The power door lock relay on these vehicles can short internally due to water intrusion. This condition may result in a vehicle fire. Correction: Power door lock relay and any corroded terminals will be replaced. In addition, the new relay will be relocated to an area where water intrusion is less likely
وزارة النقل الكندية7 سبتمبر 19941994141سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The generator "bat" terminal located on the rectifier end frame may contact the carburetor fuel inlet pipe. Consequence of defect: The "bat" stud may rub through the terminal boot and contact the fuel pipe which could result in an underhood fire and cause burn injuries to the occupant.
NHTSA · الولايات المتحدة4 أكتوبر 198585V122000سنوات الطراز 1986معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Under certain conditions the hose clamps on the fuel filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. This could cause seepage of fuel at any one of the four pipe to hose connections when the fuel tank is above 3/4 full creating the possibility of fire.
وزارة النقل الكندية3 مارس 19821982026سنوات الطراز 1982معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
بعض المركبات الركابية لا تتوافق مع متطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية رقم 108، "المصابيح والعاكسات والمعدات المرتبطة بها". وبعض هذه المركبات لا تستوفي متطلبات إضاءة اللافتات العلوية.
NHTSA · الولايات المتحدة10 أغسطس 200404V375000سنوات الطراز 1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 101 - Location and Identification of Controls and Displays. Vehicles exhibit a condition in which the "Oil Warning Light" will not illuminate under low/no oil pressure conditions. Correction: Dealers will reflash the vehicle PCM with new calibration software.
Translation to Arabic:
بعض المركبات لا تتوافق مع متطلبات المعيار CMVSS 101 - موقع الضوابط والمؤشرات وتحديدها. تظهر على هذه المركبات حالة لا يضيء فيها "مصباح تحذير الزيت" عند وجود ضغط زيت منخفض أو انعدامه. التصحيح: سيقوم الوكلاء بإعادة برمجة وحدة التحكم في المحرك (PCM) في المركبة ببرنامج معايرة جديد.
وزارة النقل الكندية12 أبريل 20012001094سنوات الطراز 1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles. These vehicles do not conform to the requirements of fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment." the vertical head lamp adjusting device may not be calibrated properly.
NHTSA · الولايات المتحدة17 ديسمبر 199999V356000سنوات الطراز 1998–1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles. The owner manuals do not contain the requirement information pertaining to the vehicle headlamp aiming device. This does not comply with requirements of fmvss no. 108, "lamps, reflective devices, and associated equipment."
NHTSA · الولايات المتحدة15 مايو 199898V102000سنوات الطراز 1997–1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the power seat or recliner wiring harness may become pinched or chafed causing possible short circuits. These short circuits may then cause the circuit breaker to weld closed and the unprotected short circuit could overheat and possibly ignite the seat cushion materials. Correction: Wiring harness will be inspected and harness rerouted using a wiring harness clip.
وزارة النقل الكندية25 أغسطس 19921992103سنوات الطراز 1990–1991معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the remote entry module will cause random actuation of interior lamps and/or door lock or tailgate release motors. If the tailgate release were to actuate while the vehicle was in motion, the tailgate could raise and an unbelted occupant in the rearmost (third) seat could fall out of the vehicle resulting in injury. Correction: Remote entry module will be replace with the correct module.
وزارة النقل الكندية14 مايو 19921992059سنوات الطراز 1992معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The optional remote entry module may have a fault which causes random actuation of interior lamps, door locks, and/or tailgate release. This actuation may occur while the vehicle is in use or unattended.
NHTSA · الولايات المتحدة11 مايو 199292V066000سنوات الطراز 1992معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 108 - Lighting Equipment and Retroreflective Devices. The vertical vehicle headlamp aiming device (VHAD) may not be calibrated properly. With the vertical VHAD set to zero, the vehicle headlamp may not meet the photometric aim requirements of the standard at several measured locations. Also the VHAD vertical adjustment bubble does not maintain consistent positioning due to thermal instability. Correction: An insert containing instructions for optically aiming the headlamps will be provided for the owner's manual.
وزارة النقل الكندية5 يناير 20002000003سنوات الطراز 1998–1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 108 - lighting system and retroreflective devices. The english owner manuals for the oldsmobile intrigue and the english and french owner manuals for the buick regal and century vehicles do not contain the required information pertaining to the vehicle headlamp aiming device. Correction: Dealers will place an owner's manual insert containing the correct information on headlamp horizontal aim in the owner's manual.
وزارة النقل الكندية28 مايو 19981998109سنوات الطراز 1997–1998معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).