بلغت نسبة فحوصات APK في هذهالسيارة التي سُجّل فيها هذا العيب في هولندا 3%، أي 43 من أصل 1,429 فحصاً خلال الأشهر الـ12 الماضية، وهي أعلى بـ16.7 مرة من السيارات بالعمر نفسه.
Wait, I need to be more accurate and fix the phrasing. Here is the corrected translation:
بلغت نسبة الإخفاق في فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا 3%، أي 43 فحصاً من أصل 1,429 فحصاً خلال الأشهر الـ12 الماضية، وهي أعلى بـ16.7 مرة مقارنةً بالسيارات من العمر نفسه.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2011–2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
ترتدي الاهتزازات مساند المحركات من طراز 16s.
Note: "essences 16s" is read as engine models (likely the 16-valve petrol engines, possibly referring to the 16s engine code), so it is kept as written.
✓ من أرشيف Anticars—ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
بنسبة 4% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا، تم تسجيل هذا العيب (57 من أصل 1,429 فحصًا خلال الأشهر الـ12 الماضية): أي أنه أكثر بـ 40.7 مرة مما هو عليه في السيارات من نفس العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2011–2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →