Lors de son déploiement, l'airbag passager peut se déchirer car le panneau de porte de déploiement de l'airbag facial n'est pas suffisamment affaibli. un airbag déchiré peut réduire la protection des occupants, augmenter le risque de blessures en cas d'accident. de plus, un airbag déchiré pourrait libérer des gaz chauds, causant des brûlures aux occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا29 سبتمبر 2026a12/02472/24سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Jaguar Land Rover North America, LLC (Land Rover) is recalling certain 2019-2024 Land Rover Range Rover Sport, 2020-2024 Land Rover Range Rover Evoque, Land Rover Range Rover, Land Rover Discovery Sport, Land Rover Defender, 2021-2024 Land Rover Range Rover Velar, Jaguar E-Pace, F-Pace, and Land Rover Discovery vehicles. The DC-DC converter may malfunction due to an electrical overload that can occur during high power demand. Additionally, a software error can cause the DC-DC converter to stop functioning at vehicle start-up under certain circumstances. Failure of the DC-DC converter will result in the loss of 12-Volt system charging and can lead to complete loss of drive power and exterior lighting.
NHTSA · الولايات المتحدة17 سبتمبر 202626V599000سنوات الطراز 2021–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
L'airbag passager du siège avant est mal plié et peut donc se déchirer lorsqu'il est déployé. cela peut causer des blessures aux passagers. en outre, des gaz chauds pourraient s'échapper et les occupants du véhicule pourraient subir des brûlures.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا13 أغسطس 2026sr/04434/25سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Un module défectueux a été installé dans la batterie haute tension, ce qui peut entraîner une surchauffe et un incendie.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 يوليو 2026sr/01969/26سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicles have experienced thermal overload which may manifest in smoke or fire that may occur underneath the rear of the vehicle where the high voltage traction battery is located. The root cause is not yet known and investigations are continuing. A vehicle thermal overload condition such as fire or smoke can result in increased risk of occupant injury and/or injury to persons outside the vehicle as well as property damage.
DVSA · المملكة المتحدة12 يونيو 2026R/2025/555سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Jaguar Land Rover North America, LLC (Land Rover) is recalling certain 2021-2024 Land Rover Range Rover Velar and Land Rover Discovery, 2020-2023 Land Rover Range Rover Evoque, 2019-2024 Land Rover Range Rover Sport, 2020-2024 Land Rover Range Rover, 2020 Land Rover Discovery Sport, 2020-2024 Land Rover Defender, 2021-2024 Jaguar F-Pace, and 2021-2022 Jaguar E-Pace mild-hybrid electric vehicles (MHEVs). Insufficient electrical load balancing during times of high demand can lead to a current overload condition and malfunction of the DCDC converter. A failure of the DC-DC converter will result in a loss of 12-Volt system charging and can lead to complete loss of drive power and exterior lighting.
NHTSA · الولايات المتحدة17 أبريل 202626V248000سنوات الطراز 2021–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The front-seat passenger airbag is incorrectly folded and may therefore tear when it is deployed. This may cause injuries to passengers. In addition, hot gases could leak out and vehicle occupants could sustain burns.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي17 ديسمبر 2025SR/04434/25سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain 2021 to 2024 Model Year Jaguar E-PACE vehicles during a passenger airbag deployment the airbag may tear as a result of improper folding of the airbag during the airbag assembly process.
DVSA · المملكة المتحدة28 نوفمبر 2025R/2025/260سنوات الطراز 2020–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles during a passenger airbag deployment the airbag may tear as a result of the facia airbag deployment door panel not being sufficiently weakened.
DVSA · المملكة المتحدة20 أغسطس 2024R/2024/178سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Both front brake flexi hose brackets may not be to design specification. The brake flexi-hose may come into contact with the front tyres leading to chafing and ultimately a loss of brake fluid. Brake fluid loss will illuminate a red warning triangle on the instrument cluster and if sufficient brake fluid leaks out this will ultimately result in extended brake pedal travel combined with reduced braking performance and vehicle stopping distances will increase. Loss of one braking circuit could compromise vehicle stability and increase the risk of an accident.
DVSA · المملكة المتحدة24 أبريل 2018R/2018/058سنوات الطراز 2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
앞바퀴와 브레이크 호스가 접촉할 수 있으며, 브레이크 호스 마찰부위에서 브레이크액이 누유 및 손실될 수 있음. 브레이크액이 손실되면 계기판에 경고등이 나타나며, 손실액이 많은 경우, 브레이크 페달의 이동거리가 길어지고, 제동력이 감소되어 제동거리가 길어질 수 있는 가능성이 발견됨에 따른 리콜
MOLIT · كوريا الجنوبية13 أبريل 20182716سنوات الطراز 2017معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
## لا توجد ترجمة؟
لا، سأترجم النص:
تسرّب بسبب عيب في لحام منطقة الغطاء النهائي (End Cap) لسكة الوقود عالية الضغط، وقد يتسرب الوقود أو أبخرة الوقود من هذا الجزء. إذا تسرّب الوقود قد تظهر رائحة الوقود، ويمكن أن يتدفق الوقود المتسرب إلى حجرة المحرك ويزيد خطر الحريق، وعليه صدر هذا الاستدعاء.
<*تواريخ إنتاج المركبات المعنية حسب الطراز>
XE: 19/04/2017 ~ 19/01/2018
XF: 12/04/2017 ~ 15/12/2017
E-PACE: 20/09/2017 ~ 29/01/2018
F-PACE: 12/09/2017
F-Type: 14/07/2017 ~ 20/10/2017
Range Rover Evoque: 25/05/2017
Range Rover Sport: 13/07/2017
Range Rover Velar: 04/10/2017
MOLIT · كوريا الجنوبية13 أبريل 20182717سنوات الطراز 2017–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الكوريةعرض التفاصيل →
نفّذ لحام النحاس الأصفر (البرazing) لأغطية طرفي أنبوب توزيع الوقود بشكل غير متسق، وقد لا يُحكم إغلاق طرفي أنبوب توزيع الوقود بشكل صحيح. ومع مرور الوقت، قد تحدث تسربات لبخار الوقود والوقود السائل. وقد يؤدي ذلك إلى تسرب الوقود السائل إلى حجرة المحرك.
DVSA · المملكة المتحدة29 مارس 2018R/2018/035سنوات الطراز 2016–2017ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Due to a problem with the front brake flexi hose brackets, the brake flexi-hoses may come into contact with the front tyres, leading to chafing and ultimately a loss of brake fluid. This could result in reduced braking performance and could compromise vehicle stability.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي22 مارس 2018A12/0446/18سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
جاكوار لاند روفر نورث أمريكا، شركة ذات مسؤولية محدودة (جاكوار) تستدعي مركبات معينة من طرازات 2018 جاكوار XE وXF وE-PACE وF-PACE وF-TYPE المزودة بمحرك بنزين سعته 2.0 لتر. قد تتسرب أغطية نهايات أنبوب الوقود، مما قد يؤدي إلى تسرب بخار الوقود أو الوقود السائل إلى حجرة المحرك.
NHTSA · الولايات المتحدة2 فبراير 201818V090000سنوات الطراز 2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the DC-DC converter could fail. As a result, the 12 V battery would not charge and a red "Stop Safely Electrical Fault Detected" warning message would be displayed. If this happens, and you continue to drive the vehicle, there could be a loss of power to the wheels and/or the vehicle's lights could turn off. Note: This recall only affects certain mild hybrid electric vehicles (MHEV). Safety Risk: A loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. Exterior lights that don't work may make the vehicle less visible to others and increase the risk of a crash. Corrective Actions: Jaguar will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the vehicle load balancing software.
وزارة النقل الكندية17 أبريل 20262026195سنوات الطراز 2021–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).