حمل تلف الطرف الكهربائي للمدفأة
إذا تم تشغيل السخان الخزفي على أقصى قدرة لفترة طويلة، فقد يحترق طرف السخان. ومع أنه لم تُسجَّل أي حرائق حتى الآن، فهناك احتمال ضئيل جدًا أن يحدث احتراق.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Isuzu تروبر (كل الأجيال)
إذا تم تشغيل السخان الخزفي على أقصى قدرة لفترة طويلة، فقد يحترق طرف السخان. ومع أنه لم تُسجَّل أي حرائق حتى الآن، فهناك احتمال ضئيل جدًا أن يحدث احتراق.
車室暖房用ヒータにおいて、ハーネスコネクタの組合せが不適切なため、経年劣化してハ ーネスコネクタの端子部に酸化物が発生し、発熱するものがある。そのため、そのままの 状態で使用を続けると、コネクタが焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On certain vehicles equipped with 4WD and torque-on-demand automatic transmission, in certain high speed frontal crashes, relative movement and abrasion of internal components can cause the potential for fuel leakage due to separation of the fuel hose and fuel line or a severed fuel hose. Correction: Dealers will install a revised fuel hose.
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed, frontal crashes, movement of engine compartment components can cause the potential for fuel leakage.
Vehicle description: Sport utility vehicles equipped with 4-wheel drive and automatic transmissions built with tod (torque-on-demand). In certain high speed frontal crashes, an interior fuel line and fuel hose can be separated, allowing fuel to leak.
Vehicle description: Sport utility vehicles. The transfer gearbox flange nuts were not properly installed, causing the nuts to loosen.
左前輪用ブレーキパイプの取付けが不適切なため、当該ブレーキパイプが緩衝装置と干 渉し、そのままの状態で使用を続けると、当該ブレーキパイプが損傷し、最悪の場合、ブ レーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
فقد تعاني المركبات المزودة بمحركات سعة 3.2 لتر من انزياح سدادة (سدادات) طرف عمود الكامات عن رؤوس الأسطوانات، مما يتسبب في فقدان سريع للزيت. وقد يؤدي انسكاب الزيت على نظام العادم إلى نشوب حريق في حجرة المحرك. التصحيح: سيتم تركيب مجموعة لوحة تثبيت لسدادة طرف عمود الكامات على المركبات المتأثرة.
ガソリンエンジンのシリンダーヘッド前後面にある、密封栓(シールプラグ)の組み付 けが不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると当該密封栓が脱落し、エ ンジンオイルが漏れ、エンジンが焼き付き走行不能になる場合がある。また、漏れたエン ジンオイルが排気管に付着し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Constant expansion and contraction of the cylinder head causes the camshaft seal end plug can become dislodged from the cylinder head. This allows oil to leak from the camshaft.
ملاحظة: تنطبق هذه المعلومات على المركبات المزودة بمحرك V6 وناقل حركة أوتوماتيكي. يجب إعادة تركيب مقياس مستوى زيت ناقل الحركة الأوتوماتيكي بشكل صحيح بعد فحص مستوى السائل. إذا لم يكن مقياس المستوى مثبتاً بإحكام، فقد يلامس سائل ناقل الحركة الأوتوماتيكي المتسرب مشعب العادم ويؤدي إلى نشوب حريق في حجرة المحرك. التصحيح: سيتم تركيب بطاقة تحذير على غطاء مقياس المستوى لتذكير الفني بضرورة دائماً تثبيت مقياس المستوى بعد فحص مستوى السائل، وعدم تعبئة سائل ناقل الحركة الأوتوماتيكي بزيادة عن الحد المطلوب.
Putting in more transmission oil than specified can cause oil to bleed through air groove on to the exhaust manifold if oil temperature rises.
Improperly installed hose on the oil cooler could come in contact with the exhaust manifold and could melt.
Due to insufficient clearance between a bolt that fixes the heater to the vehicle body and a fuel delivery pipe and between a rear heater hose clip, use under servere conditions could cause pipe rupture and fuel leakage.
Guide pin on rear disc brake caliper support could have loosened during transport and would no longer hold the caliper in correct position.
Two piece aluminum wheels may not have been welded at point where wheel is press fitted onto the rim.
من المحتمل أن تزداد مقاومة التلامس الداخلية للوصلات المكبوسة المستخدمة للتأريض بين مستشعر موضع الخانق (TPS) ووحدة التحكم في المحرك بسبب اهتزاز المحرك. وقد يؤدي ذلك إلى زيادة جهد خرج مستشعر TPS، مما قد يتسبب في ارتفاع عدد دورات المحرك أثناء السرعة البطيئة (الخمول) دون أي إدخال من دواسة الوقود.
アクセルコントロール用の制御配線において、接続が不適切なため、接続部(ジョイント)で接触抵抗が生じるものがある。そのため、アクセルセンサの出力電圧が高くなり、エンジン回転が上昇するおそれがある。
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタ(燃料噴射弁)の設計寸法が不適切なため、プランジャとバレルの隙間が大きいものがあり、オーリングが変形、損傷して気密性が損われ、燃料の軽油がエンジンオイルに混入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイルパンの油量が増大し、ブローバイホースを経由して吸気管に軽油の混入したオイルが吸入され、原動機の回転が上昇するおそれがある。
بسبب الخلوص الزائد داخل حاقنات الوقود، قد يتسرب الوقود إلى جدران الأسطوانات ثم إلى حوض الزيت، مما يؤدي إلى تخفيف زيت المحرك. وإذا تم تجاهل هذه الحالة، فقد يحدث تلف في المحرك، كما قد تظهر زيادة غير مقصودة في عدد دورات المحرك.
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタの組立て工程が不適切なため、プランジャとバレルの隙間が大きいものがあり、オーリングが変形、損傷して機密性が損われ、燃料の軽油がエンジンオイルに混入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、オイルパンの油量が増大し、ブローバイホースを経由して吸気管に軽油の混入したオイルが吸入され、原動機の回転が上昇するおそれがある。
On certain vehicles, after approximately nine or more years of use, the accelerator cable cover in the subject vehicles may deteriorate causing the cable rubber boot to adhere to the inner throttle cable. This can cause the accelerator cable to delay RPM and vehicle speed reduction for several seconds after the accelerator pedal is released, which, in turn, can lead to a crash. Correction: Dealer will replace the throttle cable rubber boot.
On certain sport utility vehicles, the accelerator cable can stick so that the engine speed will not immediately decrease upon release of the accelerator pedal.
アクセルケーブルエンド部の金具の形状及びカバーの材質が不適切なため、当該カバーが 経時劣化して、インナーケーブルに付着することがある。そのため、インナーケーブルが 当該部金具に引っ掛かり、最悪の場合、アクセルペダルを戻しても原動機の回転が下がら なくなるおそれがある。
車枠において、フレーム構成部品の溶接が不十分な為、当該溶接部に亀裂が生じ、更に 緩衝装置取付金具回りに亀裂が生じて、走行中に異音が発生し、最悪の場合、当該金具が 車枠から剥がれ、走行安定性がそこなわれるおそれがある。 (備考) 本届出は、平成15年6月13日「届出956」のリコール届出にあらたに対象車を追加するもの である。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).