These vehicles are originally sold or currently registered in the following states: Alaska, iowa, minnesota, nebraska, north dakota, and south dakota. The vehicles involved are 1992-1994 tempo/topaz vehicles with 3.0l engines; 1994 tempo/topaz with 2.3l engines; 1992-1995 taurus/sable with 3.8l engines; 1994-1995 taurus/sable with 3.0l engines and 1992-1994 lincoln continental vehicles with 3.8l engines. During high winds, heavy, blowing and drifting snow, and low temperatures, the engine cooling fan can become blocked or frozen with snow. The fan motor may not rotate and could overheat.
NHTSA · الولايات المتحدة25 فبراير 199797V019000سنوات الطراز 1992–1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Note: This recall supersedes recall 95-202 for 1994 tempo/topaz 2.3 litre vehicles. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and the fan motor and wiring can overheat. This could result in a fire. Correction: Engine cooling fan motor circuit protection will be revised by installing a fused jumper harness within the engine compartment.
وزارة النقل الكندية12 سبتمبر 19961996134سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
قد يحدث ماس كهربائي في مفتاح الإشعال يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة وتصاعد الدخان، وربما نشوب حريق في عمود التوجيه بالمركبة. وقد تحدث هذه الحالة أثناء استخدام المركبة أو عندما تكون متوقفة دون مراقبة. التصحيح: سيتم استبدال مفتاح الإشعال بمفتاح ذي تصميم مُعدَّل.
وزارة النقل الكندية29 نوفمبر 19951995212سنوات الطراز 1988–1993ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Note: 1992-94 tempo/topaz with 3.0 litre engines; 1994-95 taurus/sable (except sho) with 3.0 litre engines; 1992-93 taurus/sable with 3.8 litre engines; 1992-94 lincoln continental. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and can overheat. This can damage the fan motor, fan, fan wiring and shroud with the potential for smoke or a fire to result. Correction: In some cases, the fuse for the cooling fan circuit will be replaced with a smaller fuse. In other cases, a jumper harness with dedicated circuit protection for the cooling fan will be installed.
وزارة النقل الكندية15 نوفمبر 19951995202سنوات الطراز 1992–1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Extended highway operation during very low ambient temperatures (-20 degrees centigrade or below) may result in ice forming in the positive crankcase ventilation (pcv) system. If this occurs, the crankcase may become pressurized, which could force oil out of the engine. If the oil is forced past the rocker cover gasket, it could contact the exhaust manifold, which potentially could result in a fire. Correction: Dealers will install revised, coolant heated pcv systems.
وزارة النقل الكندية2 نوفمبر 19951995197سنوات الطراز 1989–1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On vehicles equipped with a driver side supplemental air bag, the centre post threads of the air bag module may have been damaged during assembly. In a deployment level collision, the centre post housing may separate from the air bag adapter causing the air bag not to inflate properly. In addition, hot combustion gases would flow directly through the air bag rather than through the normal filtering and cooling devices, presenting the possibility of burn injury to vehicle occupants. Correction: Air bag modules will be inspected and replaced if necessary.
وزارة النقل الكندية21 نوفمبر 19901990182سنوات الطراز 1990معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The front sleeve bushings of the cooling fan motors are susceptible to excessive corrosion in areas of high road salt use. This may increase the rotational friction of the fan motor or result in seizure of the armature shaft to the bushing. Either condition may draw current in excess of that of a normally operating motor but less than required to operate the fuse link. This could overheat the motor wiring circuitry and possibly result in an underhood or instrument panel fire. Vehicles affected: Cars not equipped with factory air conditioning. Quebec and atlantic provinces only.
وزارة النقل الكندية28 يونيو 19841984081سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Note: Vehicles equipped with 2.3l and 3.0l engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1105-evaporative emissions. One or both of the evaporative emissions vapour canister hoses may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and vapour canister hoses will be connected if required.
وزارة النقل الكندية14 مايو 19951995079سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Fuel vapour return line hoses in engine compartment may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and hoses connected where necessary. Note: All vehicles were completed prior to sale.
وزارة النقل الكندية21 يوليو 19931993103سنوات الطراز 1993معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
ملاحظة: يشمل أيضاً بعض الشاحنات متوسطة الحجم وثقيلة الحمولة. قد لا تتوافق هذه المركبات مع معيار C.M.V.S.S. 108 - الإضاءة. قد تتعطل وحدة أضواء النهار، مما قد يؤدي إلى خفوت أضواء النهار أو وميضها أو انطفائها، أو في بعض الحالات بقائها مضاءة بعد إيقاف تشغيل المحرك. التصحيح: سيتم استبدال وحدة أضواء النهار في المركبات المتأثرة.
وزارة النقل الكندية30 يونيو 19921992077سنوات الطراز 1990–1991ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Note: Tempo/topaz with 2.3 litre engine and aerostar with 3.0 litre engine. These vehicles so not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Defective throttle position sensors can wear out prematurely causing an interruption of the sensor signal and illumination of the malfunction indicator light. Correction: Throttle position sensor will be inspected and replaced if necessary.
وزارة النقل الكندية5 فبراير 19921992011سنوات الطراز 1990–1991معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
هذه المركبات قد لا تتوافق مع المعيار C.M.V.S.S. 1103 - انبعاثات العادم. قد يعمل حاقن الوقود المركزي (CFI) بخليط غني خلال ظروف تشغيل معينة.
التصحيح: سيتم تركيب حاقنات وقود CFI محسّنة وستُعدَّل سرعة الخمول.
وزارة النقل الكندية13 يوليو 19891989099سنوات الطراز 1985–1987ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The attachment screws for the throttle position sensor could loosen and back out allowing the throttle sensor to move away from the throttle shaft. A loose sensor could prevent the throttle from returning to the idle position which in turn could adversely affect vehicle control. Correction: Attachment screws will be replaced using screws with pre-applied adhesive that will be tightened to a higher torque specification.
وزارة النقل الكندية9 مارس 19881988027سنوات الطراز 1988معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
ملاحظة: المركبات المزودة بمحركات 2.3 لتر e.F.I. هذه المركبات لا تتوافق مع c.M.V.S.S.115 - رقم تعريف المركبة. - رموز نوع المحرك (الخانة الثامنة) ورمز التحقق (الخانة التاسعة) غير صحيحة.
وزارة النقل الكندية28 يناير 19871987009سنوات الطراز 1987ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
لدى المركبات المُنتجة في مصنع التجميع في أوكفيل، قد تكون البرغي الأمامي الذي يوفّر جزءاً من التثبيت بين تجميعة ظهر مقعد السائق وإطار وسادة المقعد عرضة لكسر الإجهاد. ومن شأن كسر هذا البرغي أن يسمح لظهر مقعد السائق بالدوران إلى الخلف، وقد يؤدي ذلك إلى فقدان السيطرة على المركبة. التصحيح: سيتم تركيب براغٍ جديدة في إطار وسادة مقعد السائق.
وزارة النقل الكندية26 يونيو 19861986070سنوات الطراز 1984ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The forward bolt that provides part of the attachment between the driver's seat back assembly and the seat cushion frame may be subject to fatigue fracture. Consequence of defect: If this bolt breaks, the driver and seat back will fall back, which could result in the driver losing control of the car and possibly lead to an accident.
NHTSA · الولايات المتحدة24 يونيو 198686V082000سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Rear supension control arm-to-spindle attachment bolts may be subject to fracture causing the rear spindle to separate during use of car. Consequence of defect: If bolts fracture and rear spindle disengages from control arm, loss of control will be experience which may result in an accident.
NHTSA · الولايات المتحدة5 نوفمبر 198585V145000سنوات الطراز 1984–1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The unexpected open throttle causes an increase in engine speed which could result in loss of control of the car and a potential crash. Consequence of defect: The electronic engine control processor may experience an intermittent timing problem. This problem causes improper execution engine performance which may maintain or cause a partially open throttle.
NHTSA · الولايات المتحدة22 أكتوبر 198585V134000سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Rear suspension control arm-to-spindle attachment bolts may be subject to fracture during use of car. Consequence of defect: If bolts fracture, rear spindle could disengage from control arm and possibly result in loss of control.
NHTSA · الولايات المتحدة3 يوليو 198585V086000سنوات الطراز 1984–1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Some of the affected vehicles were produced with rear suspension control arm - to - spindle attachment bolts that may be susceptible to fracture during vehicle use. If this were to occur, the adjacent rear spindle could disengage from the control arm, creating a potential for loss of vehicle control and possible crash.
وزارة النقل الكندية28 يونيو 19851985079سنوات الطراز 1984–1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
When severely loaded by a frontal impact, the seat belt webbing may contact the leading edge of the front seat-back stell reinforcement plates. This may cause the seat belt webbing to be abraded, cut or completely severed, thereby significantly increasing the risk of serious personal injuries.
وزارة النقل الكندية19 يونيو 19841984078سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The bolts that attach the d-shaped ring for the shoulder belt are inadequately supported by the material in which they are mounted. The attachment does not comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 210, "seat belt assembly anchorages".
NHTSA · الولايات المتحدة20 ديسمبر 198383V134000سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The upper torso restraint d-ring which attaches the shoulder belt to the b pillar, under certain test conditions, separated from its anchorage, and may not comply with cmvss 210 - belt anchorage.
وزارة النقل الكندية17 ديسمبر 19831983114سنوات الطراز 1984معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).