يمكن أن يلامس جسم المارتير (المشغل) كابل البطارية الموجب بسبب عدم كفاية حماية الكابل. وقد يؤدي ذلك إلى حدوث قوس كهربائي أو قصر في الدائرة، مما يتسبب في تصاعد الدخان من حجرة المحرك ونشوب حريق.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا5 يونيو 2026sr/01585/26سنوات الطراز 2025–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Les véhicules équipés d'un moteur dv5r peuvent présenter une fuite de carburant. la non-conformité de la forme ronde sur le cône du rail commun peut provoquer le desserrage de l'écrou, entraînant la possibilité d'une fuite de carburant entre l'écrou et le filetage, entraînant des vapeurs de carburant et un flux de carburant dans le système d'échappement chaud. cela peut provoquer un incendie sous le capot.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا6 فبراير 2026sr/00374/26سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les connexions au sol peuvent se desserrer, ce qui peut entraîner la perte de plusieurs fonctions du véhicule et entraîner une accélération involontaire ou l'incendie du véhicule.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا31 يوليو 2025a12/01782/24سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les écrans radio peuvent être insuffisamment fixés en place. en cas d'accident, l'écran peut se détacher et causer des blessures aux occupants et/ou endommager l'airbag lors de son déploiement.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا22 نوفمبر 2024a12/03242/24سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The ground connections can come loose, which can result in the loss of several vehicle functions and lead to unintentional acceleration or the vehicle catching fire.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 يوليو 2024A12/01782/24سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le câble haute tension qui se connecte à la batterie du véhicule peut être défectueux et peut provoquer un court-circuit, ce qui augmente le risque d’incendie.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا23 أغسطس 2023a12/01177/22سنوات الطراز 2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null The driver's airbag, in the event that it is deployed, may deploy incorrectly because of a production flaw. As a result, the driver may not be sufficiently protected.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي5 أكتوبر 2016A12/1279/16سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
In the event of a significant frontal collision the driver's airbag may not deploy correectly due to a non-conformity which occurred in the supplier's production process. The airbag when deployed may cause injury to the driver due to contaminated parts within the airbag module.
DVSA · المملكة المتحدة23 سبتمبر 2016R/2016/193سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null Fuel can leak out from the cover of the heated diesel filter, and can reach hot parts of the vehicle or drip onto the road. There is a risk of fire even once the engine has been switched off.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي2 فبراير 2016A12/0139/16سنوات الطراز 2012–2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The fuel return pipe connector at the injectors may overtime wear and leak. The leaking fuel is a fire risk and also could be hazardous to other road users.
DVSA · المملكة المتحدة6 مارس 2015R/2015/030سنوات الطراز 2011–2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The steering column to steering wheel shaft may not have been assembled correctly. If not corrected noise and play will become apparent and if these warnings are not acted on eventually steering control could be lost.
DVSA · المملكة المتحدة15 سبتمبر 2013R/2013/102سنوات الطراز 2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
De bedrading van de elektrische stuurbekrachtigingspomp is onvoldoende beschermd tegen beschadigingen ter plaatse van de stalen rand van de linker voorwielkuip. Hierdoor kan de bedrading beschadigd raken.
rdw12 يوليو 2013MGP110377سنوات الطراز 2010–2011معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
التآكل قد يؤدي إلى انكسار براغي التثبيت وأختام ذراع التحكم الأمامي. هذا قد يؤثر على قابلية المركبة للتوجيه ويجعلها غير متوقعة، مما يزيد من خطر وقوع حادث.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا3 نوفمبر 2026sr/02229/26سنوات الطراز 2022ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
يمكن أن تعاني المركبات من عيب في نظام مراقبة استهلاك اليوريا. ونتيجةً لهذه المشكلة، قد لا يعمل اختبار التشخيص، المخصص لاكتشاف مشكلات مثل انخفاض استهلاك اليوريا أو انسداد الحاقن، بالقدر الكافي من التكرار. ويزيد ذلك من خطر عدم التحكم بشكل صحيح في نظام الانبعاثات، مما قد يؤدي إلى عدم استيفاء المركبة لمعايير الانبعاثات المطلوبة.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا19 أغسطس 2026sr/04166/25سنوات الطراز 2022–2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
المحرك DV5R قد يعاني من فقدان في القدرة بسبب انزلاق بكرة مضخة الماء. يمكن لهذا الانزلاق أن يسبب انحرافاً في محاذاة سير التوقيت، مما قد يؤدي إلى توقف المحرك. كما أن الترس الخاص ببكرة مضخة الماء قد ينفصل عن العمود، مما قد يتسبب في سقوط قطع على الطريق ويزيد من خطر وقوع الحوادث والإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا3 أبريل 2026sr/00965/26سنوات الطراز 2025–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
On affected vehicles there is a requirement to update the Engine Control Module (ECM) calibration due to a production non-conformity and not fulfilling emission regulatory requirements.
DVSA · المملكة المتحدة9 ديسمبر 2025R/2025/507سنوات الطراز 2022–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).