その他(エンジン)
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi A1 (كل الأجيال)
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
قد تؤدي الاختلافات في نسبة الخليط في المفجّرات الخاصة بالوسائد الهوائية أو المشدّات المسبقة لأحزمة الأمان إلى عدم تفعيل الوسائد الهوائية أو المشدّات المسبقة لأحزمة الأمان عند وقوع حادث.
بسبب خطأ في عملية التصنيع، قد لا تعمل وسادة الهواء و/أو شادّ حزام الأمان المسبق عند وقوع اصطدام.
運転支援システムのレーンガイド機能(アダプティブクルーズアシストシステムの一部)の制御プログラムにおいて、開発時の評価が不十分なため、プログラムに不備がある。このため、ステアリングのハンズオフ検知時のシステム無効化に関する作動が、保安基準に適合していない。
7速Sトロニック型自動変速機のメカトロニクスにおいて、アキュムレータ取付け部のハウジング加工精度が不適切なため、始動時や渋滞走行などの大きな油圧変動が繰り返されると、ハウジングに微細な亀裂が発生するものがある。そのため、油圧が低下するとともに警告灯が点灯し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、走行できなくなるおそれがある。
7速Sトロニック型自動変速機のメカトロニクスにおいて、アッパーハウジングのねじ切り加工が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、アキュムレーターの継続的な油圧変化による疲労の蓄積により、アッパーハウジングに亀裂が発生し、油圧が低下して、最悪の場合、駆動力が伝達されず走行できなくなるおそれがある。
메카트로닉스 내 오일 압력 생성기(어큐뮬레이터)의 나사산이 날카롭게 가공되어, 사용 기간 중 어큐뮬레이터 하우징에 미세 균열이 발생하여 충분한 변속 압력 생성에 지장을 줄 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A1 Sport TDI 1.6: 2012.12.19 / 2013.05.22 A3 25 TDI: 2014.05.12~2014.10.29 A3 Sportback 25 TDI: 2014.09.23~2014.10.23
7速DSG型自動変速機のメカトロニクスにおいて、アッパーハウジングのねじ切り加工が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、アキュムレーターの継続的な油圧変化による疲労の蓄積により、アッパーハウジングに亀裂が発生し、油圧が低下して、最悪の場合、駆動力が伝達されず走行できなくなるおそれがある。
فيما يتعلق بمفتاح تشغيل المحرك/إيقافه، قد يؤدي شكل الخط غير المناسب للأحرف المطبوعة على سطحه إلى انخفاض التصاق طلاء الكروم المطبق على السطح عند تعرضه لمواد دهنية مثل العرق من الأيدي، مما يتسبب في تقشر جزء من الطلاء في بعض الحالات. ونتيجة لذلك، قد يتعرض طرف الإصبع للجرح إذا لامس الزوايا الحادة للأحرف أثناء تشغيل المفتاح.
메카트로닉스 내 오일 압력 생성기(어큐뮬레이터)의 나사산이 날카롭게 가공되어, 사용 기간 중 어큐뮬레이터 하우징에 미세 균열이 발생하여 충분한 변속 압력 생성에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 A1 Sport TDI 1.6: 2012.12.19 / 2013.05.22 A3 25 TDI: 2014.05.12~2014.10.29 A3 Sportback 25 TDI: 2014.09.23~2014.10.23
الكلمات البرمجية المثبتة في هذه المركبات المزودة بمحرك الديزل EA189 قد تؤدي، أثناء اختبارات أرضية الاختبار الدوارة (rollenbank)، إلى قيم أقل لأكاسيد النيتروجين (NOx) مما كان سيُقاس على الطريق في الظروف نفسها. Wait, I should correct: "De software" = "The software" (not "words"). Corrected translation: المتحكم البرمجي (البرنامج) المثبت في هذه المركبات المزودة بمحرك الديزل EA189 قد يؤدي، أثناء اختبارات أرضية الاختبار الدوارة (rollenbank)، إلى قيم أقل لأكاسيد النيتروجين (NOx) مما كان سيُقاس على الطريق في الظروف نفسها.
7速Sトロニック型自動変速機を搭載した車両において、ギアオイルが不適切なため、自動変速機制御コンピュータの基盤に内部ショートが発生し電源用ヒューズが溶断するおそれがある。 走行中に不具合が発生した場合、クラッチの締結が開放されることによって、車両の運行を維持するための駆動力が伝達されず惰性走行状態となり、車両停車後に再発進不能となる。なお、不具合が発生しても、車両を安全に停車させるための制動、操舵にかかわる機能は保持される。 駐車中に不具合が発生した場合、エンジンを始動できない、または始動できても発進不能となる。
7速Sトロニック型自動変速機を搭載した車両において、自動変速機制御コンピュータの基盤材質が不適切であるため、内部ショートが発生し電源用ヒューズが溶断するおそれがある。走行中に不具合が発生した場合、クラッチの締結が開放されることによって、車両の運行を維持するための駆動力が伝達されず惰性走行状態となり、車両停車後に再発進不能となる。なお、不具合が発生しても、車両を安全に停車させるための制動、操舵にかかわる機能は保持される。駐車中に不具合が発生した場合、エンジンを始動できない、または始動できても発進不能となる。
ダッシュパネルインサートにおいて、コントロールユニットのプログラムが不適切なため、ある一定の条件下において、助手席および後部座席のシートベルト非着用の警告表示および警告音が作動しないおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).