مركبات محرّكة - الهيكل (وسائل حماية الركاب)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW أم 6 (كل الأجيال)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
ربما تم لاحقاً تركيب عجلة قيادة مختلفة مزودة بوسادة هوائية قد يتقادم فيها الغاز الموجود في مولد الغاز.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
قد يكون هيكل منفخ الوسادة الهوائية الأمامية للسائق قد لُحِم بشكل غير صحيح. في حال وقوع حادث مع تفعيل الوسادة الهوائية، قد ينفجر المنفخ نتيجةً لذلك. وقد تخترق الشظايا المعدنية الناتجة عن ذلك الوسادة الهوائية، مسببةً إصابات قاتلة لركاب المركبة.
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2012-2013 BMW X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, and M6 Convertible vehicles and 2013 M6 Coupe vehicles. The affected vehicles have a driver's frontal air bag inflator that may have been improperly welded.
null The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat may not work. This could increase the risk of injury to the occupant in the event of an accident.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
في منفاخ الهواء (المُنفِّخ) للوسادة الهوائية الأمامية لمقعد السائق أو الراكب الأمامي، إذا كانت الحماية من امتصاص الرطوبة لمادة توليد الغاز غير مناسبة، فقد تتدهور مادة توليد الغاز عند تكرار تغيرات حرارية كبيرة في بيئة ذات رطوبة عالية. ولذلك، قد تتعرض حاوية المُنفِّخ للتلف عند انتشار الوسادة الهوائية.
De gasgenerator van de airbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen.
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노츨되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2014.07.30~2015.04.15 220d Coupe: 2014.01.03~2015.02.25 320d: 2015.03.02~2017.06.29 320d Touring: 2014.01.18~2016.12.01 320i: 2016.03.03~2017.06.29 328i: 2015.07.17~2016.06.24 330i: 2016.06.27~2017.06.29 330e iPerformance: 2016.03.11~2017.02.21 420d Coupe: 2015.02.27~2017.06.23 420d Gran Coupe: 2016.07.08~2016.11.15 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24 420d xDrive Gran Coupe: 2016.07.25~2016.11.21 420i Coupe: 2017.04.03~2017.06.19 420i Gran Coupe: 2016.06.20~2016.12.21 428i Convertible: 2014.02.03~2017.02.27 428i Coupe: 2014.04.11~2017.01.25 430i Convertible: 2017.02.28~2017.06.29 430i Coupe: 2017.03.02~2017.06.29 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13~2017.06.26 640d xDrive Gran Coupe: 2014.01.09~2017.06.28 M2 Coupe: 2016.03.05~2017.06.29 M3: 2014.03.01~2017.06.29 M4 Coupe: 2014.02.18~2017.06.30 M4 Convertible: 2014.06.20~2017.06.24 M6 Coupe: 2015.01.27~2017.02.10 M6 Gran Coupe: 2014.01.28~2017.02.21 X1 xDrive18d: 2014.07.02~2015.04.23 X1 xDrive20d: 2014.07.26~2015.06.08 X1 xDrive25d: 2014.02.17 X5 xDrive30d: 2015.03.31~2016.08.10 X5 xDrive40d: 2014.01.11~2017.06.27 X5 M50d: 2014.02.17~2017.06.26 X6 xDrive30d: 2016.05.11~2016.07.21 X6 xDrive40d: 2017.04.03~2017.06.27 X6 M50d: 2014.01.08~2017.06.27 X5 M: 2014.11.05~2017.06.27 X6 M: 2014.11.07~2017.06.26
작동하지 않을 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 320d Touring: 2012.06.18~2013.11.30 320d xDrive Touring: 2013.03.15~2013.06.25 420d Coupe: 2013.09.03 428i Convertible: 2013.10.30~2013.12.10 428i Coupe: 2013.06.24~2013.12.18 640d xDrive Gran Coupe:2013.07.04~2013.12.13 640i Gran Coupe: 2013.07.29~2013.10.18 ActiveHybrid 3: 2012.07.02~2013.04.22 M6 Coupe: 2013.02.12~2013.12.12 M6 Gran Coupe: 2013.02.04~2013.12.19
운전석 에어백 인플레이터의 제작결함으로 드문 경우 인플레이터 내부의 압축가스 추진체에 변형이 올 수 있으며, 충돌 시 인플레이터가 원활하게 작동하지 않을 가능성에 따른 리콜 120d Coupe: 2012.01.31~2012.12.21 1 M Coupe: 2012.02.01~2012.06.26 328i Convertible: 2012.01.30~2012.12.21 328i Coupe: 2012.03.29~2012.03.29 335i Convertible: 2012.01.19~2012.06.30 335is Convertible: 2012.12.03~2012.12.03 M3: 2012.02.01~2012.12.21 M3 Convertible: 2012.06.30~2012.12.20 X1 xDrive20d: 2012.07.13~2012.07.13 X1 xDrive23d: 2012.02.24~2012.04.21 X1 xDrive25d : 2012.06.14~2012.12.17 M6 Coupe: 2012.06.29~2012.12.12
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노출 되었을 때 극히 드문 경우 인플레이터 내부의 압축가스 추진체의 변형으로 인하여 충돌 시 인플레이터가 원활하게 작동하지 않을 가능성에 따른 리콜
لأن توجيه الأسلاك الكهربائية إلى عنصر التدفئة في مقعد التدفئة الأمامي غير مناسب، فإذا تعرّض جزء العنصر لضغط متكرر أثناء ركوب المقعد ومغادرته، فقد يتضرر جزء من عنصر التدفئة، ويحترق جزء من المقعد، وفي أسوأ الحالات قد يتعرض الراكب لحروق.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).