المركبات - الهيكل (وسائل حماية الركاب)
المستشعر الوزني لمقعد الراكب لا يعمل بشكل صحيح بسبب لوحة دوائر مطبوعة معطوبة.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Honda Pilot (كل الأجيال)
المستشعر الوزني لمقعد الراكب لا يعمل بشكل صحيح بسبب لوحة دوائر مطبوعة معطوبة.
بسبب خلل في لوحة الدوائر الإلكترونية لمستشعر الوزن في مقعد الراكب الأمامي، قد يحدد نظام كشف الراكب في هذا المقعد وجود خطأ في مستشعر عجلة القيادة (SWS)، وقد يضيء مصباح تحذير نظام المقيدات التكميلي (SRS). يمكن أن يؤدي ذلك إلى تفعيل خاطئ للوسائد الهوائية، مما يشكل خطر إصابة للطفل الجالس في مقعد الراكب الأمامي.
المشكلة: في بعض المركبات، قد لا يكون مستشعر الوزن الخاص بمقعد الراكب الأمامي قد صُنع بشكل صحيح. ونتيجة لذلك، قد تنتفخ وسادة الهواء الأمامية لمقعد الراكب ووسادة هواء الركبة في حادث تصادم لا تتطلب ذلك. ملاحظة: يُعد هذا الاستدعاء توسيعاً لاستدعاء Transport Canada رقم 2024-059. إذا فشل مستشعر الوزن، فستُضاء مصباح التحذير الخاص بنظام SRS في لوحة العدادات. الخطر على السلامة: قد يؤدي نظام وسائد الهواء الذي لا يعمل بشكل صحيح إلى زيادة خطر الإصابة في حادث تصادم. الإجراءات التصحيحية: ستقوم الشركة بإخطار المالكين بالبريد وتنصحهم باصطحاب مركباتهم إلى الوكالة لاستبدال مستشعر وزن مقعد الراكب الأمامي.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2025 Honda Pilot vehicles. The third-row passenger seat belt assembly may not function, due to incorrect routing that traps the seat belt behind the passenger side panel. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
Issue: On certain vehicles, the weight sensor for the front passenger seat may not have been manufactured properly. As a result, the passenger-front airbag and knee airbag could deploy in a crash that doesn't require them to. Note: If the weight sensor fails, the SRS warning light would turn on in the instrument panel. Safety Risk: An airbag system that doesn't work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Honda will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership for an inspection if the SRS warning light is on. If the SRS warning light is on due to a faulty weight sensor, the weight sensor will be replaced. When repair parts are available, Honda will send you a second letter. They will advise you to take your vehicle to a dealership to replace the passenger-front seat weight sensor.
يؤدي عيب في مولد الغاز الخاص بوسادة الهواء الأمامية للراكب إلى انتفاخ غير مُتحكَّم فيه وانبعاث شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة الهوائية.
**المشكلة:** في مركبات معينة، قد يؤدي التعرض طويل الأمد لرطوبة مطلقة مرتفعة ودرجات حرارة عالية، مقترنًا بتقلبات حرارية شديدة، إلى تدهور المادة الدافعة الموجودة في الوسادة الهوائية مع مرور الوقت. وقد يتسبب ذلك في انتفاخ الوسادة الهوائية بقوة أكبر من المعتاد. وإذا تمزق مُنفِخ الوسادة الهوائية، فقد تنطلق شظايا باتجاه ركاب المركبة أو تُلحق ضررًا بمجموعة الوسادة الهوائية، مما يمنعها من أداء وظيفتها بشكل سليم. **ملاحظة:** هذه حملة استدعاء جديدة تشمل المركبات التي تم فيها استبدال مُنفِخ الوسادة الهوائية ضمن استدعاء سابق، أو تم تركيب وسادة هوائية بديلة فيها. وقد وفّر الاستدعاء السابق إصلاحًا مؤقتًا (قصير الأجل). يجب استبدال قطع الإصلاح المؤقت بقطع الإصلاح النهائية المتوفرة في هذا الاستدعاء. **الخطر على السلامة:** إذا تعرضت المركبة لحادث يتطلب انتفاخ الوسادة الهوائية، فقد يتمزق مُنفِخ الوسادة الهوائية ويشكل خطر إصابة. **الإجراء التصحيحي:** سيتم إخطار المالكين بالبريد وتوجيههم لاصطحاب مركباتهم إلى الوكيل لاستبدال مُنفِخ الوسادة الهوائية للسائق و/أو الراكب الأمامي. **ملاحظة:** يؤدي المناخ الكندي إلى تدهور المادة الدافعة ببطء. يُجرى هذا الاستدعاء كإجراء احترازي لمعالجة الخطر المستقبلي. ومن المتوقع استبدال جميع مُنفِخات الوسادات الهوائية قبل أن تتأثر وظيفتها.
تُصدر شركة هوندا (American Honda Motor Co.) استدعاءً لبعض مركبات Acura MDX للأعوام 2003-2006، وRL للأعوام 2005-2012، وHonda Accord للأعوام 2003-2007، وCivic للأعوام 2001-2005، وCivic Hybrid للأعوام 2003-2005، وCivic GX NGV للأعوام 2001-2005، وCR-V للأعوام 2002-2006، وElement للأعوام 2003-2011، وFit للأعوام 2007-2008، وOdyssey للأعوام 2002-2004، وPilot للأعوام 2003-2008، وRidgeline للأعوام 2006-2014. تُجهَّز هذه المركبات بمنفخات وسادة الهواء الأمامية للراكب المجمَّعة كقطعة لمعالجة الاستدعاء أو كقطعة غيار للخدمة، والتي قد تنفجر بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض طويل الأمد لرطوبة مطلقة عالية ودرجات حرارة عالية ودورات حرارية متكررة.
Honda (American Honda Motor Co.) تستدعي طرازات معينة من Acura TSX للأعوام 2009-2014، وTSX Sport Wagon للأعوام 2011-2014، وZDX للأعوام 2010-2013، وHonda Accord للأعوام 2008-2012، وAccord Crosstour للأعوام 2010-2011، وCivic وCivic Hybrid للأعوام 2006-2011، وCivic GX NGV للأعوام 2008-2010، وCrosstour للأعوام 2012-2015، وCR-V للأعوام 2007-2011، وFit للأعوام 2009-2013، وFit EV للعام 2014، وInsight للأعوام 2010-2014، وPilot للأعوام 2009-2015. تُزوَّد هذه المركبات بمنفاخات وسائد الهواء الأمامية للراكب المجمّعة كجزء من قطعة إصلاح الاستدعاء أو قطعة خدمة بديلة، والتي قد تنفجر بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض لفترات طويلة لرطوبة مطلقة عالية ودرجة حرارة وتقلبات في درجة الحرارة.
هوندا (شركة هوندا موتور الأمريكية) تستدعي مركبات معينة من طرازات Acura 3.2CL لعام 2003، و3.2TL للأعوام 2002-2003، وMDX للأعوام 2003-2006، وHonda Accord للأعوام 2001-2007، وCivic للأعوام 2001-2005، وCivic Hybrid للأعوام 2003-2005، وCivic GX NGV للأعوام 2001-2005، وCR-V للأعوام 2002-2006، وElement للأعوام 2003-2011، وOdyssey للأعوام 2002-2004، وPilot للأعوام 2003-2008، وRidgeline لعام 2006. هذه المركبات مزودة بمنفجرات وسائد الهواء الأمامية للسائق، المجمّعة كقطعة إصلاح ضمن الاستدعاء أو كقطعة غيار للخدمة، والتي قد تنفجر بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض لفترات طويلة لرطوبة مطلقة عالية ودرجات حرارة وتقلبات حرارية.
هونda (American Honda Motor Co.) تستدعي طرازات معينة من Acura TSX موديلات 2009-2014، وTSX Sport Wagon موديلات 2011-2013، وZDX موديلات 2010-2012، وHonda Accord موديلات 2008-2012، وAccord Crosstour موديلات 2010-2011، وCivic وCivic Hybrid وCivic NGV موديلات 2006-2011، وCrosstour موديلات 2012-2014، وCR-V موديلات 2007-2011، وFit موديلات 2009-2013، وInsight موديلات 2010-2013، وPilot موديلات 2009-2015. وقد يكون مفجِّر وسادة الهواء الأمامية لمقعد الراكب قد جرى تركيبه بشكل غير صحيح أثناء الاستبدال.
Issue: On certain vehicles, there could be a problem with the driver-front airbag inflator. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, pieces could be propelled toward the occupants. This could also cause damage to the airbag assembly and prevent it from inflating properly. Note: This recall only affects certain vehicles that had a Takata airbag inflator installed during a previous airbag recall or collision repair. Safety Risk: In a crash where the airbag deploys, there could be an increased risk of injury. Corrective Action: The company will notify owners by mail. Owners will be instructed to take their vehicle to a dealer to have the driver-front airbag inflator replaced.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling specific 2003 Acura 3.2CL, 2013-2016 ILX, 2013-2014 ILX Hybrid, 2003-2006 MDX, 2007-2016 RDX, 2002-2003 3.2TL, 2004-2006, and 2009-2014 TL, 2010-2013 ZDX and 2001-2007 and 2009 Honda Accord, 2001-2005 Civic, 2003-2005 Civic Hybrid, 2001-2005 Civic GX NGV, 2002-2007 and 2010-2011 CR-V, 2003-2011 Element, 2007 Fit, 2002-2004 Odyssey, 2003-2008 Pilot, and 2006-2014 Ridgeline vehicles. The affected vehicles received a replacement driver air bag inflator as part of a previous Takata inflator recall remedy or a replacement driver air bag module containing the same inflator type as a service part. Due to a manufacturing error, in the event of a crash necessitating deployment of the driver frontal air bag, these inflators may explode.
في حال وجود عيب في مولّد الغاز الخاص بوسادة الهواء للراكب الأمامي، فقد يؤدي ذلك إلى انتفاخ غير مُتحكَّم فيه وانطلاق شظايا معدنية عند تفعيل الوسادة. وقد يتسبب ذلك في إصابة ركاب المركبة.
에어백 인플레이터의 결함으로 충돌로 인한 에어백 전개 시 내부 압력이 이상 상승하여 에어백 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성에 따른 리콜
ج على مركبات معينة، قد يؤدي التعرض طويل الأمد لرطوبة مطلقة عالية ودرجة حرارة مرتفعة، مقترنًا بتقلبات حرارية شديدة، إلى تدهور المادة الدافعة الموجودة في وسادة الهواء الأمامية للراكب في نهاية المطاف. وقد يتسبب ذلك في انتفاخ وسادة الهواء بقوة أكبر من المعتاد. ونتيجة لذلك، إذا تعرضت المركبة لتصادم يستلزم انتفاخ وسادة الهواء، فقد تنطلق شظايا نحو ركاب المركبة، وقد تتلف مجموعة وسادة الهواء، مما يمنعها من أداء وظيفتها بشكل صحيح. وقد تزيد هذه المشكلات من خطر الإصابة. التصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال منفاخ وسادة الهواء الأمامية للراكب.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2014 Honda Insight and Acura TSX and TSX Wagon, 2014-2015 Honda Crosstour and Pilot vehicles nationwide, as well as certain 2014 Honda FCX Clarity and Fit EV vehicles in Florida, Hawaii, Puerto Rico, Texas, Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi, South Carolina, California, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan) and the U.S. Virgin Islands. Honda is also recalling certain 2011-2013 Acura TSX, TSX Wagon and ZDX, Honda Crosstour, Insight, Fit and Pilot vehicles, 2011-2012 Honda Accord and 2011 Honda Civic NGV, Civic, Civic Hybrid and CR-V vehicles in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia and West Virginia. Lastly, Honda is recalling certain 2010-2013 Acura TSX and ZDX, Honda Crosstour, Fit, Insight and Pilot, 2011-2013 TSX Wagon, 2010-2012 Honda Accord and 2010-2011 Honda Civic NGV, Civic, Civic Hybrid and CR-V vehicles in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag air bag inflators assembled as part of the frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to higher absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2003-2012 Honda Accord and Pilot, 2010 Accord Crosstour, 2001-2011 Civic, 2002-2011 CR-V, 2003-2004, 2006-2008 and 2011 Element, 2007 and 2009-2013 Fit, 2010-2012 Insight, 2002-2004 Odyssey, and 2012 Ridgeline vehicles. The front passenger air bag may have been installed incorrectly during replacement.
Certain vehicles equipped with power driver and passenger seats may fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 207 - Anchorage of Seats and CMVSS 210 – Seat Belt Anchorages. The front driver and/or passenger seats may have been assembled with improperly manufactured rivets to secure the seat slide rails to the forward seat feet. In the event of a crash, the rivets may break and allow the front seat(s) to separate from the seat feet, which would fail to meet the requirements of the standard(s), and could increase the risk of injury to the seated occupant. Correction: For Pilot models, dealers will replace the “H” frame (seat rail assembly), on both front seats, and for affected MDX models, dealers will replace the driver’s seat frame assembly.
조수석 에어백 인플레이터의 결함으로 충돌로 인한 에어백 전개 시 내부 압력이 이상 상승하여 에어백 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성에 따른 리콜
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. For the GL1800 model, dealers will replace the airbag module. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2010-2013 Acura TSX, ZDX, Honda Accord Crosstour, Fit, Insight and Pilot vehicles, 2011-13 Acura TSX Sportswagon, 2010-2012 Honda Accord,, 2010-2011 Honda Civic, Civic NGV, Civic Hybrid and CR-V vehicles and 2013 Honda FCX Clarity and Fit EV vehicles ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Additionally, Honda is recalling certain 2010-2012 Acura TSX, Honda Accord, Accord Crosstour, Fit and Pilot, 2010-2011 Honda Civic, Civic NGV, Civic Hybrid and CR-V, and 2010 Acura ZDX and Honda Insight vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." Unless included in Zones A or B above, Honda is recalling certain 2009 Acura TSX, Honda Accord, Civic, Civic NGV, Civic Hybrid, CR-V, Fit, and Pilot vehicles ever registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to higher absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2008-2012 Accord, 2010-2012 Accord Crosstour, 2006-2011 Civic, 2007-2011 CR-V, 2009-2012 Fit and Pilot, 2010-2012 Insight, and 2009-2012 Acura TSX vehicles that received replacement passenger frontal air bag inflators. One dealership may have incorrectly installed the replacement air bag inflators.
لا يؤدي عطل في منفخ وسادة الهواء الأمامية للراكب، عند تفعيل الوسادة، إلى انطلاق جزيئات معدنية صغيرة قد تصيب ركاب المركبة بإصابات. Wait, that's a mistranslation of meaning. Correcting: يؤدي عطل في منفخ وسادة الهواء الأمامية للراكب إلى انطلاق جزيئات معدنية صغيرة عند تفعيل الوسادة، وقد تُصيب هذه الجزيئات ركاب المركبة بإصابات.
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag inflator. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).