## المشكلة
في بعض المركبات، قد تتعرض وحدة التحكم في نظام الدفع الرباعي الموجودة أسفل مقعد السائق للتلوث بمزيج من الملح والرطوبة داخل المركبة. ومع مرور الوقت، قد يؤدي ذلك إلى التآكل الذي قد يتسبب في حدوث دائرة قصر كهربائية.
ملاحظة: تنطبق هذه الاستدعاء فقط على المركبات المزودة بنظام الدفع الرباعي الكامل.
## خطر السلامة
قد تؤدي دائرة القصر الكهربائية إلى خطر نشوب حريق، حتى أثناء وقوف المركبة وإيقاف تشغيلها.
## الإجراءات التصحيحية
لتقليل خطر السلامة، تنصح شركة كيا بركن مركبتك في الهواء الطلق وبعيدًا عن المركبات الأخرى أو المنشآت، إلى حين إكمال إصلاحات الاستدعاء.
ستُخطر شركة كيا المالكين بالبريد وتنصحهم بأخذ مركبتهم إلى وكيل معتمد لفحص وحدة التحكم في الدفع الرباعي. وسيتم استبدال وحدة التحكم والمكونات الأخرى حسب الحاجة. كما سيقوم الوكيل بتركيب غطاء واقٍ فوق وحدة التحكم في الدفع الرباعي.
وزارة النقل الكندية25 سبتمبر 20262026461سنوات الطراز 2024–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
감마 1.6 T-GDI 엔진이 장착된 일부 차량에서 고압 파이프 제조 불량으로 인해 연결부 기밀성이 저하되어 연료가 누유되는 경우 차량 화재 발생 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 셀토스(SP2): 2024.10.21~2024.12.30 스포티지(NQ5): 2024.10.16~2024.12.30
MOLIT · كوريا الجنوبية28 مايو 20255709سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
## المشكلة
على مركبات معينة، ربما لم تُصنع حلقات المكبس الزيتية بشكل صحيح، ويمكن أن تُلحق الضرر بجدران الأسطوانات. ونتيجة لذلك، قد يصدر عن المحرك أصوات غير طبيعية، وقد تضيء لمبة تحذير. وإذا واصلت قيادة المركبة مع ظهور هذه الأعراض، فقد يتعطل المحرك. ملاحظة: تؤثر هذه الحملة فقط على مركبات معينة مزودة بمحرك 2.0 لتر MPI.
## خطر السلامة
قد يؤدي تعطل المحرك إلى فقدان مفاجئ للقدرة على تشغيل العجلات و/أو يزيد من خطر نشوب حريق في المركبة. ويمكن لكلتا المشكلتين أن تزيدا من خطر وقوع حادث أو إصابة.
## الإجراءات التصحيحية
ستُخطر شركة Kia المالكين بالبريد وتنصحهم بالتوجه بمركباتهم إلى الوكالة لفحص المحرك، واستبداله عند الضرورة. كما سيقوم الوكيل بتثبيت برنامج يراقب المحرك ويحذّرك في حال اكتشف وجود مشكلة. وإذا ظهر لك هذا التحذير، فينبغي عليك الاتصال بالوكالة لترتيب استبدال المحرك.
وزارة النقل الكندية18 فبراير 20252025083سنوات الطراز 2021–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Kia America, Inc. (Kia) تستدعي بعض مركبات Seltos وSoul للموديلات 2021-2023. فقد تكون حلقات زيت المكابس قد صُنعت بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى تلف المحرك.
NHTSA · الولايات المتحدة17 فبراير 202525V099000سنوات الطراز 2021–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the 4WD control unit under the driver's seat may become contaminated by a mixture of salt and moisture inside the vehicle. Over time, this can lead to corrosion that could cause a short circuit. Note: This recall only affects vehicles equipped with all-wheel drive. Safety Risk: A short circuit can create a fire risk, even while the vehicle is parked and turned off. Corrective actions: Kia will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the 4WD control unit. The control unit and other components will be replaced as necessary. The dealer will also install a protective cover over the 4WD control unit. Kia advises that you should park your vehicle outdoors and away from other vehicles or structures until the recall repairs have been completed.
وزارة النقل الكندية14 فبراير 20242024093سنوات الطراز 2021–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the side curtain airbag(s) may not have been manufactured properly. As a result, the side curtain airbag(s) could inflate without a crash. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates suddenly without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: Kia will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the left and/or right-side curtain airbag module(s).
وزارة النقل الكندية8 ديسمبر 20232023652سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the circuit board in the electric oil pump assembly for the transmission may be damaged. As a result, the circuit board could short circuit and overheat. Safety Risk: A short circuit could create the risk of a fire. Corrective Actions: Kia will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the transmission electric oil pump assembly, and replace it as necessary. Kia recommends parking your vehicle outside and away from other vehicles or buildings until the recall repairs are completed.
وزارة النقل الكندية1 أغسطس 20232023421سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Kia America, Inc. (Kia) is recalling certain 2023 Soul, Sportage, and 2023-2024 Seltos vehicles. The electronic controller for the Idle Stop & Go oil pump assembly may contain damaged electrical components that can cause the pump to overheat.
NHTSA · الولايات المتحدة31 يوليو 202323V531000سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the engine's piston oil rings may be defective. This can cause engine wear that can lead to increased oil consumption. Eventually, this can create abnormal engine noise and the oil pressure warning light may turn on. If you continue to drive the vehicle with these symptoms, the engine could fail. Note: This only affects vehicles equipped with a 2.0 L Nu MPI engine. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. An engine failure could also create the risk of a fire. Corrective Actions: Kia will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the engine. The engine will be replaced, if necessary. The dealer will also install a Piston-ring Noise Sensing System (PNSS) software update, to alert the driver of potential damage before an engine failure occurs.
وزارة النقل الكندية14 أبريل 20212021225سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Kia Motors America (Kia) is recalling certain 2020-2021 Soul, and 2021 Seltos vehicles equipped with 2.0L Nu MPI engines. The piston oil rings may not have been properly heat-treated, which may result in engine damage.
NHTSA · الولايات المتحدة13 أبريل 202121V259000سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
A필러(좌측, 우측) 트림 테더클립 체결 미흡으로 인해 커튼 에어백 전개 시 A필러 트림이 이탈되어 고객 상해 발생 가능성이 있는 것으로 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 셀토스 (SP3): 2025.12.30~2026.05.09 셀토스 하이브리드(SP3 HEV): 2025.12.31~2026.05.13
MOLIT · كوريا الجنوبية15 يوليو 20266305سنوات الطراز 2025–2026معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
고압펌프 및 연료계 부품 내부 잔존 연료필터 유리섬유 등 이물로 고압펌프 내부 손상 가능성이 있으며, 이런 경우 연료 분사가 정상적으로 작동되지 않아 주행 중 시동이 꺼질 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 셀토스 (SP2): 2019.07.04~2021.12.31 스포티지 (QL): 2018.06.29~2021.07.09
MOLIT · كوريا الجنوبية29 أكتوبر 20255901سنوات الطراز 2018–2021معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
엔진 제어장치(ECU)의 디젤 매연포집필터(DPF) 재생 관련 소프트웨어 설정 미흡으로 디젤 매연포집필터(DPF)의 손상에 의한 엔진 경고등 점등 및 배기가스 배출량 증가 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 셀토스 (SP2): 2021.01.04~2021.12.31 스포티지 (QL): 2021.01.25~2021.07.09
MOLIT · كوريا الجنوبية29 أكتوبر 20255912سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Kia America, Inc. (Kia) is recalling certain 2023 Soul and 2024 Seltos vehicles. Due to a manufacturing error, the side curtain air bags may deploy unexpectedly.
NHTSA · الولايات المتحدة22 ديسمبر 202323V830000سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
계기판 부팅 소프트웨어 설정 오류로 인해 초기 시동 시 계기판 이미지 부팅 실패로 간헐적으로 게기판 이미지가 미표출될 수 있고, 계기판 이미지 미표출 후 운행 시 운전자가 경고/지시등 확인이 안되어 안전운행에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 레이 (TAM PE2): 2022.08.31~2023.02.13 셀토스 (SP2 PE): 2022.07.19~2023.02.14 스포티지 (NQ5): 2022.08.08~2023.02.14 스포티지 하이브리드 (NQ5 HEV): 2022.08.08~2023.02.10 니로 (SG2 HEV): 2022.09.15~2023.03.03 K8 (GL3): 2022.08.09~2023.03.02
MOLIT · كوريا الجنوبية13 يونيو 20234785سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
연료필터 설계오류(유리섬유 성분 사용)로 인해 여과지의 유리섬유 성분이 탈락되어 고압펌프로 유입되면 고압펌프의 내부부품(구동부)이 손상될 수 있고, 이런 경우 연료 분사가 정상적으로 작동되지 않아 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 셀토스 (SP2): 2019.07.04~2021.08.21 스포티지 (QL): 2018.06.29~2021.07.09
MOLIT · كوريا الجنوبية11 يوليو 20224399سنوات الطراز 2018–2021معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
진공펌프 내 메쉬필터의 설계오류로 오일 공급이 제대로 되지 않아 진공펌프가 고착되고, 이로 인해 진공압이 형성되지 않을 수 있으며 이런 경우 제동 시 브레이크 페달을 평상시대로 밟을 경우 제동거리가 길어질 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 셀토스 (SP2): 2019.07.08~2020.10.21 스포티지 (QL): 2019.06.28~2020.12.24
MOLIT · كوريا الجنوبية11 يوليو 20224400سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the compliance label may be missing information in French. The words listed on the label for "Tires", "Rims", "Front" and "Rear" appear in English only, when they should be listed as "Tires/Pneus", "Rims/Jantes", "Front/Avant" and "Rear/Arriere". Canadian regulations require this information to be listed on the label in both English and French. Safety Risk: These small errors do not affect vehicle safety. Corrective Actions: This is not a recall. Kia has corrected the compliance label for all new vehicles.
وزارة النقل الكندية15 أغسطس 20242024549سنوات الطراز 2021–2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).