أثناء عملية الشحن، قد تسخن البطارية عالية الجهد بشكل مفرط بسبب عطل في...
أثناء عملية الشحن، قد ترتفع حرارة بطارية الجهد العالي بسبب عيب في وحدات البطارية. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق وإصابة الركاب والمارة.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi إيه 7 II
أثناء عملية الشحن، قد ترتفع حرارة بطارية الجهد العالي بسبب عيب في وحدات البطارية. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق وإصابة الركاب والمارة.
De gordelsloten van de voorstoelen hebben mogelijk een interne verbinding die niet goed vast zit.
Les modules cellulaires de la batterie haute tension pourraient surchauffer pendant le chargement. cela peut conduire au feu.
On affected vehicles there may be defective battery modules which may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery.
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있음. 이로 인해 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력 발생 시 드문 경우이나, 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성이 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
During the charging process, the high/voltage battery may overheat due to a defect in the battery modules. This can result in a fire and cause injuries to occupants and bystanders.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
The vehicles may have been fitted with a damaged module of the passengers airbag, which may impair the restraining effect of the airbag in the event of an accident, posing a risk of injury.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고, 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재 발생 시 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021-2024 Audi Q5, and 2022 A7 E Hybrid Electric PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
De hoogvoltaccu kan mogelijk oververhit raken tijdens het laden.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2022-2023 Audi Q5 PHEV and 2022 Audi A7 PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
The front left side airbag is not properly fixed and the seat may cause the area covered by the airbag to move slightly. As a result, the protective effect of the airbag is reduced, increasing the risk of injury in case of an accident.
On certain vehicles an incorrect bracket for the side airbag was fitted in the left front seat.
قد يوجد احتمال بأن يؤدي تعلّق عوامة مستوى الوقود بسبب الالتصاق إلى عدم عرض كمية الوقود المتبقية ومدى القيادة بشكل صحيح.
부품 제조 공정상의 오류로 인하여 특정기간 동안 생산된 대시 보드의 동승자석 에어백 전개면이 일부 또는 전체가 절개가 되지 않았을 가능성이 있으며, 이러한 경우 사고 발생에 의한 동승자석 에어백 전개 시 전개면이 막혀 에어백이 전개 또는 팽창되지 않을 수 있고, 또한 파손된 플라스틱 커버 부품이 비산되어 사고 발생 및 부상의 위험성이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 40 TDI Premium: 2019.10.01 A7 50 TDI qu. Premium: 2020.01.21 A7 55 TFSI qu. Premium: 2020.01.08~2020.03.05
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarrage de la courroie, générant des courts-circuits. cela peut entraîner une surchauffe locale du composant, ce qui augmente le risque d’incendie.
En raison d’un défaut de fabrication dans le tableau de bord, le déploiement de l’airbag pourrait être entravé. cela pourrait nuire à son potentiel de protection et conduire à ce que des pièces en plastique se détachent lorsque l’airbag est activé, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This could impair the protective effect of the side airbags, head airbags and/or belt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.
In the event of an accident requiring the vehicle�s front passenger airbag to be activated the airbag might not inflate fully.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).