燃料ホース/パイプ
エンジンのコモンレールにおいて、燃料パイプ接続部を加工する機械の管理が不適切なため、シール性が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部位から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Fiat Doblò (كل الأجيال)
エンジンのコモンレールにおいて、燃料パイプ接続部を加工する機械の管理が不適切なため、シール性が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部位から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
في المركبات المزودة بمحرك الديزل DV5، قد لا يكون مستشعر NOx قد شُدّ بشكل صحيح أثناء التركيب. قد يسمح ذلك لغازات العادم بالدخول إلى حجرة المحرك، ويمكن أن يؤدي إلى ظهور غازات عادم مرئية حول منطقة المحرك، وارتفاع درجة حرارة المكونات المجاورة، وخطر نشوب حريق، وزيادة في انبعاثات NOx.
على المركبات المتأثرة، قد تؤدي مشكلة عدم المطابقة في خط الحقن المشترك (common rail) للوقود إلى ارتخاء الصامولة وتسرب محتمل للوقود.
Les véhicules équipés d'un moteur dv5r peuvent présenter une fuite de carburant. la non-conformité de la forme ronde sur le cône du rail commun peut provoquer le desserrage de l'écrou, entraînant la possibilité d'une fuite de carburant entre l'écrou et le filetage, entraînant des vapeurs de carburant et un flux de carburant dans le système d'échappement chaud. cela peut provoquer un incendie sous le capot.
The fuel return line may leak fuel, creating a a risk of fire in the engine compartment.
On affected vehicles diesel fuel leaks may possibly occur due to the vehicle being fitted with a fuel return pipe without protective tape. This could cause a potential deformation of the fuel return pipe and in extreme cases could lead to fuel leaks and the risk of fire in the engine compartment.
null The mixture ratio of the airbag ignition chemicals is incorrect and, in the event of an accident, this could prevent deployment of the airbags.
إذا كانت المركبات مزودة بلوحة عدادات مريحة، فقد يحدث في بعض الحالات أن تُعاد تفعيل وسادة هواء الراكب الأمامي تلقائيًا بعد أن تكون قد أُلغي تفعيلها.
There is a possibility that the weld on the steering shaft at the lower universal joint fitting maybe absent. If there is an absent of the weld at the joint this may lead to a loss of steering.
エンジンのカムシャフトチェーンにおいて、設計検討が不十分なため、当該チェーンの構成部品が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該チェーンが破断して走行中にエンジンが停止するおそれがある。
エンジンのウォーターポンプにおいて、プーリーの設計検討が不十分なため、プーリーとシャフトの篏合が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、プーリーが外れてタイミングベルトがゆるみ、エンジン警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
المحرك DV5R قد يعاني من فقدان في القدرة بسبب انزلاق بكرة مضخة الماء. يمكن لهذا الانزلاق أن يسبب انحرافاً في محاذاة سير التوقيت، مما قد يؤدي إلى توقف المحرك. كما أن الترس الخاص ببكرة مضخة الماء قد ينفصل عن العمود، مما قد يتسبب في سقوط قطع على الطريق ويزيد من خطر وقوع الحوادث والإصابات.
Affected vehicle may face a black screen on the Instrument Panel Cluster with several functions not available to view.
車内情報システム(速度計、ナビゲーション、オーディオ等の統合システム)において、制御プログラムが不適切なため、タッチスクリーンとメータークラスター(速度計)が消灯し、速度の確認が出来なくなるおそれがある。
وبسبب تفحم الزيت وارتفاع ضغط التلامس، قد تنخفض متانة سلسلة عمود الكامات ذات الـ7 مم. وقد يؤدي ذلك إلى انقطاع سلسلة عمود الكامات، ما يتسبب في عطل المحرك. وقد يؤدي هذا إلى فقدان السيطرة على المركبة وزيادة خطر وقوع الحوادث والإصابات.
البرنامج المفترض أن يمنع توقف المحرك فجأة ونقل البيانات إلى خدمة العملاء لا يعمل بشكل صحيح. قد يؤدي ذلك إلى عدم توفر وضع «الجاهزية» بعد تشغيل المركبة، وفقدان قوة الدفع، وانطفاء المحرك فجأة أثناء القيادة. وهذا يزيد من خطر وقوع حوادث وإصابات.
لعند وجود عطل محدد في دائرة الفراغ، وبعد مرور 6 ثوانٍ مع الضغط على الفرامل، يرسل وحدة التحكم الإلكترونية "قيمة غير صالحة" إلى نظام تعويض الفرامل الهيدروليكي (HBC). قد يؤدي ذلك إلى توقف عمل HBC، مما يتسبب في انخفاض كفاءة الفرملة. ويزيد هذا من خطر وقوع الحوادث والإصابات.
Affected vehicles may have been equipped with Engine Control Unit (ECU) software not fulfilling regulation requirements.
La charge maximale des pneumatiques montés en usine est inférieure au poids maximal autorisé sur l’essieu arrière. la surcharge des pneus peut les endommager et entraver l’adhérence sur la route, ce qui augmente le risque d’accident.
Affected vehicles may display incorrect tyre size information on the Certificate of Conformity (CoC).
On certain vehicles equipped with an Air Conditioning compressor these may experience the condition of a powertrain shutdown in the event of an AC compressor issue. This could result in the engine non-starting or stalling.
L’unité de commande abs (système antiblocage) peut être défectueuse. cela pourrait entraîner une réduction de la fonction abs/esc (contrôle électronique de la stabilité), ce qui augmenterait le risque d’accident.
The brake vacuum pump may not function correctly.
A connector on the brake servo pipe may fail and cause a loss of vacuum assistance necessitating the driver to include additional effort when braking.
The lower fastening brackets which secure the body to the chassis are not manufactured to specification. As a result the brackets may fail and render the body not fully secure.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).