BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2012-2015 X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, 2012-2016 Z4 sDrive28i, 528i, 528i xDrive, 328i, 328xi, 2016-2018 X5 xdrive 40e, 2014-2016 228i, 228xi, 428i, 428i xDrive, 328xi Gran Turismo, 2013-2017 X3 sDrive28i, X3 xDrive28i, 2015-2018 X4 xDrive28i, 2015-2016 428xi vehicles. An improperly sealed electrical connector on the water pump may be exposed to water and short circuit.
NHTSA · الولايات المتحدة13 أغسطس 202424V608000سنوات الطراز 2012–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
It is possible that the connection between the B+ cable and the Power Distribution Box can become damaged by wear and heat which is caused by high current flow and high contact resistance. Normally this will result in a non-start situation after parking the vehicle. However it is possible that this could in extreme cases occur whilst the vehicle is in motion. The driver should be made aware of the issue by flickering of the instrument cluster (dash) or an engine mis-fire; but if the driver does not then the engine could cut-out without warning.
DVSA · المملكة المتحدة10 أبريل 2017R/2017/114سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles, which were parked at the port of entry in Halifax during the ice storms in February 2015, may have been exposed to excessive standing water and salt for an extended period due to this isolated environmental incident. Certain MINI models could have corrosion at the starter motor power supply cable connectors, which could lead to the inability to restart the engine following an engine shutdown by the start-stop (MSA) system, increasing the risk of crash causing injury in a traffic situation. On certain BMW models, the lubrication of some internal components within the steering rack may have been exposed to excessive water or salt which could result in higher than normal steering effort or steering binding, increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. In addition, electrical wires and/or connectors in all affected vehicles may have been exposed to water or salt, which could lead to increased electrical system resistance, and increase the risk of fire causing injury and/or damage to property. Correction: Owners should contact their selling Retailer regarding this recall. Affected vehicles will be inspected. Some vehicles will be taken out of service immediately and owners will be provided with temporary transportation until a new replacement vehicle is available. All other vehicles are cleared of this safety concern and may continue to be driven until a new replacement vehicle is available. Due to potential concerns about long term vehicle quality, all affected vehicles will ultimately be removed from service.
وزارة النقل الكندية30 يوليو 20152015343سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The connector of the positive battery cable on the front power distribution box may be damaged over the lifetime of the vehicle by vibrations and currents. This may lead to failure of the engine and of the vehicle's electrical system, including headlights and occupant protection which will increase the risk of an accident and injuries to the occupants.
Wait, that's the original English text. Here is the Arabic translation:
يمكن أن يتعرض موصل كابل البطارية الموجب في صندوق توزيع الطاقة الأمامي للتلف خلال عمر المركبة بسبب الاهتزازات والتيارات الكهربائية. وقد يؤدي ذلك إلى تعطل المحرك ونظام الكهرباء في المركبة، بما في ذلك المصابيح الأمامية وأنظمة حماية الركاب، مما يزيد من خطر وقوع حادث وإصابات للركاب.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي16 يناير 2020A12/00039/20سنوات الطراز 2009–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
차량의 진동과 전치장치 사용에 따른 높은 부하로 인하여 B+ 케이블 접촉단자의 주석 코팅이 마모되어 차량 전원 공급이 원활하지 않아 전자장비의 작동이 중단되거나 극히 드문 경우 시동꺼짐 현상이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
116i: 2010.05.04
1M Coupe: 2011.03.01~2011.09.22
318i: 2010.07.06
320i: 2009.12.08~2010.11.03
320i: 2009.11.02~2011.08.29
328i: 2009.12.11~2011.07.25
328i: 2010.01.11~2010.01.20
328i Convertible: 2009.12.08~2011.09.23
335i: 2011.05.17~2011.07.25
335i Convertible: 2010.03.11~2011.09.20
M3: 2009.11.12~2009.11.17
M3: 2009.11.19
Z4sDrive30i: 2009.12.21~2011.05.18
Z4sDrive35i: 2010.01.12~2011.06.28
Z4sDrive35is: 2010.06.16~2011.05.28
MOLIT · كوريا الجنوبية21 ديسمبر 20182934سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the positive battery cable connection to the fuse box could fail while the vehicle is being driven. This could interrupt the vehicle’s electrical system, resulting in engine stalling, loss of vehicle propulsion and a loss of function of various vehicle systems, such as lights. A loss of vehicle propulsion and electrical vehicle systems, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver’s reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the positive battery cable connector with an updated version.
وزارة النقل الكندية7 فبراير 20132013048سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
BMW is recalling certain model year 2008-2012 1-Series coupes and convertibles manufactured December 2007 through September 2011; and 2007-2011 3-Series coupes and convertibles manufactured March 2007 through October 2011; 2007-2011 3-Series sedans manufactured March 2007 through October 2011; 2007-2011 3-Series sports wagons manufactured March 2007 through June 2011; and 2009-2011 Z4 vehicles manufactured March 2009 through June 2011. In February 2013, BMW recalled 504,545 vehicles. In July 2013, BMW informed the agency that it was adding 1-Series, 3-Series, and Z4 vehicles, representing an additional 12,094 vehicles. The total number of vehicles being recalled is now 516,791. The connector for the positive battery cable connector and the corresponding terminal on the fuse box may degrade over time. Over time, the high current flow and heat from electrical resistance may lead to a breakage of the connection, and a loss of electrical power to the vehicle.
NHTSA · الولايات المتحدة7 فبراير 201313V044000سنوات الطراز 2009–2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
□ 국토해양부(장관 : 권도엽)는 비엠더블유그룹코리아(주)에서 수입ㆍ판매한 자동차에서 제작결함이 발견되어 자발적으로 시정(리콜) 한다고 밝혔다.
□ 비엠더블유그룹코리아(주) 120d 7대와 Z4 6대에서 전기식 파워핸들 결함으로 주행 중 갑자기 핸들이 무거워질 가능성이 발견되었기 때문이다.
생산일자 :
120d `11.6.25~`11.11.30 : 7대
Z4 `11.11.24~`11.12.2 : 6대
MOLIT · كوريا الجنوبية3 أغسطس 2012998سنوات الطراز 2011–2012معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Bmw is recalling certain model year 2009 z4 30i and 35i vehicles manufactured between march 10 and march 19, 2009. A defective crimp connector in a belt tensioner wiring plug may lead to increased electrical resistance of that connection.
NHTSA · الولايات المتحدة11 أغسطس 200909V327000سنوات الطراز 2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).