燃料ホース/パイプ
燃料パイプのナイロンチューブの材質が不適切なため、経時変化により当該チューブに 亀裂が発生することがある。そのため、当該パイプからから燃料が吹き出し、最悪の場合 、火災に至るおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Cadillac Eldorado (كل الأجيال)
燃料パイプのナイロンチューブの材質が不適切なため、経時変化により当該チューブに 亀裂が発生することがある。そのため、当該パイプからから燃料が吹き出し、最悪の場合 、火災に至るおそれがある。
The material of the fuel system common rail may degrade and crack with the result that fuel can leak into the engine bay. A situation which if a source of ignition were present could result in a fire.
The nylon fuel tubing to the common rail may degrade and crack. This may lead to fuel leakage and in the worst case a fire.
Some passenger vehicles equipped with 4.0l v8 engines have a condition in which the nylon tubing used in the fuel rail construction may degrade and crack. Additionally, the 1995 model year uses a unique underhood fuel return line that may crack. Cracking of the fuel rail or return line tubing can result in a fuel leak into the engine compartment.
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
إذا لامس مجموعة قابض ضاغط التكييف خرطوم مخرج مبرد زيت المحرك المساعد، فقد يتآكل الخرطوم ويتسرب زيت المحرك إلى حجرة المحرك. وفي حال وجود مصدر للاشتعال، قد ينشب حريق في حجرة المحرك. التصحيح: سيتم تركيب شريط ربط لتثبيت خرطوم المخرج بخرطوم المدخل وضمان وجود خلوص كافٍ من مجموعة قابض ضاغط التكييف.
原動機室内にある樹脂製燃料パイプ(供給側及び戻り側)の継手部において、当該燃料 パイプと金属製燃料パイプとの接続(はめ込み式)に不確実なものがあり、このままの状 態で使用を続けると、当該継手部から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある 。
في المركبات المزودة بمحرك البنزين سعة 4.6 لتر، قد لا تكون خطوط تغذية الوقود والعودة إلى نظام حقن الوقود في المحرك مجمّعة بالكامل ومثبتة بإحكام. وقد تنفك هذه الخطوط مع مرور الوقت والمسافة المقطوعة، مما يتسبب في تسرب وقود داخل حجرة المحرك. وإذا وُجد مصدر للاشتعال، فقد يحدث حريق في حجرة المحرك. التصحيح: يقوم الوكلاء بفحص خطوط تغذية الوقود والعودة إلى نظام حقن الوقود في المحرك، وضبطها أو استبدالها عند الضرورة.
The fuel feed and return lines to the engine fuel injection system were not fully assembled and locked. The lines can work loose, causing a fuel leak in the engine compartment.
On certain vehicles, the crankshaft position sensors may fail and cause an intermittent engine chuggle, stall or possible long starting crank time and/or a no-start condition, as well as illumination of the Malfunction Indicator Lamp (MIL). Correction: Dealers will replace both crankshaft position sensors.
The canister purge evaporative emissions harness on these vehicles may be misrouted. Under certain conditions the harness may interfere with the cruise control and throttle linkage. This could prevent return to closed throttle when the accelerator pedal is released, and could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: Vehicles will be inspected for the correct harness routing and a plastic tie strap will be installed to positively locate the harness.
Note: Vehicles equipped with 4.9 litre engines. An incorrect enrichment calibration to the fueling strategy of these vehicles when the air conditioner is being used may result in non compliance with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Correction: A new service prom will be installed which will result in the reduction of air pollutants without reducing driveability.
The throttle cable can become disengaged from the retaining bracket.
لقد وُجد أن جلبة نايلون صغيرة في حامل (قوس) سيرفو التحكم في السرعة الثابتة قد تنزلق من مكانها، مما قد يؤدي إلى ارتفاع متقطع في سرعة المحرك أو ما يُعرف بـ"الدييزلة" (الاشتعال الذاتي بعد إطفاء المحرك). قد تتسبب هذه الحالة أيضًا في تآكل تجميعة قضيب السيرفو من خلال الكرة واصطدامها بمكونات أخرى، مما قد يؤدي إلى تعليق الدواسة (الخانق) في وضع ثابت. وقد يؤدي ذلك إلى فقدان السيطرة على المركبة واحتمال وقوع حادث. التصحيح: سيتم تركيب مجموعة جلب على حامل سيرفو التحكم في السرعة الثابتة.
تقد أن تنزلق جلبة نايلون صغيرة في مفصل السلك (bail) لمحرك سيرفو مثبت السرعة، مما يتسبب في زيادة متقطعة وغير متوقعة في سرعة المحرك، أو في ظاهرة الاحتراق الذاتي (dieseling)، أي استمرار تشغيل المحرك بعد إيقاف الإشعال.
Floor mat could become mispositioned and interfere with accelerator pedal.
On certain vehicles equipped with 5.7 L diesel engines. Under certain conditions the governor weight retainer in the injection pump may fail and the throttle valve could stick preventing engine shut down. This could result in loss of vehicle control.
تحت ظروف تشغيل معينة للمركبة، قد يفشل حامل كتلة المنظم في مضخة الحقن. وقد يعلق صمام الخنق، مما يمنع العودة إلى الدوران البطيء وقيام السائق بإيقاف المحرك.
(1)燃料タンク内にある燃料計量器が傾斜して取り付けられたものがあり、当該計量器 のフロート先端がタンク底部と接触し最下位(燃料計が0を示す位置)まで下がらないた め、タンク内の燃料がない状態でも燃料計は残量があるように表示する場合がある。 (2)燃料の残量から走行可能距離等を演算するIC(集積回路)のプログラミングが一 部不適切なため、デジタルで表示される走行可能距離が実際よりも多く表示される場合が ある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).