Un soudage défectueux du réservoir de gaz de pétrole liquéfié (GPL) peut entraîner le rejet de gaz dans…
قد يؤدي اللحام الرديء لخزان غاز البترول المسال (GPL) إلى تسرب الغاز داخل المقصورة، مما يخلق خطر نشوب حريق.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Dacia لوغان (كل الأجيال)
قد يؤدي اللحام الرديء لخزان غاز البترول المسال (GPL) إلى تسرب الغاز داخل المقصورة، مما يخلق خطر نشوب حريق.
La borne positive de la batterie peut entrer en contact avec le dissipateur de chaleur de l’alternateur. cela peut entraîner un court-circuit électrique et un risque accru d’incendie dans le compartiment moteur.
يعقب ذلك أن وظيفة وسادة الهواء للسائق قد تتعطل. ونتيجة لذلك، قد لا توفر وسادة الهواء الحماية في حال وقوع حادث.
Il y a le risque que l’airbag ne se déploie pas correctement.
Drivers air bag may not deploy correctly.
Risk of a diesel fuel leak in the engine bay
Cracks may form in the front wheel hub. The front wheel hub could consequently break leading to the front wheel become detached.
في حال وقوع اصطدام، قد لا تنفتح وسادة هواء السائق.
لقد تم التحقق من أنه بسبب عيب داخلي في وسادة الهواء الخاصة بالسائق، فإنه إذا اكتشف نظام SRS تصادمًا أو اصطدامًا يستدعي نشر وسائد الهواء، فقد لا تنتشر وسادة هواء السائق. ولذلك، هناك خطر متزايد لإصابة السائق.
Translation of "De e-call functie wordt mogelijk niet geactiveerd door een software fout." into Arabic: قد لا يتم تفعيل وظيفة الاتصال الطارئ الإلكتروني (e-call) بسبب خطأ في البرنامج.
يمكن أن يكون سلك مزلاج قفل غطاء المحرك الأمامي معيبًا. قد يؤدي ذلك إلى انفتاح الغطاء أثناء القيادة، مما يزيد من خطر وقوع حادث.
يُحتمل وجود عيب في سلك مزلاج قفل غطاء المحرك الأمامي (الكابوت). قد يؤدي ذلك إلى انفتاح الغطاء أثناء القيادة، مما يزيد من خطر وقوع حادث.
يمكن أن تتعلق المفتاح في وضع البدء، مما قد يُلحق الضرر بمشغّل بدء تشغيل المحرك في المركبة. ونتيجةً لذلك، قد لا تتمكن المركبة من الانطلاق، أو قد تحترق مواد المشغّل.
من المحتمل أنه تم تركيب ألواح تثبيت فرامل غير مناسبة في الخلف، ذات سعة كبح أكبر.
Les plaques de frein peuvent être assemblées incorrectement, ce qui peut entraîner une trajectoire inappropriée lors de la conduite avec commande de l’esp (situation impliquant l’activation de l’esp). cela peut entraîner une perte de contrôle sur le véhicule, ce qui augmente le risque d’accident.
The steering column mount may be incorrectly positioned. This could impair or block the steering ability, potentially leading to an accident.
Een bevestigingssteun van de stuurkolom is mogelijk niet goed gemonteerd.
Incorrect positioning of the lower steering column mounting bracket with a risk of loosening.
ربما لم يتم طي وسادة الهواء للسائق بشكل صحيح أثناء التصنيع.
Le convertisseur catalytique n’a pas été soudé correctement.
يمكن أن يحتك خرطوم الوقود بمكونات أخرى متعددة.
De linker en/of rechter voorwielnaaf is mogelijk onjuist geproduceerd. Als gevolg daarvan kan de wielnaaf scheuren of breken.
De linker en/of rechter voorwielnaaf is mogelijk onjuist geproduceerd. Als gevolg daarvan kan de wielnaaf scheuren of breken.
De remtang rechtsvoor is mogelijk van een onjuist materiaal gemaakt. Hierdoor is de remtang onvoldoende sterk en zou kunnen breken.
De remtang rechtsvoor is mogelijk van een onjuist materiaal gemaakt. Hierdoor is de remtang onvoldoende sterk en zou kunnen breken.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).