إن تفعيل منفاخ نيترات الأمونيوم غير المجفف، ذي المادة الدافعة المتدهورة، قد يؤدي إلى تمزق المنفاخ.
تيؤدي تفعيل منفاخ نترات الأمونيوم غير المجفف مع وقود صلب متدهور إلى احتمال تمزق المنفاخ.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Mitsubishi لانسر إيفوليوشن X
تيؤدي تفعيل منفاخ نترات الأمونيوم غير المجفف مع وقود صلب متدهور إلى احتمال تمزق المنفاخ.
On certain vehicles operated in areas of heavy road salt usage, a mixture of snow, water and road-salt solution may infiltrate between the front impact sensor and the bracket that attaches it to the vehicle. Over time, repeated freezing/thawing cycles could cause a crack to develop in the sensor case allowing water intrusion and short circuit of the sensor. In the event of a crash, this could result in delayed deployment of the driver and passenger front airbags which would increase the risk of injury. Correction: Dealers will inspect the front impact sensor and replace it if it is found to be cracked. An updated designed bracket and cover will also be installed.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2014-2015 Lancer Evolution vehicles manufactured January 31, 2014, to September 5, 2014, and 2014-2015 Lancer Ralliart vehicles manufactured February 3, 2014, to September 5, 2014. The affected turbocharged vehicles have a right parking brake cable that may contact the fuel tank, wearing away the tank's protective coating.
On certain vehicles, the right parking brake cable may have been incorrectly installed resulting in insufficient clearance with the fuel tank, causing abrasive contact between the two components. This contact could result in the coating on the fuel tank deteriorating and allowing rust to form, which could result in fuel leakage. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the right parking brake cable and inspect the fuel tank. If the fuel tank’s exterior coating is damaged from contact with the parking brake cable, the fuel tank will also be replaced.
في المركبات المزودة بشاحن فائق (توربو/سوبرتشارجر)، يوجد بعض الحالات التي يتداخل فيها كابل فرامل الركن الأيمن مع خزان الوقود بسبب سوء تنفيذ عملية التركيب. لذلك، إذا استمر استخدام المركبة على هذا الحال، فقد ينقشر طلاء خزان الوقود، ويتآكل الجسم المعدني، وفي أسوأ الحالات قد يتشكل ثقب ويتسرب الوقود.
On certain vehicles, the drive belt material may cause abnormal pulley wear. If the vehicle is driven under this condition, the drive belt may become damaged from the worn pulley and detach, affecting electrical charging system and cooling system function and would illuminate the engine warning lamp(s) on the instrument panel. This could result in battery depletion and an overheated engine, resulting in a loss of motive power. Vehicles equipped with a hydraulic power steering system could also experience loss of power steering assist. These issues could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the drive belt, and the pulley will be replaced if it is found worn beyond a certain level.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2014 Lancer Evolution vehicles manufactured January 31, 2014, through February 21, 2014, and 2014 Lancer Ralliart vehicles manufactured February 3, 2014, through February 14, 2014. The affected vehicles may have insufficient clearance between the power steering pressure tube and the crossmember brace.
On certain vehicles operated in areas of heavy road salt usage, the front impact sensors may corrode between the sensor bushing and sensor bracket. Over time, the corrosion may cause a crack to develop in the sensor case allowing water intrusion and short circuit of the sensor. This could result in delayed deployment of the driver and passenger front airbags during a vehicle crash, increasing the risk of personal injuries or death. Correction: Dealers will replace the front impact sensors.
Mitsubishi تستدعي مركبات Lancer وLancer Evolution من موديل 2008-2009 التي بيعت أصلاً في الولايات التالية أو مسجلة حالياً فيها: كونيتيكت، وديلاوير، وإلينوي، وإنديانا، وأيوا، وكنتاكي، وميسيسيبي، وماريلاند، وماساتشوستس، وميشيغان، وminnesota، وميسوري، ونيو هامبشاير، ونيو جيرسي، ونيويورك، وأوهايو، وبنسلفانيا، ورود آيلاند، وفيرمونت، وفرجينيا، وفيرجينيا الغربية، وويسكونسن، ومقاطعة كولومبيا. وفي المناطق التي يُستخدم فيها ملح الطرق الثقيل في الشتاء، قد يؤدي التعرض طويل الأمد لخليط من الثلج المذاب والملح المتطاير من المركبات الأخرى على الطريق إلى التصاق خليط ماء-ملح بمستشعرات الصدم الأمامية.
エンジンの燃料装置において、燃料リターンパイプの固定構造が不適切なため、エンジン振動により当該パイプ固定部の応力が高くなるものがある。そのため、そのまま使用を続けるとパイプに亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Mitsubishi is recalling model year 2008-2009 lancer evolution, ralliart, and sportback ralliart vehicles equipped with turbocharged engines. The manner in which the fuel return pipe is attached to the engine, in combination with frequent vehicle operation at certain engine revolutions, may result in a resonance that, if continued over time, may cause a stress crack to develop at the fixed portion of the fuel pipe.
On certain vehicles, water may drain from the windshield cowl area onto the front wiper link ball joint. Over time, this could result in corrosion and/or wear to the joint, which could result in the separation of the wiper link ball. If separation were to occur, the windshield wipers could become inoperative, which could limit the driver’s visibility under certain operating conditions which may increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the wiper link rod with a countermeasure one, and will replace the wiper motor crank arm with a new one.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) تستدعي طرازات معينة من Outlander للأعوام 2007-2010، وLancer للأعوام 2008-2010، وLancer Evolution للأعوام 2009-2010، وLancer Sportback للعام 2010، المجهزة بفتحات سقف شمسي. قد ينفصل زجاج فتحة السقف الشمسي عن تجميعها، مما يشكل خطرًا على الطريق للمركبات الأخرى.
サンルーフ付き車両のサンルーフガラスの外枠部において、樹脂材料の選定が不適切なため、温度・湿度の変化によりサンルーフガラスとの接着力が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、サンルーフガラスが外枠部から剥離し、最悪の場合、走行中の振動や風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。
Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) is recalling certain 2015-2017 Outlander, 2015-2016 Lancer and Outlander Sport, and 2015 Lancer Evolution vehicles. These vehicles may have defective relays that can result in an engine stall, reduced engine power or the engine overheating.
エンジンコントロールユニットの電源制御等に使用されるリレーにおいて、リレー内部の溶接が不適切なため、使用過程で溶接部が異常発熱して溶接が外れ、導通不良となることがある。そのため、走行中にエンストして再始動不能となるおそれがある。また、アイドリングストップ付車両は、エンジン警告灯が点灯してエンジン出力が制限されるおそれがある。
Due to poor connectivity the indicators and/or vehicle lights may turn off or blink
ターン/ライトスイッチにおいて、取付剛性不足のため、スイッチ操作によりコネクターの端子が摩耗し、その摩耗屑が酸化して絶縁物が生成されるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、絶縁物が端子の間にかみ込み、導通不良となり、前照灯、車幅灯、前部霧灯、後部霧灯、尾灯、番号灯および当該スイッチ連動の車室内照明が不灯、あるいは点滅、または、方向指示器が不灯となるおそれがある。
The right hand side parking brake cable may interfere with the fuel tank. As a result there is possibility of peeling off the coating on the fuel tank. In the worst case the fuel tank can corrode and leak. Leaking fuel is a risk to other road users.
null High voltage variations within the system that controls all of the vehicle's electrical components can cause the vehicle's lights and/or the windscreen wipers to malfunction.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2009-2011 Lancer vehicles manufactured March 16, 2009, to March 30, 2011, 2010-2011 Lancer Sportback vehicles manufactured June 17, 2009, to December 1, 2010, 2010-2011 Lancer Evolution vehicles manufactured July 14, 2009, to January 7, 2011, 2009-2011 Outlander vehicles manufactured February 10, 2009, to June 22, 2011, and 2011 Outlander Sport vehicles manufactured August 26, 2010, to November 19, 2010. In the affected vehicles, the blower motor may fail.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2009-2010 Mitsubishi Lancer vehicles manufactured January 12, 2009, to July 6, 2010, 2009-2010 Outlander vehicles manufactured January 12, 2009, to August 27, 2010, 2010 Lancer Sportback vehicles manufactured June 17, 2009, to June 8, 2010, and 2010 Lancer Evolution vehicles manufactured July 14, 2009, to August 4, 2010. The affected vehicles have an electronic control unit (ECU) that controls the head lights, tail lights, and windshield wipers. Due to a manufacturing error, the voltage inside this ECU may be unstable.
On certain vehicles, the blower motor may have been incorrectly manufactured. This could result in a premature failure of the blower motor which could affect the defroster performance resulting in reduced visibility, increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace blower motor and the power transistor as needed.
On certain vehicles, the ECU which controls the head lights, tail lights and windshield wipers may have been improperly manufactured. This could cause the voltage in the ECU to become unstable and cause the head lights and/or tail lights to turn off and/or the windshield wipers to become inoperable. This could affect driver visibility and decrease vehicle conspicuity, increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and replace the affected ECU with an updated version.
ブロワモータの製造が不適切なため、モータ内部のシャフトと軸受の芯がずれた状態で組み付けられたものがあり、シャフトと軸受が異常摩耗することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、シャフトと軸受が固着し、最悪の場合、ブロワモータが作動停止して、デフロスタが機能せず安全な視野を確保できないおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).