On certain vehicles, the brake booster may have been manufactured incorrectly and could develop a leak. As such, the booster may be unable to maintain vacuum when the brake pedal is depressed. Loss of brake power assist could occur, which may result in a crash causing property damage and/or personal. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the brake booster assembly.
وزارة النقل الكندية12 يونيو 20132013207سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تقد يتقلص مساعدة الفرامل أو تفقد بسبب عيب تصنيع. وقد يؤدي ذلك إلى مسافات توقف أطول من تلك التي يتوقعها السائق عادةً.
Let me correct that opening phrase for accuracy:
يُحتمل أن تنخفض مساعدة الفرامل أو تفقد بسبب عدم مطابقة ناتجة عن التصنيع. وقد يؤدي ذلك إلى مسافات توقف أطول من المسافات التي يتوقعها السائق عادةً.
DVSA · المملكة المتحدة4 يوليو 2013R/2013/075سنوات الطراز 2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
American Honda Motor Co., Inc. (Honda) is recalling certain model year 2006 Acura RSX vehicles manufactured January 18, 2006, through August 12, 2006; and model year 2006-2007 Honda S2000 vehicles manufactured January 19, 2006, through November 13, 2006. The brake booster may be unable to maintain a vacuum when the brake pedal is depressed, decreasing brake assist.
NHTSA · الولايات المتحدة13 يونيو 201313V246000سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain passenger vehicles and motorcycles, the owner's manuals contain incorrect contact information for the national highway traffic safety administration's (nhtsa) vehicle safety hotline.
NHTSA · الولايات المتحدة26 يوليو 200606V270000سنوات الطراز 2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).