في منفخ الوسادة الهوائية لجانب السائق (جهاز النفخ)، قد يمتص عامل توليد الغاز الرطوبة بسبب عدم كفاية منع دخول الرطوبة. لذلك، إذا تكرر امتصاص عامل توليد الغاز للرطوبة وجفافه أثناء الاستخدام، فقد لا تنتفخ الوسادة الهوائية بشكل طبيعي عند تشغيلها.
MLIT · اليابان23 يناير 20201146460سنوات الطراز 1996–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
لدى الأجهزة الصوتية، في لوحة التوصيل الخاصة بالجهاز الصوتي الرئيسي، توجد بعض الوحدات التي تضررت فيها المكثفات بسبب عدم ملاءمة عملية تصنيع اللوحة. فإذا استمر الاستخدام على هذه الحالة، قد تتعرض أطراف المكثف للدائرة القصيرة، فيتدفق تيار مفرط إلى مكبر الصوت، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.
MLIT · اليابان16 ديسمبر 19971104960سنوات الطراز 1991–1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
ومضات
(تاكاتا) تنكسر أزرار تحرير حزام الأمان الأمامي البلاستيكية المصنوعة من ABS في هذه المركبات، مما قد يسمح بسقوط قطع بلاستيكية داخل مجموعة المشبك. وإذا حدث ذلك، فقد تظهر حالة عدم الإحكام أو الإحكام الخاطئ أو الفشل في فك المشبك، مما يخلق خطر الإصابة الشخصية في حال وقوع حادث تصادم أو توقف مفاجئ. تصحيح: سيتم إصلاح مشابك أحزمة الأمان الأمامية أو استبدالها حسب الحاجة.
وزارة النقل الكندية6 يوليو 19951995129سنوات الطراز 1991ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
ملاحظة: تنطبق على المركبات المزودة بمحركات سعة 1.5 لتر. هذه المركبات لا تتوافق مع معيار C.M.V.S.S. 1103 - انبعاثات العادم.
التصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال الـ PROM في المركبات ذات ناقل الحركة اليدوي، أو باستبدال صمام تأخير الشرارة في المركبات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي.
وزارة النقل الكندية7 أكتوبر 19931993140سنوات الطراز 1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
ملاحظة: المركبات المزودة بمحركات سعة 1.5 لتر. هذه المركبات لا تتوافق مع المعيار C.M.V.S.S. 1103 - انبعاثات العادم.
تصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال الـ PROM في المركبات ذات ناقل الحركة اليدوي، أو استبدال صمام تأخير الشرارة في المركبات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي.
وزارة النقل الكندية31 مارس 19931993045سنوات الطراز 1988ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
عجلة القيادة قد ينكسر مركزها (المحور المركزي) أثناء بعض الاصطدامات الأمامية والقريبة من الأمامية للمركبة.
Wait, I should translate more precisely: "The steering wheel center hub can fracture during certain frontal and near frontal vehicle collisions."
Corrected:
يمكن أن ينكسر المركز المحوري لعجلة القيادة أثناء بعض الاصطدامات الأمامية والشبه أمامية للمركبات.
NHTSA · الولايات المتحدة6 يوليو 199292V091000سنوات الطراز 1990–1992ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The tilt steering wheel lock mechanism that holds the steering wheel in place may break. Failure of the locking mechanism would allow the steering wheel to tilt, unrestrained. The wheel may travel to the high or low position.
NHTSA · الولايات المتحدة29 أبريل 198383V044000سنوات الطراز 1983معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).