قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

BMW الفئة السادسة (E63)

2003–2010 · 8 أعطال موثّقة · 2 أسواق
استدعاءحرجالمقصورةUK

Takata Driver and/or Passenger Airbag Recall (Global VINs) Translation: استدعاء الوسادات الهوائية للسائق و/أو الراكب من شركة Takata (أرقام تعريف المركبات العالمية VIN)

المركبات المتأثرة مدرجة بالفعل ضمن الاستدعاءات الأمنية في الأسواق التي سبق أن كانت موجودة فيها. قد تكون المركبات مزودة بوسادة هوائية للسائق و/أو الراكب، والتي إذا انتفخت قد تفعل ذلك بقوة مفرطة، مما يتسبب في إطلاق شظايا معدنية حادة، وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة قد تكون مميتة للأشخاص القريبين.

DVSA · المملكة المتحدة18 ديسمبر 2025R/2025/349سنوات الطراز 2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةUK

Check Driver’s Airbag for Conversion Takata SDI & PSDI-5

Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.

DVSA · المملكة المتحدة21 أكتوبر 2024R/2024/403سنوات الطراز 2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

ブローバイ装置

ブローバイヒーターのプラスチック製造が不適切なため正温度特性(PTC)ヒーターエレメントへの絶縁体に不規則性が生じ、時間の経過とともに正温度特性(PTC)ヒーターエレメントがショートする可能性があるが、ヒューズによって確実に保護されない。そのため、正温度特性(PTC)ヒーターエレメントが異常発熱して外装が溶け、エンジン警告灯が点灯し最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان13 يونيو 20221234260سنوات الطراز 2004–2010معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءEU

نقطة توصيل القطب الموجب للبطارية (B+) في صندوق الأمتعة قد تتآكل

نقطة نقل الموجب للبطارية (B+) في صندوق الأمتعة قد تتآكل. وقد يؤدي ذلك إلى زيادة في مقاومة التلامس، ما قد يتسبب في عطل في إمداد الطاقة وزيادة خطر نشوب حريق.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي9 يوليو 2019A12/1067/19سنوات الطراز 2002–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

ブローバイ装置

エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان17 يونيو 20191228690سنوات الطراز 2004–2005معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

冷却装置

ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプの作動用回路の設計評価が不十分なため、当該ポンプ内の温度及び圧力が上昇すると、回路基板上に金属物質が生成されることがある。そのため、回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان12 يوليو 20181226920سنوات الطراز 2007–2010معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركKR

원동기(엔진)

터보차저용 보조 냉각수 펌프 컨트롤 유닛의 제작결함으로 인하여 극히 드문 경우 전기회로 기판이 단락 되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 550i: 2010.11.17 550i xDrive: 2010.09.29~2011.08.01 650i Convertible: 2011.02.09~2011.08.08 750i: 2011.07.04 750Li: 2008.10.20~2011.09.12 750Li xDrive: 2010.11.25~2011.08.31 760Li: 2009.09.14~2011.07.29 ActiveHybrid 7: 2010.09.29~2011.03.02 ActiveHybrid X6: 2010.12.13~2011.02.08 X5 M: 2009.11.07~2011.08.26 X5 xDrive50i: 2010.03.25~2011.08.01 X6 M: 2009.08.06~2011.09.20 X6 xDrive50i: 2008.05.08~2011.10.12

MOLIT · كوريا الجنوبية31 مايو 20182763سنوات الطراز 2008–2010معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

ブローバイ装置

エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان10 مايو 20181226230سنوات الطراز 2005–2010معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ポンプ

燃料ポンプにおいて、配線と端子の圧着作業が不適切なため、過度に圧着されているものがある。そのため、電気抵抗の増加によって当該部分が過熱して周辺部分が溶損し、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان13 فبراير 20151221490سنوات الطراز 2007–2010معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue over time. As a result, the passenger airbag could deactivate, illuminating the airbag warning lamp and the passenger airbag ON/OFF lamp. Failure of the passenger airbag to deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Vehicles will receive special extended warranty coverage of 10 years from first registration. Under this special coverage program, vehicles which experience this condition will have the occupant detection mat replaced.

وزارة النقل الكندية5 يوليو 20132013238سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالهيكلUK

خطر نشوب حريق

يتكون كابل البطارية الموجب، الذي يمتد من بطارية المركبة إلى حجرة المحرك، من كابلين: كابل في حجيرة الأمتعة وكابل تحت الهيكل. يرتبط الكابلان ببعضهما عبر وصلة مسمارية، ويغطيهما غطاء بلاستيكي. في حالات فردية، قد يكون الغطاء البلاستيكي قد رُكّب بشكل غير صحيح أثناء إنتاج المركبة. ومع مرور الوقت، قد يؤدي الغطاء المركّب بشكل غير صحيح إلى انفكاك الوصلات المسمارية، مما يزيد المقاومة. كما قد تؤثر الرطوبة في الوصلة فتسبب مقاومة عالية وانخفاضًا في التيار. قد يؤدي ذلك إلى عدم تشغيل المركبة، وفي الحالات القصوى قد ترتفع حرارة الوصلة بشكل مفرط، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق في منطقة حجيرة الأمتعة.

DVSA · المملكة المتحدة24 مايو 2012R/2012/039سنوات الطراز 2003–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركUK

Fire may occur

Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.

DVSA · المملكة المتحدة27 أبريل 2012R/2012/049معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءJP

البطارية

وفي حالة عدم إدخال المزلاج البلاستيكي بشكل صحيح في المثبّت العازل لكابل البطارية الموجب الموجود أسفل لوحة أرضية صندوق الأمتعة، فقد يرتخي تثبيت المثبّت العازل على الهيكل بفعل الاهتزازات وغيرها. وفي هذه الحالة، قد لا يصل إلى نظام الكهرباء ما يكفي من الطاقة بسبب سوء التلامس أو ضعف العزل، فيتوقف المحرك ولا يمكن إعادة تشغيله. كما قد يسخن كابل البطارية الموجب نتيجة التفريغ الكهربائي بين نقاط التلامس، فتتعرض لوحة أرضية صندوق الأمتعة للاحتراق، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق في المركبة.

MLIT · اليابان18 أبريل 20121218310سنوات الطراز 2003–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءNA

The user text: "Electrical system:12v/24v/48v battery:Cables". Translate to Arabic, keep technical tokens like 12v/24v/48v unchanged? The system says keep part numbers, engine codes, model names unchanged. Voltages are not exactly those, but keeping "12v/24v/48v" as is seems reasonable. Translate the labels. النظام الكهربائي: بطارية 12 فولت/24 فولت/48 فولت: الكابلات Hmm, "12v/24v/48v" — I'll keep the units as-is to be safe, since they're technical notation. Actually the instruction is to translate; "v" is volt abbreviation. Arabic would be "فولت". I'll keep the original notation to match the wiki-style labels. النظام الكهربائي: البطارية 12v/24v/48v: الكابلات

تستدعي شركة BMW بعض المركبات من طرازات 5-Series للسنوات 2004-2010، و6-Series للسنوات 2004-2010، وM5 للسنوات 2006-2010، وM6 للسنوات 2007-2010. قد يكون موصل حاجز الشحن المعزول لكابل البطارية الموجب قد تم تثبيته بشكل غير صحيح على لوحة أرضية الصندوق الخلفي، مما قد يؤدي إلى ارتخاء وصلة المسمار. ومع ارتخائه، من الممكن حدوث زيادة في المقاومة الكهربائية عند وصلة الكابل هذه، وقد يتسبب ذلك في ارتفاع حرارة وصلة الكابل.

NHTSA · الولايات المتحدة26 مارس 201212V126000سنوات الطراز 2004–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical

On certain vehicles, the insulated bulkhead connector (used to join the two halves of the positive battery cable) may have been incorrectly installed during vehicle assembly. Over time, the bolt connection could loosen, which would increase electrical resistance. In addition, an incorrectly insulated bulkhead connector could allow humidity to accumulate at this location, causing current leakage. These issues could cause the cable connection to overheat, which could result in a vehicle fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, as necessary, secure the insulated bulkhead connector. In addition, protective grease will be added to the area and the plastic battery positive terminal cover will be replaced.

وزارة النقل الكندية23 مارس 20122012109سنوات الطراز 2004–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءUK

Short circuit may occur

Due to the ingress of moisture it is possible that a short circuit can occur in the additional coolant pump for the exhaust turbocharger. The driver will be informed of the issue by a warning message on the display in the instrument panel. If not addressed it is possible for further heat build up in the pump which may cause the plug connection and housing to melt and in extreme cases a localised fire in the engine compartment or vehicle.

DVSA · المملكة المتحدة17 نوفمبر 2011R/2011/147سنوات الطراز 2007–2010معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالفراملNA

الفرامل

على بعض المركبات، قد يتسرب صمام التحقق في مضخة الفراغ الخاصة بالفرامل كمية صغيرة من زيت التشحيم. ومع مرور الوقت، قد يؤدي ذلك إلى تلوث معزز الفرامل. وقد يحدث فقدان لمساعدة الفرامل على القوة، الأمر الذي، بالاقتران مع حركة المرور وظروف الطريق وردود فعل السائق، قد يزيد من خطر وقوع حادث تصادم يسبب أضرارًا في الممتلكات و/أو إصابات شخصية. التصحيح: سيقوم الوكلاء بالفحص، وعند الضرورة، باستبدال معزز الفرامل والأسطوانة الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، سيتم استبدال خط الفراغ الخاص بالفرامل (بما في ذلك صمام التحقق) للقضاء على احتمال وصول الزيت إلى معزز الفرامل.

وزارة النقل الكندية1 أكتوبر 20102010328سنوات الطراز 2004–2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Seats And Restraints

On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue during field usage depending on the seat configuration, vehicle geometry, manner and frequency of front passenger entry/exit. Over time micro cracks could develop in the side flanks of the mat, which could lead to a break of the conductive path and the system will recognize a failure and with exception of head protection system the front passenger air bag will be deactivated. The airbag On/Off lamp will be illuminated to make the occupants aware of the deactivation. Correction: The occupant detection mat will be granted a warranty extension of 10 years.

وزارة النقل الكندية26 أغسطس 20082008307سنوات الطراز 2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ホース/パイプ

燃料ホース端部に内径の大きいクランプ(止め具)を誤って取り付けたため、そのまま使用を続けると、当該クランプの圧着力が低下し、最悪の場合、ホース端部より燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان13 فبراير 20081214590سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection system, which is calibrated to detect whether the seat is occupied by a small adult or certain ISOFIX child seats, may misinterpret a properly seated small adult as one of these specific child seats and deactivate the front passenger airbag. This deactivation would be indicated by the "PASSENGER AIRBAG OFF" lamp being lit. A deactivated passenger airbag would not deploy during a vehicle crash, leaving the seat occupant susceptible to increased injuries. Correction: Dealers will replace the front passenger seat occupant detection system.

وزارة النقل الكندية25 أبريل 20072007129سنوات الطراز 2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

燃料ホース/パイプ

燃料ホース接合(クイックカプラー)部での脱着を制限するクリップが装着されていないた め、激しい前面衝突等の事故発生時、当該部位の接合が外れ、少量の燃料が漏れ、漏れた 燃料へ着火するおそれがある。

MLIT · اليابان15 يوليو 20041211450سنوات الطراز 2003–2004معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالفراملNA

Other

On certain vehicles, the digital engine management control unit was not produced according to specifications. As a result, engine stalling will occur after a short period of operation. The vehicle may not be able to be restarted. Also, a loss of power steering and, after repeated actuation of the brake pedal, a loss of brake power assistance will occur. If stalling were to occur, the driver would be unable to maintain vehicle speed or accelerate. Steering and braking, while possible, would be difficult. Depending on traffic conditions and the driver's reactions, this could lead to a crash. Correction: Dealers will replace the digital engine management control unit.

وزارة النقل الكندية15 يوليو 20042004246سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).