قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

BuickBuick Skylark

1979–1998 · 3 الأجيال · 26 أعطال موثّقة · 1 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
السوقالكلNA
Skylark VII · 1992–1998
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود

هذه المركبات قد لا تتوافق مع المعيار c.M.V.S.S. 301 - سلامة نظام الوقود. قد تكون بعض اللحامات في لوحة الرباع الخلفية اليسرى قد أُغفلت أثناء التجميع. وفي حال وقوع اصطدام للمركبة، قد لا يؤدي الهيكل المعدني للمركبة وظيفته كما صُمم. وقد يؤدي ذلك إلى تلف غير متوقع في خزان الوقود أو خطوط الوقود وتسرب الوقود. وإذا حدث تسرب للوقود ووجد مصدر اشتعال، فقد يندلع حريق. التصحيح: سيقوم الوكلاء بفحص اللحامات المفقودة، وإذا لزم الأمر، سيضعون ثلاثة لحامات بين الألواح المعنية.

وزارة النقل الكندية30 أكتوبر 19961996173سنوات الطراز 1997ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VII · 1992–1998
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود، البنزين: التخزين: تجميع الخزان

During assembly of the left rear quarter panel, some welds were missed. This does not comply with the requirements of fmvss no. 301, "fuel system integrity." Translation: أثناء تجميع لوحة الرُّبع الخلفية اليسرى، أُغفِلت بعض اللحامات. وهذا لا يتوافق مع متطلبات المعيار FMVSS رقم 301، "سلامة نظام الوقود."

NHTSA · الولايات المتحدة30 أكتوبر 199696V212000سنوات الطراز 1997ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VII · 1992–1998
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود، البنزين: التخزين: تجميع الخزان

هذه المركبات صُنعت بلحامات في مجموعة صينية المقصورة الخلفية غير كافية للامتثال لمتطلبات تسرب خزان الوقود في حال وقوع تصادم خلفي. لا تمتثل مجموعات خزان الوقود لمعيار FMVSS رقم 301، "سلامة نظام الوقود".

NHTSA · الولايات المتحدة1 يوليو 199494V122000سنوات الطراز 1994ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود، البنزين: التوصيل: الخراطيم والأنابيب ووصلات التثبيت

Ref: قد يتشقق خرطوم تغذية الوقود الأمامي أو ينفصل عند الوصلة الموجودة في طرف المحرك من تجميعة الخرطوم، مما يسمح بتسرب الوقود إلى حجرة المحرك.

NHTSA · الولايات المتحدة19 أكتوبر 199292V150000سنوات الطراز 1988–1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود، البنزين: التوصيل: الخراطيم والأنابيب والوصلات

لا تُربط وصلات خراطيم تغذية الوقود وإرجاعه الأمامية بأنابيب الوقود عند عارضة الهيكل بعزم ربط صحيح، وقد ينتج عن ذلك انفكاك هذه الوصلات وتسرب الوقود إلى منطقة غطاء المحرك.

NHTSA · الولايات المتحدة15 يونيو 199090V119000سنوات الطراز 1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel System

Vehicles may have improperly torqued connections of the front fuel feed/return hoses to the fuel pipes at the body rail. A fitting may loosen enough to leak fuel into the underhood area, and, in the presence of an ignition source, a fire could result. Correction: Front fuel feed/return hose fittings will be properly torqued.

وزارة النقل الكندية11 يونيو 19901990083سنوات الطراز 1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود

في المركبات المزودة بمحركات quad 4، قد يتشقق مجمّع خط تغذية الوقود الأمامي أو ينفصل عند الوصلة الموجودة في طرف المجمّع المتصل بالمحرك، مما يسمح بتسرب الوقود إلى منطقة غطاء المحرك. وهذا قد يخلق احتمال نشوب حريق في حجرة المحرك. التصحيح: سيتم استبدال مجمّع خرطوم تغذية الوقود الأمامي في المركبات المتأثرة.

وزارة النقل الكندية7 مارس 19901990043سنوات الطراز 1988–1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings Note: The text is a short category label with no markdown, links, or citations to preserve. Translating it: نظام الوقود، البنزين: التوصيل: الخراطيم والأنابيب والوصلات

مجموعة خرطوم تغذية الوقود الأمامي قد تتشقق أو تنفصل عند الوصلة الموجودة في طرف المحرك من مجموعة الخرطوم، مما يسمح بتسرب الوقود إلى حجرة المحرك.

NHTSA · الولايات المتحدة5 مارس 199090V042000سنوات الطراز 1988–1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءحرجالمحركNA

The user's text is a short category path from a wiki. Translate it into Arabic. "Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings" Arabic: "نظام الوقود، البنزين:التوصيل:الخراطيم والأنابيب/المواسير والوصلات" The colons are kept as separators, and "lines/piping" is rendered as "الأنابيب/المواسير" with the slash kept.

لقد يحتك خرطوم تغذية الوقود أو خرطوم عودة الوقود عند المحرك بذراع التحويل في ناقل الحركة الأمامي ذي 5 سرعات.

NHTSA · الولايات المتحدة15 مارس 198888V032000سنوات الطراز 1987ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark V · 1979–1985
استدعاءحرجالمحركNA

نظام الوقود، البنزين:الإمداد:الخراطيم، الخطوط/الأنابيب، والوصلات

قد يتسرب نظام الوقود عند وصلة أنبوب تغذية الوقود بالحقن في جسم الخانق. العاقبة المترتبة على العيب: قد يؤدي هذا التسرب إلى نشوب حريق تحت غطاء المحرك، والذي قد ينتشر إلى مقصورة الركاب ويتسبب في إصابات حروق للركاب.

NHTSA · الولايات المتحدة29 مارس 198585V034000سنوات الطراز 1984ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark V · 1979–1985
استدعاءحرجالمحركNA

Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly:Filler pipe and cap

Under certaain conditions, the hose clamps on the fuel tank filler pipe and fuel tank filler vent pipe could fracture. The fracture of these clamps could cause fuel leakage at any of the four pipe to hose connections. Leakage can occur during refueling, or while driving, if the fuel tank is above 3/4 full.

NHTSA · الولايات المتحدة8 مارس 198282V021000سنوات الطراز 1982معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VII · 1992–1998
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel System

These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 301 - fuel system integrity. Rear compartment pan welds may not meet manufacturing standards. Correction: Dealers are to install rivets adjacent to the locations where suspect welds may have occurred.

وزارة النقل الكندية20 يوليو 19941994117سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VII · 1992–1998
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly:Filler pipe and cap

The vehicles were assembled with an incorrect suspension upper spring seat at the right-rear position. If the vehicle is involved in a rear impact accident, the right-hand rear wheel house flange could sever the fuel tank filler pipe and spill fuel.

NHTSA · الولايات المتحدة17 يوليو 199292V106000سنوات الطراز 1992معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءمتوسطالمحركNA

Engine

Note: Vehicles equipped with 2.3 litre engine. In sub zero temperatures, moisture from the crankcase ventilation system could cause ice buildup behind the throttle blade thereby preventing the throttle from returning to idle when the accerator pedal is released. This could result in loss of vehicle control. Correction: An engine ventilation kit will be installed on affected vehicles to prevent moisture accumulation in the crankcase.

وزارة النقل الكندية12 ديسمبر 19911991174سنوات الطراز 1988معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءمتوسطالمحركNA

Emissions

Certain vehicles may not comply with CMVSS 1103 - Exhaust Emissions. Cracks may develop in the casing of the integrated direct ignition coil. Correction: Ignition coils will be inspected and replaced if necessary.

وزارة النقل الكندية5 مارس 19911991037سنوات الطراز 1988–1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءمتوسطالمحركNA

Emissions

These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. - mass airflow sensor failure - note : Vehicles with 3.0 litre and 3.8 litre engines.

وزارة النقل الكندية27 يناير 19871987007سنوات الطراز 1987معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark V · 1979–1985
استدعاءمتوسطالمحركNA

استدعاء

هذه المركبات قد لا تكون مطابقة للمعيار CMVSS 1101 - أجهزة الانبعاثات.

وزارة النقل الكندية23 أكتوبر 19841984135سنوات الطراز 1980ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Skylark V · 1979–1985
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Fuel hoses may be incorrectly positioned and contact the right front drive axle boot during vehicle operation. After a period of time, the rotating boot could wear a hole in the fuel hose, resulting in fule leakage.

NHTSA · الولايات المتحدة5 أبريل 197979V091000سنوات الطراز 1980معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Skylark VI · 1985–1991
استدعاءطفيفالمحركNA

Emissions

These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1101 - emission device. Unilingual unleaded fuel label.

وزارة النقل الكندية29 سبتمبر 19891989139سنوات الطراز 1989معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).