في مفتاح الإشعال، قد يتفحّم الشحم المستخدم في منطقة التلامس بسبب عدم ملاءمته، إذ تؤدي الحرارة الناتجة عن قوس التفريغ الكهربائي عند انفصال التلامس المتحرك عن التلامس الثابت إلى تفحم الشحم. ولذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد يؤدي انخفاض عزل الشحم وتراكم مسحوق المعدن الناتج عن تآكل التلامس المتحرك إلى توصيل كهربائي بين نقاط التلامس، فيتولد الحرارة، ويتصاعد الدخان من الشحم، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.
MLIT · اليابان22 أبريل 20151135590سنوات الطراز 1998–2009ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
يوجد في بعض الحالات تآكل في المحمل الأيسر المركب على عمود التروس المخفِّضة داخل ناقل الحركة الأوتوماتيكي، وذلك بسبب عدم ملاءمة طريقة تزييت هذا المحمل. لذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد يحدث ضجيج غير طبيعي، وفي أسوأ الحالات قد يتضرر المحمل المعني ويتعرض السيارة لتباطؤ مفاجئ.
MLIT · اليابان24 نوفمبر 20051115610سنوات الطراز 2000–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
لا يوجد في النص روابط أو عناوين بصيغة "## " أو استشهادات [n]، لذا أترجم النص مباشرة.
يوجد احتمال أن يتعرض الكابل الداخلي لكابل التحكم في تغيير التروس (ناقل الحركة اليدوي) في المركبات المزودة بناقل حركة يدوي للتشوه، لأن قوة الكابل الداخلي غير كافية، وذلك عند إجراء تغيير سريع للتروس. وإذا استمر استخدام المركبة على هذا الحال، فقد ينكسر الكابل الداخلي، مما قد يؤدي إلى تعذر تغيير التروس.
(ملاحظة) تم تقديم هذا البلاغ بتاريخ 4 أغسطس 2004، إلا أنه تبين وجود خطأ جزئي في اختيار المركبات المعنية، لذا يتم تصحيح عدد المركبات المشمولة. (1 سبتمبر 2004)
MLIT · اليابان4 أغسطس 20041111710سنوات الطراز 1997–2000ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
MLIT · اليابان16 أبريل 20021108280سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).