قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Mazda 3 I

2003–2008 · 17 أعطال موثّقة · 7 أسواق
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアーバッグ

運転席エアバッグにおいて、モジュールカバーのブランドエンブレムの材質が不適切なため、加水分解により劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時に破損して飛散し、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · اليابان1 يوليو 20211149800سنوات الطراز 2003–2006معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالفراملJP

コンピュータ(エンジ

エンジン制御コンピュータのアイドリング回転数制御プログラムが不適切なため、高外気温下でエアコンを作動させ、一定車速で高速走行を継続した場合、アクセルペダルを戻してもエンジン回転が下がりにくくなることがある。そのため、ブレーキ倍力装置に供給される負圧が不足し、最悪の場合、ブレーキ操作を繰り返し行うと、制動力が低下するおそれがある。

MLIT · اليابان10 أبريل 20081120900سنوات الطراز 2005–2007معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアーバッグ

エアバッグの作動を制御するコントロール・ユニットの基板回路の半田部に微細な亀裂が 発生しているものがあるため、走行中の振動等により半田部の亀裂が進行して、回路が導 通不良となることがある。そのため、半田部の亀裂箇所によっては、警告灯が点灯せず、 衝突時にエアバッグが作動しないおそれがある。また、フェールセーフ機能がはたらいて 警告灯が点灯するとともに、エアバッグが作動しなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان3 ديسمبر 20041113160سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Sensor/control module-inactive

On two passenger vehicles, a crack in the solder connection attaching the acceleration sensor in the sas unit made contact with the base plate, damaging the solder connection.

NHTSA · الولايات المتحدة22 نوفمبر 200404V559000سنوات الطراز 2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Sensor/control module-inactive

On certain passenger vehicles, a crack in the air bag crash zone sensor housing can allow water to enter the sensor, causing a short circuit and illuminating the air bag warning light.

NHTSA · الولايات المتحدة24 سبتمبر 200404V468000سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةEU

قد يصبح الشعار البلاستيكي الموجود على غطاء وحدة الوسادة الهوائية في عجلة القيادة هشًا مع مرور الوقت…

لقد يصبح الشعار البلاستيكي الموجود على غطاء وحدة الوسادة الهوائية في عجلة القيادة هشًا مع مرور الوقت. ونتيجة لذلك، قد ينكسر الشعار عند الانتفاخ العادي للوسادة الهوائية، وقد تصيب شظايا البلاستيك الركاب فتسبب إصابات خطيرة.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 أغسطس 2021a12/01229/21سنوات الطراز 2003–2006ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Air bags:Frontal Wait, I need to be careful here. The text "Air bags:Frontal" is a short heading-like label, and translating it to Arabic gives: أكياس الهواء: أمامية

Mazda North American Operations (Mazda) تستدعي بعض مركبات Mazda3 موديل 2004-2007. عند انتفاخ الوسادة الهوائية، قد تتحطم الشارة البلاستيكية الموجودة على غطاء وحدة الوسادة الهوائية في عجلة القيادة، وتقذف شظايا بلاستيكية إلى داخل المركبة.

NHTSA · الولايات المتحدة1 يوليو 202121V494000سنوات الطراز 2004–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةJP

المقاعد

لدى مقعد السائق، إلى جانب عدم كفاية متانة وصلة الرافعة (Lifter Link) المستخدمة لضبط ارتفاع المقعد، فإن طريقة تثبيت الصامولة الدافعة (Push Nut) المانعة لانفصال وصلة الرافعة غير مناسبة، لذلك قد تتشقق وصلة الرافعة أو قد تنفصل الصامولة الدافعة. ولذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، قد تصدر من المقعد أصوات غير طبيعية أو يحدث له ترنح، وفي أسوأ الحالات قد تتعطل وصلة الرافعة أو تنفصل فيميل المقعد، مما قد يجعل من المتعذر اتخاذ وضعية القيادة الصحيحة.

MLIT · اليابان9 فبراير 20171139780سنوات الطراز 2007–2008ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالهيكلJP

その他(車枠車体)

リヤゲートのガス封入式ダンパーステーにおいて、外筒のエンドキャップ部の塗装が不適切なため、塩害地域の塩分の影響で腐食することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、外筒が膨らみ、エンドキャップが割れ、リヤゲートを開く際に外筒が破裂し、最悪の場合、周囲の人が負傷するおそれがある。

MLIT · اليابان1 سبتمبر 20161138770سنوات الطراز 2007–2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالهيكلJP

装置その他

フロントワイパーモーターにおいて、アースターミナルが変形しているものがある。そのため、アースターミナル接点部が導通不良に至ることがあり、フロントワイパーが作動しなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان15 يونيو 20111127690سنوات الطراز 2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالهيكلNA

Visibility:Windshield wiper/washer:Motor Note: The source text is a short label, so I translated it as a category path. Arabic translation: الرؤية:محرك ممسحات الزجاج الأمامي/غسالة الزجاج Ah, I should reply with the translation only. Final answer: الرؤية:محرك ممسحات الزجاج الأمامي/غسالة الزجاج

تستدعي شركة مازدا بعض مركبات mazda3 وmazdaspeed3 من موديل 2008 و2009 التي صُنعت في الفترة من 7 يناير 2008 حتى 28 نوفمبر 2008. ربما تم ثني الطرف الأرضي لمحرك مساحات الزجاج الأمامي عن غير قصد أثناء التجميع. وإذا كانت هذه الحالة موجودة، فقد تزداد المقاومة الكهربائية لدائرة المحرك مع مرور الوقت حتى تصل إلى نقطة لا تعمل عندها مساحات الزجاج الأمامي.

NHTSA · الولايات المتحدة15 يونيو 201111V329000سنوات الطراز 2008ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Steering:Electric power assist system

Mazda is recalling certain model year 2007-2009 mazda3 and mazda5 vehicles manufactured from april 2, 2007 through november 30, 2008. These vehicles may have a condition in which a sudden loss of power steering assist could occur at any time while driving the vehicle.

NHTSA · الولايات المتحدة12 أغسطس 201010V374000سنوات الطراز 2007–2008معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركJP

冷却装置

ラジエーターのシュラウドパネルに設定した、組立時のラジエーター傷付き防止用ガイドの形状が不適切なため、オートマチックトランスミッションのオイルホースと干渉している。そのため、未舗装路等の悪路を長期間走行すると、当該ホースが磨耗し、最悪の場合、オイルが漏れて警告灯が点灯し走行できなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان15 أبريل 20101125030سنوات الطراز 2006–2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقJP

パワーステアリング

電動油圧式パワーステアリングにおいて、高圧側配管の製造工程が不適切なため、当該配管の内面に錆が発生しているものがある。そのため、錆により油圧ポンプ内のギヤの軸受部が傷ついて摺動抵抗が増加し、そのまま使用を続けると、当該ポンプを駆動するモータの負荷が増加して警告灯が点灯するとともに、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。

MLIT · اليابان17 سبتمبر 20092103870سنوات الطراز 2007–2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطناقل الحركةJP

クラッチ

クラッチディスクをフライホイールに押し付けるためのクラッチダイヤフラムスプリングの作動ストロークの設定が不適切なため、冷間時にクラッチペダルを一杯に踏込んだ際、クラッチダイヤフラムスプリングに過大な力が加わるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、クラッチダイヤフラムスプリングが破損してクラッチが切れなくなり、シフト操作ができなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان4 ديسمبر 20081122310سنوات الطراز 2003–2006معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءJP

配線

原動機制御用電気配線を保護するチューブの材質が不適切なため、当該電気配線が原動機のシリンダヘッドカバーとエアクリーナーに挟まれて配索された場合に、ヘッドカバーの含有成分と熱の影響で当該チューブの強度が低下するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該チューブが摩滅し、最悪の場合、電気配線が損傷して短絡し、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。

MLIT · اليابان29 نوفمبر 20071120100سنوات الطراز 2003–2006معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطناقل الحركةJP

ドライブシャフト

ターボ付エンジン搭載車両において、変速機のマウントとブラケットを締結するボルトのトルクの規定値が不適切なため、急発進又は急加速走行を繰り返し行った場合、当該ボルトが緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトの抜け又は破損によりエンジン及び変速機が傾き、最悪の場合、ドライブシャフトが抜け、走行不能に至るおそれがある。

MLIT · اليابان23 مايو 20071118880سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطناقل الحركةJP

クラッチケーブル/ロ

教習車において、クラッチホースを束ねているクリップの形状が不適切なため、クラッチ操作時のホースの膨張収縮により、クリップが変形するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ホースが周辺部品と干渉し、損傷して液漏れが発生することがあり、最悪の場合、クラッチが切れなくなり、走行不能となるおそれがある。

MLIT · اليابان1 مارس 20071118310سنوات الطراز 2004–2006معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).