المركبات - الهيكل (وسائل حماية الركاب)
مولد الغاز في وسادة الهواء للسائق قد يتشقق.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW X3 I
مولد الغاز في وسادة الهواء للسائق قد يتشقق.
يمكن أن ينفجر مولد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق.
De gasgenerator in de bestuurdersairbag kan barsten.
قد يتعطل منفخ وسادة الهواء الأمامية للسائق بسبب التدهور على المدى الطويل. في هذه الحالة، إذا انتفخت وسادة الهواء أثناء حادث، فقد يكون الضغط الداخلي في المنفخ مرتفعًا جدًا. وقد ينفجر المنفخ. وقد تسبب شظايا المعدن إصابات.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut mal fonctionner en raison d'une dégradation à long terme. dans ce cas, si l'airbag est déployé dans un accident, la pression interne dans le gonfleur peut être trop élevée. le gonfleur pourrait éclater. les fragments de métal peuvent causer des blessures.
Affected vehicles may be fitted with a drivers airbag which may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin. It has the potential to fatally or seriously injure vehicle occupants.
المركبات المتأثرة مدرجة بالفعل ضمن الاستدعاءات الأمنية في الأسواق التي سبق أن كانت موجودة فيها. قد تكون المركبات مزودة بوسادة هوائية للسائق و/أو الراكب، والتي إذا انتفخت قد تفعل ذلك بقوة مفرطة، مما يتسبب في إطلاق شظايا معدنية حادة، وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة قد تكون مميتة للأشخاص القريبين.
Le carburant dans le gonfleur du coussin gonflable du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan defect raken als gevolg van jarenlange veroudering.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Issue: This recall applies to vehicles that may be equipped with a replacement sport or M-sport steering wheel that has a Takata airbag. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the driver-front airbag module. To learn if your vehicle is affected by this recall, owners may: • Visit <a href= https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html> https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html</a> • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002
On affected vehicles a possible degradation due to age of the propellant tablets may lead to over aggressive combustion if the air bag is activated and cause the inflator body to rupture.
يمكن أن يتدهور الوقود الدافع في وسادة الهواء للسائق بسبب التغيرات الكبيرة في الرطوبة ودرجة الحرارة. وفي حال وقوع حادث يتم فيه نفخ الوسادة الهوائية، قد يؤدي ذلك إلى انفصال شظايا من غلاف المنفاخ وإصابة ركاب المركبة.
In de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activeren als gevolg van veroudering een te hoge interne druk ontstaan.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
The propellant within the integrated inflator of driver airbags can deteriorate during time. If the airbag deploys, it could result in fragments from the inflator casing injuring the vehicle’s occupants.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
블로우바이히터의 생산 품질 불량으로 플라스틱 코팅이 단락 열에 의해 녹아 매우 드문 경우 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*다만 단락이 발생될 경우 엔진경고등(MIL)이 점등되며 이러한 경우, 냄새 또는 연기를 통해 운전자가 이 사실을 바르게 인지할 수 있음) <*대상차량별 생산일자> BMW 128i: 2008.09.25 BMW 128i: 2008.03.17~2008.07.11 BMW 128i: 2008.02.04~2009.06.23 BMW 128i: 2010.09.03~2012.03.02 BMW 128i: 2010.04.26 BMW 323i: 2009.04.17 BMW 323i: 2006.09.04 BMW 325i: 2004.12.15~2007.01.22 BMW 325i: 2005.05.04~2006.08.17 BMW 325i: 2005.09.15~2006.05.10 BMW 325xi: 2005.11.22~2006.05.23 BMW 325xi: 2005.07.14 BMW 328i: 2011.07.04~2012.11.12 BMW 328i: 2010.10.18~2011.03.14 BMW 328i: 2010.11.18~2012.08.28 BMW 328i: 2011.02.14~2011.09.23 BMW 328i: 2008.09.02~2009.04.30 BMW 328i: 2008.09.16~2008.10.22 BMW 328i: 2009.04.07~2011.07.25 BMW 328i: 2009.02.13~2009.05.21 BMW 328i: 2010.07.08~2011.10.14 BMW 328i: 2009.09.21~2010.10.05 BMW 328i: 2008.08.21~2008.11.13 BMW 328i: 2009.02.16 BMW 328i: 2009.09.24~2011.07.25 BMW 328i: 2009.10.07~2010.09.27 BMW 328i: 2006.08.24~2008.02.20 BMW 328i: 2006.09.02~2008.07.29 BMW 328i: 2006.10.30~2008.06.13 BMW 328i: 2006.09.11~2008.04.03 BMW 328i: 2008.07.02 BMW 328i: 2006.06.26~2009.01.20 BMW 328i: 2007.05.30~2009.07.29 BMW 328i: 2007.03.24~2009.04.27BMW 328i: 2009.10.08~2009.12.01 BMW 328i: 2006.11.15~2009.07.24 BMW 328i: 2009.11.03 BMW 328i Convertible: 2009.12.08~2013.07.24 BMW 328i Convertible: 2006.12.12~2010.01.20 BMW 328i xDrive: 2010.06.18 BMW 328xi: 2009.07.24 BMW 328xi: 2009.09.08~2010.10.08 BMW 328xi: 2011.10.06~2011.12.05 BMW 328xi: 2008.10.31~2009.07.24 BMW 328xi: 2009.10.16~2011.08.02 BMW 328xi: 2008.10.15 BMW 328xi: 2006.10.11~2007.12.12 BMW 328xi: 2006.09.11~2007.09.24 BMW 328xi: 2006.10.23~2009.01.22 BMW 328xi: 2006.09.28~2009.01.28 BMW 328xi: 2009.09.14 BMW 330i: 2004.11.24~2006.07.06 BMW 330i: 2005.03.04~2006.06.14BMW 330xi: 2005.10.26~2006.06.02 BMW 523i: 2005.02.18~2007.02.23 BMW 525i: 2005.03.18~2006.10.04 BMW 525i: 2005.03.07~2006.12.07 BMW 525xi: 2005.07.28~2006.06.26 BMW 528i: 2007.02.21~2009.12.17 BMW 528i: 2007.03.26~2009.01.29 BMW 528i: 2009.07.01~2009.11.26 BMW 528xi: 2007.04.23~2008.11.24 BMW 528xi: 2009.04.14~2009.11.09 BMW 530i: 2005.03.17~2006.12.20 BMW 530i: 2005.03.14~2007.02.22 BMW 530i: 2005.06.17~2006.11.02 BMW 530i: 2007.02.21~2009.09.23 BMW 530xi: 2006.03.08~2006.12.20 BMW 530xi: 2005.07.06 BMW 730i: 2005.03.11~2006.09.21 BMW 730Li: 2005.03.11~2007.03.05 BMW X3 3.0i: 2006.09.05~2007.03.27 BMW X3 3.0i: 2007.07.16~2007.09.07 BMW X3 3.0si: 2007.01.23~2007.04.16 BMW X3 3.0si: 2006.08.29~2009.03.02 BMW X3 3.0si: 2009.09.01~2010.01.13 BMW X5 3.0si: 2007.03.23~2010.02.23 BMW X5 3.0si: 2007.02.10~2009.07.22 BMW X5 3.0si: 2009.12.03~2010.01.21 BMW X5 xDrive30i: 2007.02.02~2008.08.04 BMW X5 xDrive30i: 2009.10.12 BMW xDrive30: 2006.10.11~2009.06.02 BMW xDrive30: 2009.10.01~2009.11.30 BMW Z4 3.0i: 2006.03.01~2008.07.16 BMW Z4 3.0si: 2006.01.11~2007.06.14 BMW Z4 3.0si: 2006.03.10~2006.09.19 BMW Z4 3.0si: 2006.07.25~2008.03.14 BMW Z4 3.0si Coupe: 2006.07.05~2007.06.28 BMW Z4 sDrive: 2010.09.17~2011.06.07 BMW Z4 sDrive30i: 2009.04.22~2011.07.29 ?
ブローバイヒーターのプラスチック製造が不適切なため正温度特性(PTC)ヒーターエレメントへの絶縁体に不規則性が生じ、時間の経過とともに正温度特性(PTC)ヒーターエレメントがショートする可能性があるが、ヒューズによって確実に保護されない。そのため、正温度特性(PTC)ヒーターエレメントが異常発熱して外装が溶け、エンジン警告灯が点灯し最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Issue: On certain vehicles equipped with an N52 or N52K 6-cylinder engine, a manufacturing problem could cause the PCV valve heater (blow-by heater) to short circuit and overheat. Note: This replaces Transport Canada recalls 2017-470 and 2019-170. Only vehicles equipped with an N52 or N52K engine require this repair. Safety Risk: An overheated engine PCV valve heater could create the risk of a fire, even while the vehicle is parked and turned off. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to install a wire harness repair kit. BMW recommends that you should park your vehicle outdoors until the recall repairs have been completed.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2008-2013 1 Series Coupe (128i); 2007-2013 3 Series Coupe (328i, 328xi, 328i xDrive); 2007-2010 X3 SAV (X3 3.0si, X3 xDrive30i); 2008-2013 1 Series Convertible (128i); 2006-2011 3 Series Sedan (325i, 325xi, 328i, 328xi, 328i xDrive, 330i, 330xi); 2006-2012 3 Series Wagon (328i, 328i xDrive); 2007-2013 3 Series Convertible (328i); 2006-2010 5 Series Sedan (525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi); 2006-2007 5 Series Wagon (530xi); 2007-2010 X5 SAV (X5 3.0si, X5 xDrive30i); 2006-2008 Z4 Coupe (Z4 3.0si); and 2006-2011 Z4 Roadster (Z4 3.0i, Z4 3.0si, Z4 sDrive30i) vehicles. The heater for the positive crankcase ventilation (PCV) valve may short circuit.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).