مركبات محرّكة - الهيكل (وسائل حماية الركاب)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW أم 6 (كل الأجيال)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
ربما تم لاحقاً تركيب عجلة قيادة مختلفة مزودة بوسادة هوائية قد يتقادم فيها الغاز الموجود في مولد الغاز.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
Le raccord à vis du troisième feu de frein peut ne pas être suffisamment sécurisé. en conséquence, le feu de frein peut se détacher en mouvement, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
نقطة نقل الموجب للبطارية (B+) في صندوق الأمتعة قد تتآكل. وقد يؤدي ذلك إلى زيادة في مقاومة التلامس، ما قد يتسبب في عطل في إمداد الطاقة وزيادة خطر نشوب حريق.
يمكن أن تنشأ مقاومة انتقالية عند كابل الموجب (+) للبطارية.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
قد يكون هيكل منفخ الوسادة الهوائية الأمامية للسائق قد لُحِم بشكل غير صحيح. في حال وقوع حادث مع تفعيل الوسادة الهوائية، قد ينفجر المنفخ نتيجةً لذلك. وقد تخترق الشظايا المعدنية الناتجة عن ذلك الوسادة الهوائية، مسببةً إصابات قاتلة لركاب المركبة.
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2012-2013 BMW X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, and M6 Convertible vehicles and 2013 M6 Coupe vehicles. The affected vehicles have a driver's frontal air bag inflator that may have been improperly welded.
null The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat may not work. This could increase the risk of injury to the occupant in the event of an accident.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
في منفاخ الهواء (المُنفِّخ) للوسادة الهوائية الأمامية لمقعد السائق أو الراكب الأمامي، إذا كانت الحماية من امتصاص الرطوبة لمادة توليد الغاز غير مناسبة، فقد تتدهور مادة توليد الغاز عند تكرار تغيرات حرارية كبيرة في بيئة ذات رطوبة عالية. ولذلك، قد تتعرض حاوية المُنفِّخ للتلف عند انتشار الوسادة الهوائية.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2015 BMW M5 sedans manufactured September 4, 2014, through December 4, 2014, 2015 M6 coupes manufactured September 3, 2014, through December 3, 2014, 2015 M6 convertibles manufactured September 8, 2014, through December 4, 2014, and 2015 M6 Gran Coupe vehicles manufactured September3, 2014, through December 4, 2014. The affected vehicles have a driveshaft that may have been inadequately welded during manufacturing.
BMW is recalling certain model year 2013 M5, M6 Coupe, and M6 Convertible vehicles, manufactured from July 19, 2012, through September 11, 2012. Due to a manufacturing process error, the tolerance between the engine oil pump's drive shaft and the pump's rotor was not within specification. As a result, the pump's driveshaft could separate from the rotor.
يتكون كابل البطارية الموجب، الذي يمتد من بطارية المركبة إلى حجرة المحرك، من كابلين: كابل في حجيرة الأمتعة وكابل تحت الهيكل. يرتبط الكابلان ببعضهما عبر وصلة مسمارية، ويغطيهما غطاء بلاستيكي. في حالات فردية، قد يكون الغطاء البلاستيكي قد رُكّب بشكل غير صحيح أثناء إنتاج المركبة. ومع مرور الوقت، قد يؤدي الغطاء المركّب بشكل غير صحيح إلى انفكاك الوصلات المسمارية، مما يزيد المقاومة. كما قد تؤثر الرطوبة في الوصلة فتسبب مقاومة عالية وانخفاضًا في التيار. قد يؤدي ذلك إلى عدم تشغيل المركبة، وفي الحالات القصوى قد ترتفع حرارة الوصلة بشكل مفرط، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق في منطقة حجيرة الأمتعة.
وفي حالة عدم إدخال المزلاج البلاستيكي بشكل صحيح في المثبّت العازل لكابل البطارية الموجب الموجود أسفل لوحة أرضية صندوق الأمتعة، فقد يرتخي تثبيت المثبّت العازل على الهيكل بفعل الاهتزازات وغيرها. وفي هذه الحالة، قد لا يصل إلى نظام الكهرباء ما يكفي من الطاقة بسبب سوء التلامس أو ضعف العزل، فيتوقف المحرك ولا يمكن إعادة تشغيله. كما قد يسخن كابل البطارية الموجب نتيجة التفريغ الكهربائي بين نقاط التلامس، فتتعرض لوحة أرضية صندوق الأمتعة للاحتراق، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق في المركبة.
تستدعي شركة BMW بعض المركبات من طرازات 5-Series للسنوات 2004-2010، و6-Series للسنوات 2004-2010، وM5 للسنوات 2006-2010، وM6 للسنوات 2007-2010. قد يكون موصل حاجز الشحن المعزول لكابل البطارية الموجب قد تم تثبيته بشكل غير صحيح على لوحة أرضية الصندوق الخلفي، مما قد يؤدي إلى ارتخاء وصلة المسمار. ومع ارتخائه، من الممكن حدوث زيادة في المقاومة الكهربائية عند وصلة الكابل هذه، وقد يتسبب ذلك في ارتفاع حرارة وصلة الكابل.
De gasgenerator van de airbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen.
補助制動灯(ハイマウントブレーキライト)において、固定する機器設定が不適切なため、固定ナットの締め付けトルクが不十分なものがある。そのため、走行振動により当該ナットが緩み、異音が発生し、最悪の場合、過酷な条件下での走行においてハイマウントブレーキライトが脱落するおそれがある。
The screw connection of the third brake light may not be sufficiently secure.As a result, the brake light may become detached in motion, posing a risk to the following traffic.
The 3rd brake light may not be correctly secured to the vehicle.
보조 제동등을 고정하는 고정 너트의 불충분한 고정력으로 인해 주행 중 보조 제동등이 이탈되고 이로 인하여 보행자, 후미 차량 등에 사고를 유발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2019 M6 Gran Coupe vehicles. The third brake light may become loose, possibly allowing the light to detach from the vehicle.
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노츨되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2014.07.30~2015.04.15 220d Coupe: 2014.01.03~2015.02.25 320d: 2015.03.02~2017.06.29 320d Touring: 2014.01.18~2016.12.01 320i: 2016.03.03~2017.06.29 328i: 2015.07.17~2016.06.24 330i: 2016.06.27~2017.06.29 330e iPerformance: 2016.03.11~2017.02.21 420d Coupe: 2015.02.27~2017.06.23 420d Gran Coupe: 2016.07.08~2016.11.15 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24 420d xDrive Gran Coupe: 2016.07.25~2016.11.21 420i Coupe: 2017.04.03~2017.06.19 420i Gran Coupe: 2016.06.20~2016.12.21 428i Convertible: 2014.02.03~2017.02.27 428i Coupe: 2014.04.11~2017.01.25 430i Convertible: 2017.02.28~2017.06.29 430i Coupe: 2017.03.02~2017.06.29 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13~2017.06.26 640d xDrive Gran Coupe: 2014.01.09~2017.06.28 M2 Coupe: 2016.03.05~2017.06.29 M3: 2014.03.01~2017.06.29 M4 Coupe: 2014.02.18~2017.06.30 M4 Convertible: 2014.06.20~2017.06.24 M6 Coupe: 2015.01.27~2017.02.10 M6 Gran Coupe: 2014.01.28~2017.02.21 X1 xDrive18d: 2014.07.02~2015.04.23 X1 xDrive20d: 2014.07.26~2015.06.08 X1 xDrive25d: 2014.02.17 X5 xDrive30d: 2015.03.31~2016.08.10 X5 xDrive40d: 2014.01.11~2017.06.27 X5 M50d: 2014.02.17~2017.06.26 X6 xDrive30d: 2016.05.11~2016.07.21 X6 xDrive40d: 2017.04.03~2017.06.27 X6 M50d: 2014.01.08~2017.06.27 X5 M: 2014.11.05~2017.06.27 X6 M: 2014.11.07~2017.06.26
작동하지 않을 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 320d Touring: 2012.06.18~2013.11.30 320d xDrive Touring: 2013.03.15~2013.06.25 420d Coupe: 2013.09.03 428i Convertible: 2013.10.30~2013.12.10 428i Coupe: 2013.06.24~2013.12.18 640d xDrive Gran Coupe:2013.07.04~2013.12.13 640i Gran Coupe: 2013.07.29~2013.10.18 ActiveHybrid 3: 2012.07.02~2013.04.22 M6 Coupe: 2013.02.12~2013.12.12 M6 Gran Coupe: 2013.02.04~2013.12.19
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).