المركبات ذات المحركات - المحرك بما في ذلك أنظمة الوقود والتزييت والتبريد
يمكن أن تنكسر سلسلة عمود الكامات.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Citroën C4 Picasso (كل الأجيال)
يمكن أن تنكسر سلسلة عمود الكامات.
لن يضيء مصباح الخلل (MIL) بالضرورة إذا تعطل نظام التشخيص الخاص بالاختزال الانتقائي التحفيزي (SCR) و/أو مرشح الجسيمات الديزل (DPF) بعد ظهور رمز عطل.
لأن هناك خللاً في برمجيات وحدة التحكم في المحرك (ECU)، قد لا يضيء مصباح الخلل في المحرك (MIL) عند حدوث الأعطال.
1バッテリープラスケーブルの取り回しが不適切なため、当該ケーブルがエンジンサポートと接触するものがある。そのため、エンジンの振動により当該ケーブルの被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して火災に至るおそれがある。
On the affected vehicles an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged which could lead to non deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is incorrect.
Door een afwijking aan de zuigerveren kan er motorolie in de verbrandingsruimte komen.
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd geplaatst. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
Het aansturingsrelais van de startmotor is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de startmotor onbedoeld geactiveerd worden.
저압연료 파이프의 압력, 온도 센서를 고정하는 고정 핀의 장력이 약해서 정확하게 고정되지 않아 누유가 발생할 수 있으며 누유로 인해 연료 냄새가 나고 압력이 변동될 수 있으며, 화재가 발생할 가능성에 따른 리콜 [대상 차량별 생산일자] 푸조 308 2.0 Blue-HDi: 2014.01.15~2015.01.15 푸조 308SW 2.0 Blue-HDi: 2014.04.22~2015.01.20 Grand C4 Picasso 2.0 Blue-HDi: 2013.11.12~2014.12.09 Citroen C4 Picasso 2.0 Blue-HDi: 2014.07.02~2014.10.13
De banjobout waarmee de olieleiding aan de turbocompressor is gemonteerd dicht mogelijk niet goed af.
null Oil may leak from the turbocharger on to hot engine parts which could lead to a fire breaking out, even after the engine has been switched off.
The seat belt buckle fitted to the second row rear seat/s may have been damaged during the production process at the supplier. In the event of an impact the seat belt buckle strap could fail and not restrain the occupant correctly.
كهربائي في سخان الوقود الموجود في غطاء مرشح الوقود قد يسخن بشكل زائد. وقد يؤدي ذلك إلى تشوه الغطاء.
فالمقاسات الخاصة بخط عودة الوقود غير صحيحة. وقد يؤدي ذلك إلى ظهور خلوص (ارتخاء) عند الوصلات الموجودة على الفوهات (المرشات).
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
De aansluitingen van de brandstofleidingen op de hogedruk brandstofgalerij zijn onvoldoende vastgezet. Hierdoor is een brandstofdichte afdichting niet gewaarborgd.
De draadbundel naar de startmotor schuurt tegen andere voertuigdelen. Hierdoor kan de draadbundel beschadigd raken.
The starter motor wiring harness may be subject to long term wear due to rubbing. This can cause electrical problems or in the worst case a fire.
يُحتمل أن يتآكل أنبوب عودة الوقود بفعل الاحتكاك بحامل مرشح وقود الديزل في حجرة المحرك. وإذا لم يُكتشف هذا العيب، فقد يؤدي ذلك إلى تسرّب للوقود.
It has been identified that on some vehicles fitted with electrically controlled seats in very rare cases and under certain impact conditions the front seatbelt may provide a diminished level of restraint.
في ظل تفحم الزيت والضغط التلامسي المرتفع، قد تنخفض متانة سلسلة عمود الكامات ذات الـ 7 مم. قد يؤدي ذلك إلى انقطاع سلسلة عمود الكامات، مما يتسبب في تعطل المحرك. وقد يفضي ذلك إلى فقدان السيطرة على المركبة، ويزيد من خطر وقوع الحوادث والإصابات.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
لقد لا تضيء مصباح عطل التشغيل (MIL) إذا لم يعمل نظام التشخيص الخاص بالاختزال الانتقائي التحفيزي (SCR) و/أو مرشح الجسيمات الديزل (DPF) بشكل صحيح بعد ظهور رمز خطأ. وقد يؤدي ذلك إلى تشغيل المركبة دون التحذير المطلوب، وينتج عنه انبعاثات تتجاوز الحدود التنظيمية.
La lubrification de la pompe à vide peut être insuffisante, ce qui peut provoquer sa rupture.cela peut entraîner une réduction de l'assistance au freinage, augmentant ainsi le risque d'accident.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).