The engine valve cover gasket may dislocate and allow an engine oil leak at the gasket.
Translation:
قد تنزاح حشية غطاء صمامات المحرك، مما يسمح بتسرب زيت المحرك عند الحشية.
NHTSA · الولايات المتحدة27 ديسمبر 198989V237000سنوات الطراز 1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
في المركبات المزودة بمحرك EFI غير توربيني سعته 2.2 لتر أو 2.5 لتر، قد يتسرب الزيت من جوان غطاء الصمامات، مما يُنشئ احتمال نشوب حريق في حجرة المحرك. التصحيح: سيتم استبدال جوان غطاء الصمامات بغطاء معدّل، مع وضع مادة الإحكام RTV بدلاً من الجوان.
وزارة النقل الكندية20 ديسمبر 19891989178سنوات الطراز 1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
فقد تعاني المركبات المزودة بمحركات تعمل بغاز البروبان سعة 2.2 لتر من تآكل في وصلات التعبئة ووصلات مستوى الامتلاء (80% من السعة) عند صمام التعبئة. وفي حال وجود مصدر اشتعال، قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
التصحيح: ستُستبدل خراطيم التعبئة ومستوى الامتلاء في المركبات المشتبه بها، وسيُركّب درع محسّن مع طلاء مضاد للصدأ على الوصلات.
وزارة النقل الكندية23 مايو 19891989072سنوات الطراز 1982–1987ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Note: These vehicles were sold to bell, d.N.D., and r.C.M.P. These vehicles were built with a fuel hose which may have had its fittings aligned in a manner which could cause abrasion damage due to engine rocking and result in a fuel leak, thereby creating the risk of fire.
وزارة النقل الكندية2 يناير 19851985001سنوات الطراز 1983–1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The potential for fuel leakage exists in the engine compartment at the fuel reservoir seam and its hose connections. The fuel reservoir is a silver colored can mounted to the air cleaner.
NHTSA · الولايات المتحدة21 نوفمبر 198484V147000سنوات الطراز 1984–1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Plugged choke vacuum delay valve. Note: Vehicles equipped with 2.2 litre carbureted engines.
وزارة النقل الكندية6 يناير 19871987001سنوات الطراز 1985–1986معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles may not comply with cmvss 1103 - exhaust emissions.
وزارة النقل الكندية10 مايو 19841984071سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).