وحدات الخلايا في المركبات المتأثرة لم تنتج وفقا للمواصفات، وكان ذلك بسبب...
لم يتم إنتاج وحدات الخلايا في المركبات المتأثرة وفقا للمواصفات، مما قد يؤدي إلى فشل إطار الوحدة. قد يؤدي ذلك إلى إيقاف نظام الجهد العالي وحدوث حريق.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW آي 4 (كل الأجيال)
لم يتم إنتاج وحدات الخلايا في المركبات المتأثرة وفقا للمواصفات، مما قد يؤدي إلى فشل إطار الوحدة. قد يؤدي ذلك إلى إيقاف نظام الجهد العالي وحدوث حريق.
قد لا يكون كابل البطارية الموجب في المولد التشغيلي قد تم تصنيعه بشكل صحيح. قد يؤدي ذلك إلى اتصال كهربائي مرتخ، مما يؤدي إلى مقاومة تلامس مفرطة. لا يمكن للسيارة الشحن أو التشغيل. قد تسخن نقاط التلامس في المولد التشغيلي وتتسبب في اشتعال النيران.
تقوم بي إم دبليو أوف نورث أمريكا، ذ.م.م (بي إم دبليو) بسحب سيارة واحدة من طراز I4 EDRIVE40 موديل 2025. قد يصبح الاتصال بين كابل البطارية الموجب وموزع الطاقة الخلفي غير مرتخ.
The cell modules in the vehicles concerned were not produced in accordance with the specifications, which may cause the module frame to fail. This may lead to a shutdown of the high-voltage system and fire.
The positive battery cable of the starter-generator may not have been manufactured correctly. This could result in a loose electrical connection, leading to excessive contact resistance. The vehicle cannot charge or start. Contact points in the starter-generator could overheat and cause a vehicle fire.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2022-2025 i4, 2022-2024 IX, 2023-2024 I7, and 2024 I5 vehicles. The electric drive motor software may shut down the high-voltage system, causing a loss of drive power.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2022-2025 IX, 2023-2024 I7, and 2022-2023 i4 vehicles. The high-voltage battery cell modules may not have been assembled properly, resulting in stress on the module frame and possible module failure.
Due to incorrectly produced high-voltage cell modules, the cell terminal and the cell-contact system in the battery are not in contact anymore. When strong electricity is flowing, that may cause the cell to overheat and create a risk of fire.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 i4 xDrive40, i4 M50 and i5 eDrive40 vehicles. The high-voltage battery module may contain insufficient weld seams, which can result in the battery overheating.
Un défaut de fabrication peut entraîner des pannes de batterie à haute tension, augmentant le risque d’incendie.
Les coussinets d’écrasement de la batterie haute tension peuvent ne pas avoir été assemblés. cela peut causer des dommages à la batterie haute tension en cas de collision latérale grave et peut entraîner un court-circuit augmentant le risque d’incendie.
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 셀 모듈이 방전될 수 있고, 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2022-2023 iX xDrive40, iX xDrive50, iX M60, i4 eDrive35, i4 eDrive40, i4 M50, and 2023 i7 xDrive60 vehicles. The high voltage battery electronic control unit (ECU) software may cause an interruption of electrical power.
高電圧バッテリーのセルモジュールの製造不良により、高電圧バッテリーが誤作動するおそれがある。そのため、稀にではあるが高電圧バッテリーが放電し、最悪の場合、火災につながる可能性がある。
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있고, 이로 인해 셀 모듈이 방전될 수 있으며 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2021.11.30~2022.07.15 BMW i4 M50: 2021.11.22~2022.06.08 BMW i7 xDrive60: 2022.08.04~2022.08.04 BMW iX M60: 2022.05.04~2022.05.09 BMW iX xDrive50: 2022.04.28~2022.06.01 ?
高電圧バッテリーのセルモジュールの製造不良により、高電圧バッテリーが誤作動するおそれがある。そのため、稀にではあるが高電圧バッテリーが放電し、最悪の場合、火災につながる可能性がある。
A manufacturing defect can lead to high voltage battery failures, increasing the risk of fire.
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 셀 모듈이 방전될 수 있고 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2022.02.10~2022.08.11 BMW i4 M50: 2022.04.25~2022.06.07 BMW i7 xDrive60: 2022.07.29 BMW iX xDrive50: 2021.09.20
高電圧バッテリーのセルモジュールの製造不良により、高電圧バッテリーが誤作動するおそれがある。そのため、稀にではあるが高電圧バッテリーが放電し、最悪の場合、火災につながる可能性がある。
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 셀 모듈이 방전될 수 있고, 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2021.11.24~2022.06.01 BMW i4 M50: 2021.11.23~2022.06.23 BMW iX M60: 2022.03.30~2022.03.30 BMW iX xDrive50: 2021.12.17~2022.06.27?
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2022-2023 iX xDrive50, iX M60, 2022 i4 eDrive40, and i4 M50 vehicles. The high voltage battery may have internal damage, resulting in an electrical short-circuit.
The crash pads for the high-voltage battery may not have been assembled. This can cause damage to the high-voltage battery in the event of a serious side crash and may cause a short-circuit increasing the risk of a fire.
생산 과정에서 고전압 배터리 충격 완화 패드가 장착되지 않았을 가능성이 있으며, 매우 드문 경우지만 강한 측면 충돌의 경우 고전압 배터리 손상이 발생할 수 있고, 이로인해 고전압 배터리에서 단락이 발생하여 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2021.11.23~2021.11.30 BMW i4 M50: 2021.11.22~2021.11.25
On affected vehicles the battery module frame may have been manufactured using too much force. In conjunction with swelling force of the battery this could lead to failure and a possible thermal event within the vehicles life time.
Issue: On certain vehicles, a problem with the electric drive motor software could cause the vehicle to enter a fail-safe mode. If this happens, there could be a loss of power to the wheels. Note: This problem would cause a warning light to turn on and a warning message to be displayed. Safety Risk: A loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and send a wireless over-the-air software update to eligible vehicles to update the electric drive motor software. Alternatively, you may schedule an appointment to have the update performed at a BMW dealership.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).