معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظار
Translating the sentence into Arabic, keeping numbers as they are: ٤٥ مالكًا في الولايات المتحدة أبلغوا الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة (NHTSA) عن مشكلات في دواسة الوقود ونظام التحكم في السرعة الثابتة لهذه السيارة (موديلات ٢٠٠٦–٢٠١١)، وغالبًا عند نحو ٢٣٬٠٠٠ ميل. وكان الأكثر ذكرًا: التحكم في السرعة الثابتة (١٨٪). الآثار المبلَّغ عنها: ٩ حوادث تصادم، و٦ إصابات.
What owners describe
“The contact owns a 2009 Buick Lucerne. The contact stated that while driving approximately 70 MPH, the fuel pump relay overheated and burned the fuse box. The accelerator pedal and steering wheel became inoperable. The contact was able to control the vehicle and park the vehicle. There were no warning lights illuminated. The contact replaced the relay, but the vehicle failed to start. The contact…” (2009 model, 170,000 miles)
“I have a 2006 buick lucerne that loses power randomly as I'm driving whether its pulling outbjnto traffic, which could cause injuries possibly even death, or maintain a certain speed for any amount of time , it just randomly loses power and wont go for however long until it starts to accelerate again . Also if I'm at a red light or stopped waiting to pull out somewhere , although I have my foot…” (2006 model)
“Periodically at cruising speed of 50 to 60 miles an hour, speedometer will fluctuate wildly between 25 and 40 mph. When it does this transmission does not know what gear to be in, and in the event that the speedometer needle goes all the way to zero, it will not engage when you press the gas pedal even if you're in gear, only thing you can do is pull off and shut it down and wait several seconds…” (2006 model, 256,400 miles)
About these figures
Complaints are filed by owners with the US safety agency NHTSA and are not verified by it. They show where owners run into problems, not how often the problem occurs. If you know the cause or the repair, please add it.