General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2006-2007 Buick Rainier, Chevrolet Trailblazer and GMC Envoy vehicles, and 2006 GMC Envoy XL and Chevrolet Trailblazer EXT vehicles. Fluid may enter into the driver's door master power window switch module, causing corrosion that could result in a short in the circuit board, causing window switches to become inoperative. Previously, the affected vehicles may have had their master power window switch module treated with a protective coating, instead of having it replaced.
NHTSA · الولايات المتحدة24 سبتمبر 201515V599000سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2005-2007 SAAB 9-7x; 2006 Chevrolet Trailblazer EXT and GMC Envoy XL; and 2006-2007 Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Buick Rainier and Isuzu Ascender vehicles. Fluid may enter the driver's door master power window switch module, causing corrosion that could result in a short in the circuit board. A short may cause the power door lock and power window switches to function intermittently or become inoperative. The short may also cause overheating, which could melt components of the door module, producing odor, smoke, or a fire.
NHTSA · الولايات المتحدة2 يوليو 201414V404000سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
General Motors (GM) is recalling certain model year 2005-2007 SAAB 9-7x; 2006 Chevrolet Trailblazer EXT and GMC Envoy XL; and 2006-2007 Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Buick Rainier and Isuzu Ascender vehicles. Fluid may enter the driver's door module, causing corrosion that could result in a short in the circuit board. A short may cause the power door lock and power window switches to function intermittently or become inoperative. The short may also cause overheating, which could melt components of the door module, producing odor, smoke, or a fire.
NHTSA · الولايات المتحدة13 يونيو 201313V248000سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
General Motors (GM) is recalling certain model year 2006 Chevrolet Trailblazer EXT and GMC Envoy XL and 2006-2007 Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy, Buick Rainier, SAAB 9-7x, and Isuzu Ascender vehicles, originally sold or currently registered in Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, Wisconsin, and the District of Columbia. Fluid may enter the driver's door module, causing corrosion that could result in a short in the circuit board. A short may cause the power door lock and power window switches to function intermittently or become inoperative. The short may also cause overheating, which could melt components of the door module, producing odor, smoke, or a fire.
NHTSA · الولايات المتحدة16 أغسطس 201212V406000سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain passenger vehicles may have been built with a power steering hose that is not to specification. Under extreme steering maneuvers, such as turning the steering wheel fully to the left or right while braking, the hose may fracture and leak fluid.
NHTSA · الولايات المتحدة5 أكتوبر 200505V455000سنوات الطراز 2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain light duty pickup trucks and sport utility vehicles fail to conform to federal motor vehicle safety standard no. 209, "seat belt assemblies." one of the two sensors in the driver's and front passenger's seat belt retractors could be inoperative. The seat belt retractors will lock when the belt webbing is extracted during a crash; however, the mechanism that locks the seat belt retractor when the vehicle decelerates quickly, such as heavy braking, may not operate as intended.
NHTSA · الولايات المتحدة28 أبريل 200404V201000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain mini vans, passenger and sport utility vehicles, some of these vehicles have a driver's side air bag that may not deploy as designed. In addition, the air bag inflator could rupture.
NHTSA · الولايات المتحدة14 فبراير 200303V051000سنوات الطراز 2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain sport utility vehicles, a fuel filter fitting can become disconnected. If this were to occur while attempting to start the engine, a no-start condition would result and fuel would be pumped out the fuel filter onto the ground.
NHTSA · الولايات المتحدة23 أغسطس 200202V121000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إن بعض السيارات الركاب، والفانات الصغيرة، والمركبات الرياضية متعددة الاستخدامات (SUV)، تحتوي على منفاخ وسادة الهواء الخاص بجانب السائق، والذي قد ينكسر عند اللحام أثناء انتفاخ الوسادة.
NHTSA · الولايات المتحدة9 أغسطس 200202V222000سنوات الطراز 2002–2003ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certain vehicles may have a fuel filter fitting which becomes disconnected. This could result in a fire or engine stalling. Correction: Dealers will replace the fuel filter quick connect retainers.
وزارة النقل الكندية1 مايو 20022002070سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
## المشكلة:
هذا الاستدعاء خاص بزجاج النافذة الخلفية البديل من السوق الثانوية (aftermarket) والمنتج من قبل شركة Vitro Automotriz. قد لا يكون بعض زجاج النافذة الخلفية قد خضع للتقسية (التطبيع) بشكل صحيح. فإذا انكسرت النافذة، فقد ينفصل الزجاج إلى قطع كبيرة بدلاً من قطع صغيرة جداً.
ملاحظة: هذا استدعاء طوعي لا يُجرى بموجب متطلبات قانون سلامة المركبات ذات المحركات (Motor Vehicle Safety Act).
## الخطر على السلامة:
قد يؤدي انكسار الزجاج إلى قطع كبيرة إلى خطر وقوع إصابات.
## الإجراءات التصحيحية:
ستقوم الشركة بإشعار المستهلكين عبر البريد وتوجيههم إلى فحص رمز التعريف المطبوع على زجاج النافذة الخلفية. المنتجات المتأثرة بهذا الاستدعاء تحمل الرمز "DOT 287" إلى جانب الحروف "VMR" (سوق الاستبدال) ورمز تاريخ قبل يوليو 2019. هذه المعلومات مطبوعة في الزاوية السفلية للزجاج.
ينبغي على المستهلكين الاتصال بخدمة عملاء Vitro على الرقم 1-412-995-6457 أو عبر البريد الإلكتروني argbacklites@vitro.com لترتيب استبدال الزجاج.
وزارة النقل الكندية21 أغسطس 20192019420سنوات الطراز 2002–2009ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
General Motors LLC (GM) تستدعي بعض المركبات من طرازات 2007 Pontiac Grand Prix، و2006-2009 Buick LaCrosse، و2006-2007 Buick Rainier، وChevrolet Trailblazer، وGMC Envoy، وChevrolet Trailblazer EXT لموديل 2006، وGMC Envoy XL، وIsuzu Ascender للأعوام 2006-2008، وSaab 9-7x. في المركبات المتأثرة، قد تسخن وحدة مصباح الأمامي (HDM) بشكل زائد وتتعطل، مما يؤدي إلى عدم إضاءة المصابيح الأمامية ومصابيح التشغيل النهاري.
NHTSA · الولايات المتحدة14 أغسطس 201515V519000سنوات الطراز 2006–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تتعلق هذه المسألة بمركبات معينة صُنعت أصلاً بمقاعد من القماش ومزودة بنظام استشعار الركاب التلقائي للوسادة الهوائية، ثم أُعيد تنجيد مقاعدها لاحقاً بمجموعات أغطية جلدية للمقاعد من السوق الثانوية (ما بعد البيع). وقد أشارت الاختبارات إلى أن أغطية المقاعد الجلدية من السوق الثانوية قد تتسبب في عطل نظام استشعار الركاب.
NHTSA · الولايات المتحدة31 أكتوبر 200606V417000سنوات الطراز 2005–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certain sport utility vehicles have a rear side closure latch that may not latch or unlatch due to corrosion caused by road splash, such as water and road salt. These vehicles were originally sold in or currently registered in the following states: Connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, maine, maryland, massachusetts, michigan, minnesota, missouri, new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, west virginia, wisconsin, and the district of columbia.
NHTSA · الولايات المتحدة27 أكتوبر 200505V494000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في بعض الشاحنات والمركبات الرياضية متعددة الاستخدامات، قد يتسبب سائق يرغب في الإشارة إلى الانعطاف بتحريك ذراع الإشارة الاتجاهية (لأعلى أو لأسفل) في وميض أضواء العلامة الأمامية/أضواء الانعطاف ومصابيح الانعطاف الخلفية بطريقة مشابهة لأضواء التحذير الطارئة، بدلاً من أن تومض فقط على الجانب المطلوب.
NHTSA · الولايات المتحدة5 مايو 200505V198000سنوات الطراز 2003–2004ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 212, 'windshield mounting.' the windshield urethane bead may not have adhered to the body in certain areas during the cure process.
NHTSA · الولايات المتحدة3 فبراير 200505V035000سنوات الطراز 2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain sport utility vehicles, vibration and heat may cause the tail lamp/stop lamp bulb to loosen in its socket. If this occurs, the bulb may flicker and eventually become inoperative.
NHTSA · الولايات المتحدة1 نوفمبر 200404V527000سنوات الطراز 2002–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Some sport utility vehicles equipped with an electronically controlled air suspension (ecas) have a condition in which the ecas may produce a brief electrical spike while the vehicle is operating. This electrical spike can disrupt the powertrain control module (pcm) causing the vehicle to stall.
NHTSA · الولايات المتحدة23 يونيو 200404V289000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain sport utility vehicles have windshield wiper systems that will not turn on, cease operation while in use, fail to turn off/on by themselves (moisture sensitive wiper system), or have continuous windshield washer pump operation because the presence of water within the wiper modules can either cause a short circuit or can lead to the corrosion of components within the module.
NHTSA · الولايات المتحدة4 فبراير 200404V046000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain sport utility vehicles were built with a left-front brake pipe with a circumferential score at a random location along the length of the pipe as the result of the manufacturing process. If the brake pipe partially or fully fractured, brake pedal travel would immediately increase and front brake performance would be reduced.
NHTSA · الولايات المتحدة23 أبريل 200303V151000سنوات الطراز 2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standards no. 101, "control location, identification, and illumination" and no. 208, "occupant crash protection." these vehicles have an intermittent condition during vehicle start-up in which the instrument panel cluster may not properly power up, resulting in most of the displays, telltale lights, and functions (except the service engine light, turn signal indicators, and the instrument panel cluster backlighting) being inoperative.
NHTSA · الولايات المتحدة19 مارس 200303V096000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 114, "theft protection." these vehicles are equipped with a mechanical override that could allow the ignition key to be removed with the shift lever in a position other than park. In addition, these vehicles have an override that can allow the transmission to be shifted out of park with the ignition in the off position.
NHTSA · الولايات المتحدة6 مارس 200303V075000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain (4 wheel-drive) Trailblazer and GMC Envoy vehicle. The calibration of the active transfer case control module may cause insufficient high speed gear engagement. If the gear is not engaged, the vehicle can roll when the transmission is in "park" and a crash could result without warning. Correction: dealers are to reprogram the active transfer case control module (ATCM) calibration to increase gear engagement.
وزارة النقل الكندية22 أكتوبر 20012001253سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive. The calibration of the transfer case control module could cause insufficient high speed gear engagement.
NHTSA · الولايات المتحدة17 أكتوبر 200101V334000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).