قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Mazda سي إكس-3

2014– · 1 الأجيال · 13 أعطال موثّقة · 3 أسواق
الأجيال
كل الأجيالسي إكس-32014–1330207
سنة الطراز
استدعاءحرجالتعليقEU

لقد يصبح صامولة ومسمار التثبيت السفلي للممتص بمفصل التوجيه (المحور) ... Wait, the sentence is truncated; I should translate faithfully. Let me refine: "L'écrou et la vis inférieure de fixation de l'amortisseur à la mâchoire de direction pourraient devenir…" — "mâchoire de direction" likely refers to steering knuckle/upright (fusée d'essieu). In car context, "mâchoire" might be "support" — I'll use "مفصل التوجيه" (steering knuckle). الصامولة والبرغي السفلي لتثبيت الممتص بمفصل التوجيه قد يصبحان…

لقد يصبح الصامولة والمسمار السفلي لتثبيت ماص الصدمات بمفصل التوجيه (المِقبض)، مرخيين، مما يؤدي إلى انفصاله. وقد يؤدي ذلك إلى فقدان السيطرة على المركبة أو الإخلال بثبات التوجيه، مما قد يزيد من خطر وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا16 ديسمبر 2022a12/00509/22سنوات الطراز 2013–2015ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالتعليقEU

تآكل مخمد غطاء الصندوق الخلفي قد يؤدي إلى انكساره

تؤدي تآكل مخمد غطاء الصندوق الخلفي إلى انكساره. وقد يؤدي ذلك إلى فتح الغطاء فجأةً وسقوط أجزاء من الأمتعة على الطريق، مما يزيد من خطر وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 ديسمبر 2022a12/00510/22سنوات الطراز 2013–2014ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركEU

Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie

In de DC-DC omvormer kan kortsluiting optreden als het i-Eloop waarschuwingslampje gaat branden en het i-stop waarschuwingslampje gaat knipperen.

rdw11 أكتوبر 2018MGP180436سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءUK

Control logic which monitors the charging control program fails to divert electrical power away from capacitor in the event of a fault

On the subject vehicles the control logic which monitors the charging control program fails to divert the electrical power away from the capacitor when a fault is detected within the capacitor circuit. This can cause a short circuit inside the DCDC converter and could cause the engine to stall or overheating of the DCDC converter itself which could cause a fire. The fault is accompanied by the �i-ELOOP� warning light being illuminated on the instrument cluster along with the �i-Stop� warning light flashing The engine may in some circumstances stall and fail to restart. In extreme cases the DCDC converter could overheat and cause a fire

DVSA · المملكة المتحدة17 سبتمبر 2018R/2018/237سنوات الطراز 2015–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركEU

The engine control unit of the direct-current converter may be defective

The engine control unit of the direct-current converter may be defective. This could result in a short circuit and damage of the converter, which can lead to a fire.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي7 سبتمبر 2018A12/1310/18سنوات الطراز 2014–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءJP

コンピュータ(エンジ

減速エネルギー回生システム(i-ELOOP)を搭載した車両において、DC-DCコンバータの制御プログラムが不適切なため、電気回路が故障した場合にi-ELOOP警告灯点灯およびi-stop警告灯が点滅するとともに、通電停止のためのバイパスモードが作動するが、プッシュボタンスタートを押して電源ポジションをOFFにした際、解除することがある。そのため、そのまま使用を続けると、DC-DCコンバータ内部の電気回路がショートし、充電不良となりバッテリが上がり、エンジンが停止するおそれがある。または、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان5 يوليو 20181142890سنوات الطراز 2014–2017معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالتعليقNA

Steering

Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain model year 2016 CX-3 vehicles manufactured June 1, 2015, to December 2, 2015, 2013-2014 Mazda2 vehicles manufactured July 3, 2013, to August 8, 2014, 2014-2016 CX-5 vehicles manufactured January 19, 2013, to December 2, 2015, and 2013-2015 CX-9 vehicles manufactured December 6, 2012, to July 31, 2015. The lower mounting nuts and bolts that attach the front strut assembly to the steering knuckle may loosen, allowing the steering knuckle to separate.

NHTSA · الولايات المتحدة11 أبريل 201616V203000سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالتعليقNA

Suspension

On certain vehicles, the nut and bolt holding the strut assembly to the knuckle may not have been tightened properly during the manufacturing process. Over time, this could cause the strut assembly to separate from the knuckle, resulting in a loss of steering control which would increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction : Dealers will inspect and replace the nut and bolt holding the strut assembly to the knuckle if found loose.

وزارة النقل الكندية8 أبريل 20162016152سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

燃料フィルター

燃料フィルターにおいて、ドレンプラグ取付部の平面が確保できていないため、定期点検時にドレンプラグを緩め、再締め付け作業を行うと、シール性が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان7 أبريل 20161137960سنوات الطراز 2014–2016معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءJP

コンピュータ

DC-DCコンバータにおいて、部品の検査指示が不適切なため、過大な電圧をかけ、内部基板がダメージを負ったものがある。そのため、そのまま使用を続けると、コンバータ内部がショートし、充電不良となり、警告灯等が点灯し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان7 أبريل 20161137950سنوات الطراز 2014–2015معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركJP

燃料フィルター

燃料フィルターにおいて、ドレンプラグ取付部の平面が確保できていないため、製造時に過大なトルクでドレンプラグを締め付けた場合に、ガスケットが変形もしくは圧縮割れが発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けたり、定期点検時にドレンプラグを緩め、再締め付け作業を行うと、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · اليابان26 نوفمبر 20151137050سنوات الطراز 2014–2015معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركJP

مضخة الوقود

في المركبات ذات محركات البنزين، قد يحدث أن تكون كثافة الراتنج في دافعة المضخة (المروحة المصنوعة من الراتنج) الخاصة بمضخة الوقود منخفضة الضغط غير كافية بسبب ظروف القولبة غير المناسبة، فتتمدد بفعل الوقود وتتشوه. ونتيجة لذلك، قد تتلامس الدافعة مع علبة المضخة فتعمل مضخة الوقود منخفضة الضغط بشكل معيب، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى توقف المحرك أثناء القيادة.

MLIT · اليابان26 يناير 20241154360سنوات الطراز 2017–2020ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءJP

装置その他

バックカメラにおいて、電気配線の固定が不適切なため、リアゲートを閉めた時や走行中の車体振動などで振れ、バックカメラと電気配線間の接続端子が摺動することがある。そのため、そのまま使用を続けると、接続端子の表面被膜が摩耗して剥がれ、腐食することで電気抵抗が増加し、最悪の場合、バックカメラの映像が乱れ、車両後方が確認しにくくなるおそれがある。

MLIT · اليابان14 يوليو 20232106740سنوات الطراز 2014–2020معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءNA

منع الدهس عند الرجوع للخلف: نظام الاستشعار: كاميرا

Mazda North American Operations (Mazda) تستدعي بعض مركبات Mazda3 للأعوام 2014-2018 ومركبات CX-3 للأعوام 2016-2021. قد لا تعرض صورة كاميرا الرؤية الخلفية بشكل صحيح، إذ قد تظهر الصورة وميضاً أو مشوهة.

NHTSA · الولايات المتحدة14 يوليو 202323V487000سنوات الطراز 2016–2021ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركEU

تقد ر التوربينة الخاصة بمضخة الوقود منخفضة الضغط أن تتشوه وتتسبب في عطل في عملية الضخ… Wait, I should translate more accurately. "peut se déformer" = may deform/warp. Let me fix wording. ويمكن أن تتشوه توربينة مضخة الوقود منخفضة الضغط، مما قد يؤدي إلى عطل في عملية الضخ…

إذ يمكن أن تتشوه توربينة مضخة الوقود منخفضة الضغط، مما يؤدي إلى فشل ضخ الوقود. وقد ينتج عن ذلك عدم بدء تشغيل المحرك و/أو توقفه المفاجئ، مما يزيد من خطر وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا28 يناير 2022a12/00177/22سنوات الطراز 2017–2020ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركUK

Low pressure fuel pump impeller might become deformed

The impeller in the low-pressure fuel pump may become deformed causing fuel pump failure.

DVSA · المملكة المتحدة4 يناير 2022R/2021/435سنوات الطراز 2017–2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركJP

燃料ポンプ

ガソリンエンジン車の低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して低圧燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。

MLIT · اليابان12 نوفمبر 20211150430سنوات الطراز 2018–2019معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركNA

نظام الوقود، البنزين: التوصيل: مضخة الوقود

Mazda North American Operations (Mazda) تستدعي طرازات معينة من Mazda3 لعام 2018 وMazda6 لعام 2018 وCX-3 لعام 2019 وMX-5 للأعوام 2018-2019 وCX-5 وCX-9 وMazda2 للأعوام 2019-2020. قد تتشقق الدافعة (المروحة) الموجودة داخل مضخة الوقود منخفضة الضغط وتتشوه، مما قد يتسبب في تعطل مضخة الوقود.

NHTSA · الولايات المتحدة12 نوفمبر 202121V875000سنوات الطراز 2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءUK

Software error can cause engine to fail

On the subject vehicles the engine protection logic does not work properly. When the engine speed reaches maximum with no engine load present � the software is unable to cut the engine. This could in extreme cases cause catastrophic engine failure. Immediate and catastrophic engine damage may result.

DVSA · المملكة المتحدة2 أبريل 2018R/2018/087سنوات الطراز 2015–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركJP

エンジン本体

ディーゼルエンジンにおいて、低車速で加減速する走行を繰り返すと、燃焼時に発生する煤の量が増え、インジェクタ噴孔部に堆積し、燃料の噴霧状態が悪化することで、さらに煤の量が増え、排気側バルブガイド周辺に堆積することがある。そのため、排気バルブが動きにくくなり、圧縮低下による加速不良や車体振動が発生するとともに、エンジン警告灯が点灯あるいはグローランプが点滅し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。

MLIT · اليابان1 فبراير 20181141722سنوات الطراز 2014–2017معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركJP

コンピュータ(エンジ

ディーゼルエンジンにおいて、エンジンの保護制御が不適切なため、無負荷状態でアクセルを全開した際に燃焼異常が発生しても、エンジン保護機能が作動しない。そのため、燃焼異常により燃焼圧力が上昇し、最悪の場合、エンジンが破損するおそれがある。

MLIT · اليابان1 فبراير 20181141721سنوات الطراز 2014–2017معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالفراملUK

Brake hose retaining clip may fail.

Surface finishing of brake hose retaining clip may be insufficient causing possibility of corrosion and failure of clip.

DVSA · المملكة المتحدة14 يوليو 2017R/2017/203سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالهيكلUK

Tailgate may drop down without warning

Water may penetrate the tailgate strut cylinder. This may cause corrosion which may affect the strut's attachment.

DVSA · المملكة المتحدة31 مايو 2017R/2017/163سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالهيكلNA

الهيكل:الهيكل الخارجي:هاتشباك/باب الرفع الخلفي

مازدا لعمليات أمريكا الشمالية (Mazda) تستدعي طرازات معينة من مركبات Mazda3 وMazdaspeed3 للموديلات 2010-2013 المصنّعة في الفترة من 18 نوفمبر 2008 إلى 8 يونيو 2013، ومركبات Mazda5 للموديلات 2012-2015 المصنّعة في الفترة من 26 أكتوبر 2010 إلى 22 يونيو 2015، ومركبات CX-3 للموديل 2016 المصنّعة في الفترة من 1 يونيو 2015 إلى 26 ديسمبر 2015، ومركبات CX-5 للموديلات 2013-2016 المصنّعة في الفترة من 15 ديسمبر 2011 إلى 26 ديسمبر 2015. في المركبات المتأثرة، قد تتآكل دعامات رفع باب المؤخرة (الدعامات الغازية لغطاء الصندوق الخلفي)، مما قد يؤدي إلى كسر الدعامات و/أو سقوط باب المؤخرة فجأة دون توقع.

NHTSA · الولايات المتحدة6 سبتمبر 201616V644000سنوات الطراز 2016ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).