قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Mazda MX-3

1991–1998 · 1 الأجيال · 5 أعطال موثّقة · 2 أسواق
الأجيال
كل الأجيالMX-31991–199851216
سنة الطراز
استدعاءحرجالمحركEU

null مع مرور الوقت، قد تتفحم نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال وتصبح…

لأن نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال قد تتفحم مع مرور الوقت، فتصبح موصلة للكهرباء. ونتيجة لذلك، قد يسخن مفتاح الإشعال بشكل مفرط، مما يؤدي إلى خطر نشوب حريق.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي6 أكتوبر 2016A12/1298/16سنوات الطراز 1990–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركUK

قد يحدث حريق

قد يتراكم الشحم المتكربن بين نقاط التلامس في مفتاح الإشعال، مما يقلل من أداء العزل داخل المفتاح. في هذه الحالة قد يولد المفتاح حرارة مما يؤدي إلى دخان وفي أسوأ الحالات إلى حريق.

DVSA · المملكة المتحدة30 سبتمبر 2016R/2016/210ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمحركEU

المركبات الآلية والمقطورات - التركيبات الكهربائية

Dutch: "Sluiting in de contactschakelaar als gevolg van carbonisatie van overtollig vet op de electrische contacten." Arabic translation: قصر كهربائي في مفتاح التشغيل (contact switch) بسبب تفحّم الشحم الزائد على التلامسات الكهربائية.

rdw26 سبتمبر 2016MGP160354سنوات الطراز 1991–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical is "كهربائي" (adjective) or "الكهرباء" (noun). As a heading or single category label, "كهربائي" fits best. **كهربائي**

على بعض المركبات، قد يتسبب عيب في مفتاح الإشعال في نشوء ماس كهربائي مع مرور الوقت. وقد يؤدي ذلك إلى تصاعد الدخان و/أو نشوب حريق، مما يزيد من خطر الإصابة و/أو إلحاق الضرر بالممتلكات. التصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال مفتاح الإشعال.

وزارة النقل الكندية19 أكتوبر 20152015489سنوات الطراز 1992–1996ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءNA

النظام الكهربائي:الإشعال:مفتاح

شركة مازدا لعمليات أمريكا الشمالية (Mazda) تستدعي بعض مركبات MPV موديل 1989-1998، و323 موديل 1990-1995، وProtege موديل 1990-1998، وMX-3 موديل 1992-1993، و929 موديل 1993-1995، وMX-6 موديل 1993-1997، و626 موديل 1993-1998. في المركبات المتأثرة، قد يصبح الشحم المطبّق على نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال موصلاً للكهرباء وقد يسخن بشكل مفرط.

NHTSA · الولايات المتحدة19 أكتوبر 201515V674000سنوات الطراز 1992–1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءJP

Electrical equipment (Other) Wait, I should translate into Arabic as instructed. Correct output: أخرى (الأجهزة الكهربائية)

وفي مفتاح الإشعال، قد يُطلى الجزء الداخلي من التلامسات بكمية زائدة من الشحم، فيتفحم الشحم بفعل الحرارة الناتجة عن قوس التفريغ الكهربائي أثناء تشغيل المفتاح، ويترسب بين التلامس المتحرك والتلامس الثابت، مما يقلل من العزل الكهربائي داخل المفتاح. ولذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد يحدث توصيل كهربائي بين التلامسات، فيسخن المفتاح ويصدر دخانًا، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

jp16 أكتوبر 20151136430سنوات الطراز 1990–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical

Note: Vehicles equipped with v6 engines. Water and road salt can enter the alternator through a production pin hole in the bus bar possibly creating an electrical short circuit between the bus bar and the alternator heat shield. This condition could cause overheating and result in an engine compartment fire. Correction: Vehicles will be inspected and a modified heat shield will be installed if the vehicle was operated in areas of high road salt use.

وزارة النقل الكندية30 أغسطس 19941994138سنوات الطراز 1992–1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقJP

スプリング/エアサス

前輪緩衝装置のコイルスプリングに防錆塗装不良のものがあるため、そのままの状態で使 用を続けると、錆が発生し、最悪の場合、当該コイルスプリングが折損して走行安定性を 損なうおそれがある。

jp22 فبراير 20001106120سنوات الطراز 1995معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Seat belts:Front:Webbing

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with front seat automatic shoulder belts. The rail of the automatic shoulder belt can wear sufficiently such that the cable which retracts the buckle assembly can become jammed in the rail rendering the shoulder belt inoperative.

NHTSA · الولايات المتحدة18 نوفمبر 199797V211000سنوات الطراز 1992–1993معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقUK

Fracture of front suspension coil spring

There is a possibility that the front suspension coil spring could break. Should this occur the unseated section of the spring could puncture the tyre.

DVSA · المملكة المتحدة22 أكتوبر 1997R/1997/054سنوات الطراز 1991–1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Suspension

In areas of high road salt use (all provinces east of the manitoba border), corrosive pits may develop on the surface of the front suspension coil springs. This could eventually cause the coil spring to break at a point 1.0 to 1.5 inches from the bottom of the coil spring. This could cause a tire to be punctured from contact with the broken spring. Correction: Dealers will install guard assemblies which will prevent a broken coil spring from contacting a tire.

وزارة النقل الكندية31 يوليو 19971997134سنوات الطراز 1992–1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Suspension:Front:Springs:Coil springs

Vehicle description: Passenger vehicles originally sold or currently registered in the following states: Connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, maine, maryland, massachusetts, michigan, minnesota, nw hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, west virginia, wisconsin, and washington, dc. In areas where large quantities of road salt are used, corrosive pits can develop on the surface of the front suspension coil spring. Repeated use can eventually cause the coil spring to break and a tire could be punctured from contact with the broken coil spring.

NHTSA · الولايات المتحدة22 يوليو 199797V116000سنوات الطراز 1992–1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).