かじ取ギヤボックス
かじ取り装置において、ギアボックスにある油圧パイプの取り付けボルトの締め付けトル クが不適切なため、走行時の振動等で当該ボルトがゆるむものがあり、そのままの状態で 使用を続けると、パワーステアリングの作動油が漏れてかじ取りハンドルの操舵力が増大 し、最悪の場合、漏れた作動油が着火して火災に至るおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW الفئة السابعة E38
かじ取り装置において、ギアボックスにある油圧パイプの取り付けボルトの締め付けトル クが不適切なため、走行時の振動等で当該ボルトがゆるむものがあり、そのままの状態で 使用を続けると、パワーステアリングの作動油が漏れてかじ取りハンドルの操舵力が増大 し、最悪の場合、漏れた作動油が着火して火災に至るおそれがある。
Vehicle description: Passenger vehicles. The differential pinion shaft within the differential case assembly was produced without the appropriate surface hardening. This can result in the shaft experiencing premature wear.
Fuel seepage can occur between a hose and the metal fuel line on either end of the hose resulting in fuel odor.
緩衝装置において、前輪側のコイルスプリングの形状が不適切なため、そのままの状態で 主に積雪地帯での使用をすると、当該スプリングと下部のパッドとの間に蓄積された異物 により生じた傷から腐食することがあり、最悪の場合、折損し、走行安定性を損なうおそ れがある。
On certain 323I, 328I, 528I, 528IT, 540I, 540IT, 740I, 740IL, 750IL and M5 vehicles, the brake light switch capacitor housing may be cracked and in high humidity conditions the capacitor and switch housing could become overheated and deformed. As a result, a short circuit or an open circuit could occur in the switch. This could cause the switch to remain either in the "brake lamps off" position or the "brake lamps on" position. If the switch remains in the "off" position, the brake lamps will be rendered inoperative. Conversely, if the switch remains in the "on" position, the brake lamps will be continuously illuminated when the ignition switch is in the "on" position. Correction: Brake lamp switch will be replaced with an improved switch.
制動灯の制御回路において、制動灯用スイッチに一部製造不良のものがあり、そのままの 状態で使用を続けると電子回路が故障し、最悪の場合、ブレーキペダルの操作とは関係な く、制動灯が点滅もしくは点灯し続けてしまうおそれがある。
Vehicle description: Passenger vehicles. The brake lamps in these vehicles are controlled by a switch activated by the movement of the brake pedal. This switch could fail internally, causing it to remain either in the "brake lamps off" position or in the "brake lamps on" position.
There is a possibility that the brake light switch circuits may become defective and cause the brake light circuit to fail stay on continuously or flicker. In extreme cases the brake switch could overheat.
Vehicle description: Passenger vehicles. The thickness of the main positive electrical cable (generator to starter) insulation is less than specified, making it susceptible to being abraded or cut by the clip that secures the cable to the generator.
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a 5hp24 automatic transmission. Premature wear of the ring gear can occur, leading to the loss of 1st, 2nd, 3rd, and reverse gears.
على بعض المركبات، قد يؤدي تعطل أحد مكونات نظام التبريد مثل منظم الحرارة (الثرموستات) أو مضخة الماء أو سير المروحة إلى ارتفاع كبير في درجة حرارة المبرد وضغط النظام. وقد يؤدي ارتفاع ضغط النظام إلى تشكل شق أو انفصال في أحد الوصلات الطرفية لمبادل الحرارة (radiator الخاص بالتدفئة)، مما يتسبب في اندفاع السائل المبرد الساخن من مبادل التدفئة. وقد يلامس هذا السائل الساخن ركاب المركبة، مما قد يسبب إصابات شخصية و/أو تضبيب أسطح نوافذ المقصورة الداخلية. التصحيح: سيتم استبدال غطاء المشع بغطاء بتصميم جديد من أجل تفادي تراكم ضغط مفرط في نظام التبريد.
Vehicle description: Passenger vehicles. A malfunction or failure of a coolant system component, such as a thermostat, water pump, or fan belt, can result in significantly increased coolant temperature and system pressure. If the indications of a critical overheating condition is not noticed by the driver, it is possible that damage to, or failure of, a coolant system component could occur.
On certain 540I, 540IA, 740IA, 740ILA and 750ILA, the differential pinion shaft in the differential case assembly was not properly surface hardened. This condition will result in premature wear which can lead to noisy operation and ultimately to a lack of drive capability through the rear axle. Correction: Entire differential assembly will be replace on affected vehicles.
On certain 740I, 740IL and 750IL vehicles, road grit and gravel associated with winter road conditions can penetrate the rubber of the lower front spring mounts and accumulate in the mounts causing notches or pits to develop. Eventually this could cause the coild spring to crack and break at a bottom coild. This could adversely affect the vehicle's dynamic stability and reduce driver control. Correction: Both front springs and lower spring mounts will be replace on affected vehicles.
في بعض وحدات 318IC، 318IS، 318TI، 325I، 325IC، 325IS، 525I، 525IT، 530I، 530IT، 540I، 740I، 740IL، 840CI وM3، يتم توصيل مثبت السرعة وكابل الخانق بنفس ذراع تشغيل صمام الخانق عند غلاف الخانق. من الممكن أن ينكسر البوشينغ البلاستيكي في أي من الكابلين مما يؤدي إلى انفصال غلاف الكابل الخارجي عن البوشينغ. تطبيق دواسة الوقود بدون تفعيل مثبت السرعة قد يتسبب في تعلق الأنبوب الخارجي بحافة البوش المكسور، مما يؤدي إلى بقاء صمام الخانق مفتوحا جزئيا. إذا حدث ذلك، قد لا تبطئ السيارة كما هو متوقع وقد يحدث حادث. تصحيح: سيتم تركيب مشبك زنبركي على الأنبوب الخارجي لكل كابل لمنع انفصال الكابل من البوشينغ.
The cruise control and throttle cables are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break due to environmental influences coupled with vibration. If the bushing breaks, the outer cable housing can separate from the bushing. In this case, during application of the throttle pedal without cruise control being engaged, the outer tube could catch on the edge of the broken bushing.
On certain 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 535I, 540I, 735I, 735IL, 740I, 740IL and 750I, the brake light switch may fail due to a reduction of contact force on the "snap contact" system which the switch incorporates. This could cause heat induced distortion of the plastic internal switch parts in the area of the electrical contacts. This could cause the switch to remain either in the ON or the OFF position resulting in the brake lights being continuously illuminated or inoperative regardless of brake pedal operation. Correction: Switch will be replaced with on that utilizes a different contact system.
The brake light switch can fail allowing the switch to remain in the "brake lights off" position or in the "brake lights on" position.
エンジンル-ム内の金属製燃料パイプの端部形状が不適切なため、車両の振動等により 当該パイプに接続するゴム製燃料ホースが損傷し、そのままの状態で使用を続けると燃料 が漏れるおそれがある。
後輪右側の緩衝装置を構成するホイールキャリア(ホイール取付用部品)に鋳造不良の ものがあり、そのままの状態で使用を続けると、鋳造不良の部分が破損し、走行安定性を 損なうおそれがある。
On certain 740I, 740IL and 750IL vehicles, the lower suspension arm mounting eye on the right side rear axle hub carrier could have a casting flaw. It is possible that the carrier eye could crack and break during driving. If this were to occur, the right rear wheel would no longer function as designed and the driver's ability to maintain control of the vehicle would be considerably reduced. Correction: Right side rear axle hub carrier will be inspected for the presence of the casting flaw and replaced if the flaw is present.
The lower suspension arm mounting eye on the right side rear axle hub carrier was produced with a casting flaw.
تقوم شركة US Specs بسحب سيارة بورشه كاريرا 2002، وسيارة BMW 750IL موديل 1997، وسيارتين BMW 635 CSI موديل 1986 بسبب عدم الامتثال لمعيار السلامة الفيدرالي رقم 111، "المرايا الخلفية". أثناء إجراء تعديلات متعلقة بالمطابقة للسوق الأمريكية، تم وضع علامات بحجم خاطئ على مرآة جانب الراكب.
Vehicle description: Passenger vehicles. Road grit and gravel associated with winter road conditions can penetrate the rubber of the lower front spring mounts and accumulate in the mounts causing notches or pits to develop. These notches can develop cracks resulting in breakage of a bottom coil of the spring.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).