとブリーザーパイプとの間隔が不適切なため、燃料ゲージセンサーが当該パイプに引っかかることがある。そのため、実際の燃料量と燃料系の指示計が一致せず、燃料が多く表示され、そのままの状態で走行を続けると、燃料切れにより走行不能となるおそれがある。
연료 레벨 센서와 연료 호스 사이의 간섭으로 연료 레벨 센서가 정상적으로 작동되지 않고, 이로 인하여 연료가 소모되더라도 계기판에는 연료가 남아 있는 것으로 표시될 수 있으며, 이런 경우 운전자가 잔여 연료량을 인지할 수 없기에 고객의 안전 운전에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 45 TFSI: 2020.02.21~2021.09.27 A6 45 TFSI Premium: 2020.02.21~2021.10.05 A6 45 TFSI qu.: 2019.08.02~2020.07.27 A6 45 TFSI qu. Premium: 2019.08.02~2022.02.01 A7 55 TFSI qu. Premium: 2019.10.21~2021.11.04 RS6 Avant: 2021.02.11~2021.08.31 RS7: 2021.02.11~2022.02.16
燃料デリバリーモジュールにおいて、燃料ゲージセンサーとブリーザーパイプとの間隔が不適切なため、燃料ゲージセンサーが当該パイプに引っかかることがある。そのため、実際の燃料量と燃料計の指示値が一致せず、燃料が多く表示され、そのままの状態で走行を続けると、燃料切れにより走行不能となるおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).