قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Audi إيه8

1994–2026 · 4 الأجيال · 7 أعطال موثّقة · 4 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةEU

Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant…

Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant d’origine takata («nadi» (générateurs non-azide de conducteur) produits au cours de 1997-1999 peuvent être défectueux. des enquêtes internes ont montré qu’en cas d’accident, l’effet de retenue du coussin gonflable du conducteur déployé pourrait ne pas toujours être entièrement garanti. le respect des exigences légales en vigueur en matière de protection par un coussin gonflable en cas d’accident n’est donc pas assuré.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00849/20سنوات الطراز 1997–1999معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةEU

أُبلغت شركة أودي من قِبل مورّدها الحالي بأن مولدات غاز وسادة الهواء الأمامية للسائق من المورّد الأصلي...

Audi has been informed by its current supplier that driver-airbag gas generators from the original manufacturer Takata ("NADI" (non-azide driver inflator) generators) produced during 1997-1999 may be faulty. Internal investigations have shown that in the event of an accident the restraining effect of the deployed driver airbag might not always be fully guaranteed. Compliance with the statutory requirements in force for protection by an airbag in the event of an accident is thus not ensured. Wait, the request was to translate into Arabic. Here is the translation: أبلغ المورّد الحالي لشركة Audi شركة Audi بأن مولّدات الغاز لوسادة هواء السائق من الشركة المصنّعة الأصلية Takata (مولّدات "NADI" (non-azide driver inflator))، والمنتجة خلال الفترة 1997-1999، قد تكون معيبة. وأظهرت التحقيقات الداخلية أنه في حال وقوع حادث، قد لا يكون أثر الاحتواء الذي توفّره وسادة الهواء الأمامية للسائق بعد انتفاخها مضموناً دائماً بالكامل. وبالتالي لا يُضمن الامتثال للمتطلبات القانونية السارية لتوفير الحماية بوسادة الهواء في حال وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي2 أكتوبر 2023A12/00849/20سنوات الطراز 1997–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 1998 Audi A8 and 1997-1998 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflator may absorb moisture, causing the inflator to explode or the air bag cushion to underinflate.

NHTSA · الولايات المتحدة1 يوليو 202222V471000سنوات الطراز 1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアーバッグ

運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · اليابان8 ديسمبر 20211233280سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةUK

The deployment of the takata airbag may be delayed or insufficiently powerful due to a potential reduction in the performance of the gas generator

On vehicles with TAKATA driver airbag and NADI gas generator manufactured within a specific period it is possible that the function of the driver airbag may be restricted due to its age.

DVSA · المملكة المتحدة22 سبتمبر 2021R/2021/234سنوات الطراز 1997–1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةUK

Function of the driver airbag might be restricted due to its age

On vehicles with 3-spoke steering wheel manufactured within a specific period the function of the driver airbag may be restricted due to its age.

DVSA · المملكة المتحدة22 سبتمبر 2021R/2021/330سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءحرجالمقصورةNA

Seat belts:Rear/other:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."

NHTSA · الولايات المتحدة5 أغسطس 202121V606000سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءحرجالمقصورةEU

Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This…

Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This could impair the protective effect of the side airbags, head airbags and/or belt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي8 أبريل 2021INFO/00089/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · اليابان20 فبراير 20201229870سنوات الطراز 1997–2000معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.

NHTSA · الولايات المتحدة31 يناير 202020V056000سنوات الطراز 1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءحرجالمقصورةEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

Bij voertuigen met een actieve hoofdsteun kunnen de klemmen, die het uitschuivende gedeelte van de hoofdsteun in de eindstand fixeert, mogelijk niet zijn ingebouwd.

rdw26 أبريل 2018MGP180207سنوات الطراز 2018معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

エアバッグのインフレータ(膨張装置)およびシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開およびシートベルトの弛みを巻き取ることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。

MLIT · اليابان24 مايو 20171224790سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءحرجالمقصورةEU

null الاختلافات في نسبة المزيج لأجهزة الإشعال الخاصة بالوسائد الهوائية أو أحزمة الأمان…

قد تؤدي الاختلافات في نسبة الخليط في المفجّرات الخاصة بالوسائد الهوائية أو المشدّات المسبقة لأحزمة الأمان إلى عدم تفعيل الوسائد الهوائية أو المشدّات المسبقة لأحزمة الأمان عند وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي14 مارس 2017A12/0333/17سنوات الطراز 2016ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءحرجالمقصورةUK

تقد لا تُفعَّل شدّادات الأحزمة ووسائد الهواء في حال وقوع حادث

بسبب خطأ في عملية التصنيع، قد لا تعمل وسادة الهواء و/أو شادّ حزام الأمان المسبق عند وقوع اصطدام.

DVSA · المملكة المتحدة20 فبراير 2017R/2017/078سنوات الطراز 2016ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002إيه8 II · 2002–2010
استدعاءحرجالمقصورةUK

Air bag may not deploy in an impact

It may be possible that the driver's airbag may not inflate in an optimum manner during a collision.

DVSA · المملكة المتحدة25 أكتوبر 2006R/2006/159سنوات الطراز 2002–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002إيه8 II · 2002–2010
استدعاءحرجالمقصورةUK

Replace drivers airbag

On vehicles in the affected range there is a possibility that the cover of the driver's airbag can come into contact with the driver if the airbag is triggered.

DVSA · المملكة المتحدة5 نوفمبر 2003R/2003/160سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

إرباط الهواء:المستشعر:تصنيف الركاب:الراكب الأمامي

تقوم شركة Volkswagen Group of America, Inc. (فولكس فاغن) باستدعاء بعض مركبات Audi S5 Cabriolet وA4 Allroad وQ5 Sportback وA3 Sedan وS5 Sportback وSQ7 وTT Coupe وTT Roadster وRS5 Sportback لعام 2023، وA8 وE-Tron Quattro وE-Tron Sportback Quattro وQ8 وRSQ8 لعام 2024، وQ3 وQ5 وQ7 للأعوام 2023-2024. قد يرتخي توصيل كهربائي في مقعد الراكب الأمامي الخاص بوحدة التحكم في نظام كشف الراكب (ODS)، مما قد يؤدي إلى تعطيل وسادة الهواء الأمامية للراكب.

NHTSA · الولايات المتحدة3 أبريل 202424V251000سنوات الطراز 2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Air bags:Frontal

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2023 S8 and A8 vehicles. During air bag assembly, the front-passenger occupant protection flap of the air bag may not have been folded correctly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."

NHTSA · الولايات المتحدة15 فبراير 202323V084000سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءمتوسطالمقصورةEU

Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le…

Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le générateur de gaz, peut être altéré dans les véhicules concernés en raison de l’âge du dispositif. dans ce cas, la fonction de protection du coussin gonflable du conducteur peut être réduite lorsque le coussin gonflable est activé.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا9 يونيو 2022a12/01579/21سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Seats And Restraints

Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is used to secure a child restraint but is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.

وزارة النقل الكندية4 أغسطس 20212021486سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

기타장치 기타

특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09 A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06 A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09 A8 4.2 quat: 2000.03.10 TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11

MOLIT · كوريا الجنوبية3 أغسطس 20213967سنوات الطراز 1997–2000معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءمتوسطالمقصورةJP

シートベルト

ダッシュパネルインサートにおいて、コントロールユニットのプログラムが不適切なため、シートベルト非着用時、シートベルト警告灯が1回あるいは短時間のみしか点灯せず、警告音も1回しか鳴らないおそれがある。

MLIT · اليابان18 مايو 20211232140سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 I · 1994–2002
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

승차 및 실내장치

좌석 안전 벨트 경고 기능 중 2열 좌석 경고 기능이 '자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제27조 4항(좌석안전띠 경고장치 설치 및 작동 기준 등)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않음이 확인되었고 이에, 2열 좌석 승객이 주행 중 안전벨트를 해제하는 경우, 청각적/시각적 경고로 충분한 주의/경고를 받지 못할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 50 TDI LWB qu.: 2019.12.10~2020.01.31 A8 55 TFSI LWB qu.: 2019.09.11~2020.01.31

MOLIT · كوريا الجنوبية13 أبريل 20203430سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إيه8 IV · 2017–2026
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

승차 및 실내장치

특정 기간 동안 생산 및 수입된 일부 차량에 탑재된 좌석 안전 벨트 경고 기능 중, 2열 좌석 경고 기능이 '자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제27조 4항(좌석안전띠 경고장치 설치 및 작동 기준 등)의 일부를 준수하지 않아 충족하지 않으며, 이로인해 2열 좌석 승객이 주행 중 안전벨트를 해제하는 경우, 청각적 또는 시각적 경고로 충분한 주의나 경고를 받지 못할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A8 55 TFSI LWB qu.: 2019.09.11~2020.01.31 A8 50 TDI LWB qu.: 2019.12.10~2020.01.31

MOLIT · كوريا الجنوبية13 أبريل 20203459سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).