Issue: On certain vehicles, a defect could cause the brake booster pump to fail. This could result in a loss of braking assist. If the failure occurs, the driver will be provided with both visual and audible warnings. It would also cause the Vehicle Stability Control system to turn off. Safety Risk: A loss of braking assist could cause extended stopping distances and increase the risk of a crash. A loss of Vehicle Stability Control would cause the vehicle to not meet the requirements of Canadian regulations, and could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to inspect, and if necessary, replace the brake booster pump.
وزارة النقل الكندية24 يوليو 20192019360سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
لسبب يتعلق بالبرمجيات، قد تتجمد وحدة التحكم في المساعدة على الركن، التي تعمل مع شاشة الرؤية البانورامية (PVM) لعرض صورة كاميرا الرؤية الخلفية، لفترة وجيزة أثناء الحفظ إذا تم تحديد الرجوع إلى الخلف بعد وقت قصير من تشغيل المركبة. وبالإضافة إلى ذلك، قد لا تظهر كاميرا الرؤية الخلفية في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل المركبة إذا تم تشغيلها وإيقافها مرة أخرى خلال فترة زمنية قصيرة. وقد يؤدي ذلك إلى زيادة خطر وقوع حادث مع شخص أو مركبة أخرى أثناء عملية المساعدة.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 أغسطس 2026sr/03911/25سنوات الطراز 2021–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Les fils du faisceau de câblage primaire qui alimentent l'unité de commande électronique du moteur du générateur (mg ecu) sont mal acheminés. en conséquence, ils peuvent être endommagés et compromettre l'alimentation électrique de l'ecu, entraînant une perte de propulsion et augmentant le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا26 يونيو 2026a12/02521/24سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: على بعض المركبات، قد تتسبب مشكلة في البرمجيات في عدم عرض عداد التجميع في لوحة العدادات عند تشغيل المركبة. ونتيجة لذلك، قد لا تتمكن من رؤية معلومات معينة عن المركبة، بما في ذلك مصابيح التحذير ومؤشرات الأعطال.
ملاحظة: تؤثر هذه الاستدعاءات فقط في المركبات المزودة بشاشة مقاس 12.3 بوصة.
المخاطر على السلامة: قد تؤدي التحذيرات والمؤشرات والمقاييس التي لا تظهر إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم.
الإجراءات التصحيحية: ستقوم الشركة بإخطار المالكين عبر البريد، وإرسال تحديث برمجي لاسلكي عبر الهواء (OTA) إلى المركبات المؤهلة لتحديث برمجيات عداد التجميع. وبدلاً من ذلك، يمكنك تحديد موعد لإجراء التحديث في إحدى الوكالات المعتمدة.
وزارة النقل الكندية27 مايو 20262026261سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
بالنسبة لبعض المركبات المزودة بوحدة تحكم ECU لمساعدة الوقوف، وهي جزء من نظام مراقبة الرؤية البانورامية (PVM) التي تعرض صورة الرؤية الخلفية، قد يتسبب البرنامج في تجميد صورة الرؤية الخلفية أو عدم عرضها
DVSA · المملكة المتحدة1 ديسمبر 2025R/2025/467سنوات الطراز 2022–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Due to a software issue, the Parking Assist control unit that works with the Panoramic View Monitor (PVM) to show the rearview camera image may briefly freeze when backing up if reverse gear is selected shortly after starting the vehicle. In addition, the rearview camera may not appear the next time the vehicle is started if the vehicle is turned on and off again within a short time window. This may increase the risk of a crash with a person or another vehicle during a backing event.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 نوفمبر 2025SR/03911/25سنوات الطراز 2021–2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
전기 히터(전열기) 내부 구성 부품의 내구성이 부족하여 장기간 사용할 경우 내부 부품이 손상되어 히터 작동이 정지되고 제상 장치의 성능이 저하될 수 있으며, 이로인해 전면 유리의 서리/안개(김서림)가 충분히 제거되지 않아 운전자의 시야 확보가 어려워져 최악의 경우에는 사고 발생의 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
MOLIT · كوريا الجنوبية23 أكتوبر 20255877سنوات الطراز 2021–2022معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
For affected vehicles there is a possibility that the electric heater could fail when exposed to stress over time causing heater operation to become inoperative.
DVSA · المملكة المتحدة20 أكتوبر 2025R/2025/371سنوات الطراز 2021–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The wires in the primary wiring harness that provide power to the generator's electronic motor control unit (MG ECU) are incorrectly routed. As a result, they can be damaged and compromise the ECU's power supply, causing a loss of propulsion and increasing the risk of accidents and injuries.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 سبتمبر 2024A12/02521/24سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, some of the wires within the engine wiring harness may have been routed incorrectly. Over time, the wiring could become damaged by movement and vibrations. If this happens, there could be a loss of power to the wheels. Safety Risk: A sudden loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Lexus will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the engine wiring harness.
وزارة النقل الكندية8 أغسطس 20242024449سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في نظام العرض البانورامي أو كاميرا المساعدة الخلفية، قد تتسرب مياه الأمطار وغيرها إلى الداخل بسبب عدم كفاية إدارة معدات اللحام، إذ لا تُضمن مقاومة الماء لوصلة هيكل الكاميرا. ونتيجة لذلك، قد تتآكل الدائرة الكهربائية وتحدث أعطال في التوصيل، فلا تظهر صورة الكاميرا، وقد لا يتمكن السائق من رؤية المحيط بالسيارة.
MLIT · اليابان14 يونيو 20241154970سنوات الطراز 2022–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.
DVSA · المملكة المتحدة12 أكتوبر 2023R/2023/280سنوات الطراز 2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Due to a specific software update error that can cause an abrupt reset, the Data Communication Module (DCM) may become damaged. As a result, it will no longer be possible to initiate an emergency call using the eCall system.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي27 سبتمبر 2021A12/01370/21سنوات الطراز 2020–2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recalls SRC R95/SRC R96 and SRC RA2/SRC RA3 (Transport Canada Recall Numbers 2020-005 and 2020-088). Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
Wait, I need to correct myself: the text above is the original English and not a translation. Here is the Arabic translation:
المشكلة: في مركبات معينة، قد تتعطل مضخة الوقود ذات الضغط المنخفض. إذا حدث ذلك، فقد يعمل المحرك بشكل غير منتظم أو قد لا يبدأ التشغيل، وقد يضيء مصباح فحص المحرك. كما قد يؤدي ذلك إلى فقدان مفاجئ لقوة المحرك أثناء القيادة. ملاحظة: يُعد هذا الاستدعاء توسيعاً للاستدعاءين SRC R95/SRC R96 وSRC RA2/SRC RA3 (أرقام استدعاء Transport Canada 2020-005 و2020-088). المخاطر على السلامة: قد يؤدي فقدان قوة المحرك المفاجئ إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. الإجراءات التصحيحية: ستقوم الشركة بإخطار المالكين عبر البريد وتعليمهم بأخذ مركباتهم إلى وكيل معتمد لاستبدال مضخة الوقود.
وزارة النقل الكندية28 أكتوبر 20202020514سنوات الطراز 2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
브레이크 부스터 펌프의 펌프모터가 부적절하게 제조되어 모터가 작동하지 않을 수 있으며 이 경우 VSC(자동차안정성제어장치)가 작동하지 않아 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제15조의2의 규정을 만족하지 않을 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
렉서스 ES300h: 2019.05.06~2019.05.31
렉서스 UX250h AWD: 2019.05.10~2019.05.28
렉서스 UX250h 2WD: 2019.05.06~2019.05.31
렉서스 LS500h AWD: 2019.05.22
토요타 캠리 하이브리드: 2019.04.26~2019.05.31
토요타 프리우스: 2019.04.26~2019.05.14
토요타 RAV4 하이브리드 AWD: 2019.04.26~2019.05.30
토요타 RAV4 하이브리드 2WD: 2019.04.26~2019.05.29
MOLIT · كوريا الجنوبية29 أغسطس 20193245سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).