The propellant in the driver and front passenger airbags may deteriorate over time. If the airbags deploy, it could result in fragments from the inflator injuring the vehicle's occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي3 نوفمبر 2026SR/03127/26سنوات الطراز 2007–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) تستدعي طرازات معينة من Q5 وQ5 Sportback وSQ5 وSQ5 Sportback لعام 2025. قد يكون حزام الأمان لمقعد السائق ومقعد الراكب الأمامي قد صُنع بشكل غير صحيح، وقد يفشل في تثبيت الركاب بشكل سليم أثناء الحادث.
NHTSA · الولايات المتحدة24 أبريل 202626V266000سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
لوحظ أن منفاخ وسادة الهواء الأمامية للسائق قد يتسبب في انتفاخ غير متحكم فيه وإطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة الهوائية، مما قد يؤدي إلى إصابة الركاب.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا20 مارس 2026sr/00790/26سنوات الطراز 2007–2013ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00784/23سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Des couples divergents pendant le processus de boulonnage peuvent provoquer le desserrage des boulons du couvercle de la culasse. l'huile moteur peut sortir des trous des boulons du couvercle de la culasse, entrer en contact avec des parties chaudes du moteur et générer ainsi de la fumée ou provoquer un incendie.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا14 نوفمبر 2025sr/03987/25سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les modules cellulaires de la batterie haute tension pourraient surchauffer pendant le chargement. cela peut conduire au feu.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا14 نوفمبر 2025sr/03985/25سنوات الطراز 2019–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
ـــ تحذير سلامة عاجل – لا تقد مركبتك ـــ
المركبات المتأثرة خُصصت في الأصل أو استُخدمت لفترة طويلة في منطقة ذات مناخ يُعد من مناطق الخطر العالي. تحتوي بعض أكياس الهواء الأمامية على وقود دافع للنافخ (المنفّخ) يتقادم مع الزمن، وقد ينفجر عند نشره نتيجة التعرض المطوّل للحرارة والرطوبة. وإذا انفجر نافخ كيس الهواء، فقد تنطلق شظايا معدنية تسبب إصابات خطيرة تهدد الحياة أو مميتة لأي شخص داخل المركبة.
DVSA · المملكة المتحدة8 أغسطس 2025R/2025/387سنوات الطراز 2008–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
특정 기간에 생산된 일부 차량의 실린더 헤드 볼트가 규정 토크로 고정되지 않았을 수 있으며, 이로 인해 드문 경우이나 실린더 헤드 볼트 체결부가 느슨해져 발생한 구멍 사이로 엔진 오일이 누유 될 수 있으며, 누유된 엔진 오일이 엔진의 고온부와 접촉하는 경우 연기 발생 및 화재 발생의 위험이 있을 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> Q5 45 TFSI qu.: 2021.11.22~2023.12.15 Q5 45 TFSI qu. Premium: 2021.10.15~2024.01.15 Q5 Sportback 45 TFSI qu.: 2021.09.20~2023.09.03 Q5 Sportback 45 TFSI qu. Premium: 2021.09.20~2023.12.09
MOLIT · كوريا الجنوبية30 مايو 20255713سنوات الطراز 2021–2024معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Audi conducts programmes to constantly monitor the quality of its products. As part of this we have discovered that individual bolts in the cylinder head cover area on your vehicle may become loose as a result of a manufacturing issue. Depending on the extent to which the bolts become loose engine oil may leak and drip onto hot surfaces which poses a fire risk. If you notice smoke in the engine compartment park the vehicle safely and without delay.
DVSA · المملكة المتحدة22 مايو 2025R/2025/184سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 Q5 Quattro and Q5 Sportback Quattro vehicles. The cylinder head cover screws may have been improperly tightened.
NHTSA · الولايات المتحدة7 مايو 202525V294000سنوات الطراز 2022–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
During the charging process, the high/voltage battery may overheat due to a defect in the battery modules. This can result in a fire and cause injuries to occupants and bystanders.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي16 أبريل 2025SR/00268/25سنوات الطراز 2021–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021-2024 Audi Q5, and 2022 A7 E Hybrid Electric PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
NHTSA · الولايات المتحدة12 فبراير 202525V080000سنوات الطراز 2021–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles battery modules may become defective over the course of the vehicleâs service life. This may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery with the associated risk of severe or fatal injuries to people inside and/or outside the vehicle as well as significant material damage. To minimise this risk do not charge the high-voltage battery using an external charging source. In addition do not use the e-tron modes âBattery chargeâ and âBattery holdâ (refer to Ownerâs Manual) until further notice.
DVSA · المملكة المتحدة9 ديسمبر 2024R/2024/495سنوات الطراز 2021–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2022-2023 Audi Q5 PHEV and 2022 Audi A7 PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
NHTSA · الولايات المتحدة27 نوفمبر 202424V898000سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
وزارة النقل الكندية13 ديسمبر 20232023659سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
NHTSA · الولايات المتحدة13 ديسمبر 202323V842000سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator body to burst and metal fragments could pass through the cushion material causing injury to occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 مايو 2023A12/00784/23سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.
DVSA · المملكة المتحدة6 فبراير 2023R/2023/052سنوات الطراز 2008–2012معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).