لا يُفعَّل الكيس الهوائي (الوسادة الهوائية) عند وقوع اصطدام
يُحتمل أن لا تنتفخ وسادة الهواء الخاصة بالسائق بالشكل الأمثل أثناء الاصطدام.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi إيه8 II
يُحتمل أن لا تنتفخ وسادة الهواء الخاصة بالسائق بالشكل الأمثل أثناء الاصطدام.
On vehicles in the affected range there is a possibility that the cover of the driver's airbag can come into contact with the driver if the airbag is triggered.
De motorregeleenheid bevat mogelijk niet de juiste software.
サンルーフ付き車両において、サンルーフの製造が不適切なため、サンルーフガラスとフレームの接着力が低いものがある。そのため、使用過程で接着力が低下すると、走行中の風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。
null The adhesion of the glass cover on the sunroof may be insufficient due to impurities in the area of the adhesive surfaces. The glass cover may consequently fall onto the road while driving, endangering traffic following behind.
The sunroof glass panel may not be correctly bonded to the sunroof sliding frame.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2007-2009 Audi A8 and S8 vehicles. The sunroof glass on the affected vehicles may not be properly secured to the sunroof frame. As a result, the sunroof glass may detach from the car while driving.
原動機の点火コイルにおいて、材質が不適切なためコイルボディに亀裂が発生するものがある。そのため、当該コイルの電圧が必要な点火電圧に到達せず、点火プラグが失火し排出ガスの基準値を超えるおそれがある。
في محرك الاحتراق الرئيسي، تتعرض بعض ملفات الإشعال لتشقق في هيكل الملف بسبب مادة غير مناسبة. ونتيجةً لذلك، قد لا يصل جهد هذا الملف إلى جهد الإشعال المطلوب، فتتعطل شرارة قابس الإشعال، وقد يتجاوز ذلك القيم المرجعية لغازات العادم.
Volkswagen is recalling 13,900 my 1996-2003 audi a8 vehicles equipped with a 5-speed automatic transmission. The locking cable may move out of position over time. With the locking cable out of position, the shifter can be moved out of the "park" position even if the ignition key is not in the ignition lock.
On certain vehicles equipped with a 5-speed automatic transmission, a locking cable may move out of position over time. With the locking cable out of position, the shifter can be moved out of the PARK position even if key is not in the ignition. This could allow the vehicle to roll and strike a person , object or vehicle without warning, causing personal injury. Correction: Dealers will modify the locking cable system.
On certain vehicles where a weak battery exists, it is possible that a low voltage condition could cause the air bag control unit to improperly set a fault code. If this occurs, the passenger side frontal air bag will become deactivated. However, both the air bag warning light in the instrument cluster as well as the 'passenger air bag off' telltale in the center of the instrument panel will illuminate and provide visual warning to the driver.
ㅇ 수입사 : 아우디폭스바겐코리아(주) ㅇ 결함대상자동차 및 결함원인 - 아우디A8(4.2Q:71대, 3.7Q:173대) : 02.11.7~04.9.21에 제작 수입된 자동차 - 교통사고 발생시 운전석 조향핸들에 장착된 에어백커버가 일부분만 열려져 커버아래에 내장된 에어백이 정상적으로 팽창되지 않아 운전자 부상이 우려됨 ㅇ 결함시정 개시일 : 06.10.17 ㅇ 결함시정방법 : 무상수리 ※문의 : 아우디폭스바겐코리아(주) A/S센터(02-6009-0051~7)
On certain passenger vehicles, during production of the driver's frontal air bag, the air bag may not unfold properly in the event of a crash and therefore may not inflate as designed.
On certain passenger vehicles, a wiring harness condition exists that may deactivate the passenger side frontal air bag even under circumstances when it should remain activated.
Certain Volkswagen Phaeton, Touareg, and Audi A8L vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 114. The steering wheel does not lock when the key is removed from the ignition switch using the optionally provided override device that permits key removal in the event of electrical system failure or when the transmission is not in the PARK position. Correction: Since this does not pose any safety risk, no corrective action is required.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).