المركبات الآلية - الهيكل (معدات حماية الراكب)
مع وسادة هوائية للسائق، هناك احتمال أن يتدهور غاز القيادة بسبب ارتفاع الرطوبة وتقلبات درجة الحرارة.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi آودي آر8 (كل الأجيال)
مع وسادة هوائية للسائق، هناك احتمال أن يتدهور غاز القيادة بسبب ارتفاع الرطوبة وتقلبات درجة الحرارة.
سلامة عملائنا وموثوقية وعمر الخدمة طويل الأمد لطرازاتنا تمثل أولويتنا القصوى. لهذا السبب، تجري أودي برامج لمراقبة جودة منتجاتها باستمرار. أظهرت تحليلات موسعة أن غلاف مولد الغاز الخاص بوسادة الهواء الأمامية في سيارتك قد يتعرض في حالات نادرة جدا للتحميل الزائد وحتى الانفجار عند تفعيل الوسادة الهوائية الأمامية. إذا حدث ذلك، فقد تنفصل أجزاء معدنية صغيرة عن الغلاف وقد تسبب إصابة تهدد حياة الركاب في المركبة.
إذا تم نشر وسادة هوائية أمامية، فمن الممكن أن ينفجر غلاف مولد الغاز الذي يولد فيه الوقود على المركبات المصنعة خلال فترة محدودة.
The airbag gas generator on the passenger side of an affected vehicle could burst in the event of an accident in which the airbag is triggered.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2016 Audi TT Roadster, TT Coupe, S3 Sedan, R8 Coupe, A3 Sedan, A3 Etron, A3 Cabriolet, 2016 Golf Sportwagen, Golf R, Golf GTI, Golf A7, and E Golf vehicles. During air bag deployment, the front passenger air bag may explode or deploy improperly.
動力伝達装置において、生産工場での装置故障によりギアボックス内のオイル充填量が不十分なものがある。そのため、クラッチが滑り、最悪の場合、警告メッセージを表示し、動力伝達が遮断されるおそれがある。また、レース場での走行等過酷な走行を行うと,オイルが泡状になり、ブリーザーバルブから漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022 R8 Spyder and 2021-2022 R8 Coupe vehicles. The gearbox may have an insufficient amount of transmission oil, which can lead to clutch slippage, and in certain driving situations, a transmission oil leak.
運転席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2015 Passat, 2015-2016 Eos, 2015-2017 CC, 2016-2017 TT Roadster, TT Coupe, 2017 Audi R8 Coupe, and R8 Spyder vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the driver-front airbag inflator replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected.
変速機内の圧力を外部に解放するブリーザーパイプにおいて、形状が不適切なため、高速度かつ高負荷の走行時に変速機内の圧力が高くなった際に、ブリーザーパイプからミッションオイルが漏れることがある。そのため、漏れたオイルが高温部に接触し、火災に至るおそれがある。
일반 주행 조건에서는 발생하지 않으나, 심한 극한의 주행(경주 트랙)의 경우, 변속기 오일이 브리더 파이프 연결부에서 누출되어 고온의 엔진 부품에 접촉 시 연기 발생 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Use of the vehicles concerned on a race track, in combination with extreme driving manoeuvres, may cause oil to leak onto the transmission breather. Oil vapours that have leaked out may come into contact with hot components in the engine compartment. This may lead to smoke developing and the vehicle could catch fire.
it is possible that oil leakage may occur at the gearbox breather when the vehicle is being driven on a racetrack and extreme driving manoeuvres are being undertaken. As a result smoke may be produced and a vehicle fire cannot be ruled out.
Het expansievolume in de versnellingsbakontluchtingpijp is mogelijk te klein uitgevoerd. Hierdoor kan tijdens extreme rijomstandigheden de versnellingsbakolie door de ontluchtingspijp naar buiten komen.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2017-2018 Audi R8 Spyder and R8 Coupe vehicles. Transmission fluid may leak from the gearbox ventilation hose after certain high speed and maneuvering situations.
燃料装置において、燃料ホースの組み付けが悪く、原動機の遮熱板との隙間が狭いものがあり、燃料ホースと遮熱板が干渉しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
연료호스와 엔진방열판이 접촉되어 연료호스 손상으로 화재가 발생될 가능성
Fuel hose may come into contact with the heat shield. This could cause damage to the fuel hose in isolated cases can lead to fuel leaks.
Volkswagen is recalling certain model year 2011-2012 audi r8 spyder vehicles manufactured from may 18, 2010, through june 22, 2011. The fuel supply line may contact and rub against the heat shield in the engine compartment. This could lead to a small fuel leak.
특정 기간에 생산된 R8, RS5 차량이 스포츠 모드로 주행할 때 배출가스가 기준을 초과할 수 있고, 변속기 관련 수리 이후에도 관련 고장 코드가 영구적으로 저장되어 있을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> R8 FSI qu.: 2013.01.21~2015.06.08 R8 Spyder FSI qu.: 2013.01.21~2015.03.24 R8 V10 plus Coupe : 2016.05.31~2017.12.12 RS5 FSI qu.: 2012.07.11~2015.07.09
The level of oil in the gearbox may be insufficient.
특정 기간 내에 제조된 타카타 운전석 에어백이 장착된 차량의 경우 운전석 에어백이 전개되었을 때 가스 생성기 하우징이 손상될 수 있고, 수분 및 온도의 영향으로 장시간 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차랑별 생산일자> TT Coupe 45 TFSI qu.: 2015.06.29~2016.05.12 TTS Coupe TFSI qu.: 2015.07.22~2016.04.02 TT Roadster 45 TFSI qu.: 2015.06.29~2016.05.12 R8 V10 plus Coupe: 2016.05.31~2016.09.02
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).