Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2024 Pathfinder and Infiniti QX60 vehicles. The lap belt pretensioner in the left-side front seat belt assembly may be improperly secured, due to a missing rivet. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard numbers 208 "Occupant Crash Protection," 209 "Seat Belt Assemblies," and 210 "Seat Belt Assembly Anchorages."
NHTSA · الولايات المتحدة5 مارس 202424V176000سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
**المشكلة:** في بعض المركبات، قد لا يكون وسادة الهواء الأمامية لجهة السائق قد صُنّعت بشكل صحيح. ومع مرور الوقت، قد تتسرب الرطوبة إلى جهاز النفخ ("المُنفِخ")، مما قد يؤدي إلى عدم انتفاخ الوسادة بشكل صحيح عند وقوع حادث تصادم.
**الخطر على السلامة:** قد تؤدي وسادة الهواء التي لا تنتفخ بشكل صحيح إلى زيادة خطر الإصابة في حال وقوع حادث تصادم.
**الإجراءات التصحيحية:** ستقوم شركة نيسان بإخطار المالكين بالبريد، وستنصحهم بإحضار مركباتهم إلى إحدى الوكالات لاستبدال وسادة الهواء الأمامية لجهة السائق.
وزارة النقل الكندية27 فبراير 20242024129سنوات الطراز 2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) تُصدر استدعاءً لبعض مركبات Titan 2024 وFrontier 2024 وInfiniti QX60 2024 وPathfinder 2024 وSentra 2023-2024 وVersa 2023-2024 وKicks 2023-2024 وInfiniti QX50 2023-2024 وRogue 2023. بسبب مشكلة في التصنيع، قد يمتص منفاخ الغاز لوسادة الهواء الخاصة بالسائق الرطوبة، مما قد يتسبب في انتفاخ وسادة الهواء بشكل غير صحيح.
NHTSA · الولايات المتحدة27 فبراير 202424V154000سنوات الطراز 2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
المشكلة: في بعض المركبات، قد ينفصل الشعار البلاستيكي الموجود على غطاء وسادة الهواء في عجلة القيادة ويتحول إلى مقذوف عند انتفاخ وسادة الهواء أثناء وقوع حادث تصادم.
ملاحظة: يشمل هذا الاستدعاء بعض المركبات التي تم فيها استبدال وسادة الهواء في عجلة القيادة.
مخاطر السلامة: قد تزيد المقذوفات داخل مقصورة الركاب من خطر التعرض للإصابة.
الإجراءات التصحيحية: ستقوم شركة نيسان بإخطار المالكين عبر البريد وتنصحهم بمراجعة الوكيل المعتمد لفحص غطاء وسادة الهواء في عجلة القيادة واستبداله عند الضرورة.
وزارة النقل الكندية10 فبراير 20232023053سنوات الطراز 2005–2012ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Issue: على بعض المركبات، قد ينفصل الشعار البلاستيكي الموجود على غطاء وسادة الهواء الخاصة بعجلة القيادة ويتحول إلى مقذوف عند انتفاخ وسادة الهواء في حادث تصادم.
Safety Risk: قد تزيد المقذوفات داخل مقصورة الركاب من خطر التعرض للإصابة.
Corrective Actions: ستقوم شركة Nissan بإخطار المالكين عبر البريد وتنصحكم بأخذ مركبتكم إلى الوكيل لفحص غطاء وسادة الهواء الخاصة بعجلة القيادة واستبداله إذا لزم الأمر.
وزارة النقل الكندية10 فبراير 20232023052سنوات الطراز 2008–2011ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2014-2015 Nissan Pathfinder Hybrid, 2015-2016 Murano Hybrid, and 2014-2017 INFINITI QX60 Hybrid vehicles. The Hybrid Powertrain Control Module (HPCM) software may shut down the hybrid system and the engine under certain conditions, causing a loss of drive power.
NHTSA · الولايات المتحدة4 أكتوبر 202121V774000سنوات الطراز 2014–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The gas generator of the passenger airbag may be defective.This may result in uncontrolled inflation and release of metal fragments when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي5 مارس 2020A12/00392/20سنوات الطراز 2001–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
**المشكلة:** تشمل هذه الاستدعاء مركبات معينة استُبدل فيها منفخ الوسادة الهوائية ضمن حملة استدعاء سابقة. ويوفر هذا الاستدعاء إصلاحًا نهائيًا. فقد يؤدي التعرض طويل الأمد لرطوبة مطلقة عالية ودرجات حرارة مرتفعة، مقترنًا بتقلبات حرارية شديدة، إلى تدهور الوقود الدافع الموجود في الوسادة الهوائية الأمامية للراكب مع مرور الوقت. وقد يتسبب ذلك في انتفاخ الوسادة الهوائية بقوة أكبر من المعتاد. وإذا تمزق منفخ الوسادة الهوائية، فقد تندفع شظاياه نحو شاغلي المركبة، أو قد تتلف مجموعة الوسادة الهوائية، فلا تعمل بشكل سليم.
**المخاطر على السلامة:** إذا تعرضت المركبة لحادث يستلزم انتفاخ الوسادة الهوائية، فقد يتمزق منفخ الوسادة الهوائية، ما يشكل خطر الإصابة.
**الإجراءات التصحيحية:** سيُخطر المالكون بالبريد، وسيُطلب منهم اصطحاب مركباتهم إلى وكيل معتمد لفحص منفخ الوسادة الهوائية الأمامية للراكب. وسيُستبدل وحدة الوسادة الهوائية الأمامية للراكب أو المنفخ عند الحاجة.
**ملاحظة:** يؤدي المناخ الكندي إلى تدهور الوقود الدافع ببطء. ويُجرى هذا الاستدعاء كإجراء احترازي لمعالجة الخطر المستقبلي. ومن المتوقع أن يتم استبدال جميع منافخ الوسادات الهوائية قبل أن تتأثر وظيفتها.
وزارة النقل الكندية10 يناير 20202020003سنوات الطراز 2002–2004ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تستدعي شركة نيسان نورث أمريكا (Nissan North America, Inc.) (نيسان) بعض المركبات من طرازات Maxima للأعوام 2001-2003، وSentra للأعوام 2002-2006، وPathfinder للأعوام 2002-2004، وVersa Sedan وVersa Hatchback للأعوام 2007-2011، وInfiniti I30 وI35 للأعوام 2001-2004، وInifiniti QX4 للعامين 2002-2003، وInfiniti FX35 وFX45 للأعوام 2003-2008، وM35 وM45 للأعوام 2006-2010. تُزوَّد هذه المركبات بمنفاخات وسادة الهواء الأمامية للراكب غير المجففة، التي تحتوي على مادة الدفع نitrate الأمونيوم المستقر الطور (PSAN)، والتي استُخدمت كقطع إصلاح مؤقت في استدعاءات Takata السابقة. قد تنفجر هذه المنفاخات بسبب تدهور مادة الدفع الناتج عن التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة العالية، ودرجات الحرارة المرتفعة، والتقلبات الحرارية المتكررة.
NHTSA · الولايات المتحدة9 يناير 202020V008000سنوات الطراز 2002–2004ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
**المشكلة:** في مركبات معينة، قد تتسرب من مضخة وحدة التحكم في نظام مكابح منع الانغلاق (ABS) سائل الفرامل وتتعطل. وقد يؤدي ذلك إلى إضاءة مصباح تحذير ABS. وإذا لم تُعالج هذه المشكلة، فقد يتسبب التلف في وحدة التحكم ABS بحدوث دائرة قصر كهربائية.
**ملاحظة:** هذا الإجراء استبدال وتوسيع لاستدعاء Transport Canada رقم 2018-486. تحتاج جميع المركبات التي لم تُستبدل فيها مضخة وحدة التحكم ABS بموجب ذلك الاستدعاء إلى هذا الإصلاح.
**خطر السلامة:** قد تزيد دائرة القصر الكهربائية من خطر نشوب حريق، حتى أثناء وقوف المركبة.
**الإجراءات التصحيحية:** ستُخطر الشركة المالكين بالبريد برسالة إشعار مؤقت. لم يتوفر الإصلاح النهائي بعد. إذا بقي مصباح تحذير ABS مضاءً لمدة 10 ثوانٍ أو أكثر، فينبغي عليك ركن مركبتك في الهواء الطلق بعيداً عن المركبات الأخرى والمنشآت. كما ينبغي عليك الاتصال بخدمة المساعدة على الطريق من Nissan أو Infiniti لنقل مركبتك بالسحب إلى الوكيل لإجراء الإصلاح. وستُرسل إليك رسالة إشعار ثانية بمجرد توفر قطع الإصلاح النهائية. ستنصحك هذه الرسالة بأخذ مركبتك إلى الوكيل لاستبدال وحدة التحكم ABS.
وزارة النقل الكندية11 نوفمبر 20192019567سنوات الطراز 2017–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) تقوم باستدعاء مركبات معينة من طرازات Nissan Murano للأعوام 2015-2018، وNissan Maxima للأعوام 2016-2018، وNissan Pathfinder وInfiniti QX60 للأعوام 2017-2019. كانت هذه المركبات قد استُدعيت سابقًا ولم تُصلَح، أو فُحصت وتبيّن أنها لا تحتاج إلى إصلاح، وذلك بموجب رقم الاستدعاء 18V-601. إضافةً إلى ذلك، يوسّع هذا الاستدعاء نطاق المركبات المشمولة سابقًا. قد تسمح مضخات وحدة نظام منع انغلاق المكابح (ABS) بتسرب سائل المكابح إلى لوحة الدوائر الكهربائية الداخلية.
NHTSA · الولايات المتحدة8 نوفمبر 201919V807000سنوات الطراز 2017–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the antilock brake system (ABS) actuator pump may leak brake fluid onto an electronic circuit board, causing it to malfunction. This would cause the illumination of the ABS warning lamp on the instrument panel. If the vehicle continues to be operated, damage to the ABS module could lead to a fire, creating a risk of injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and replace the ABS actuator as necessary. Note: This replaces recall 2016-424. Vehicles repaired under that campaign require a second repair under this campaign.
وزارة النقل الكندية10 سبتمبر 20182018486سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2015-2017 Nissan Murano, 2016-2017 Nissan Maxima, 2017-2018 Nissan Pathfinder, and 2017 Infiniti QX60 vehicles. The Anti-Lock Brake (ABS) actuator pumps may allow brake fluid to leak onto an internal circuit board.
NHTSA · الولايات المتحدة7 سبتمبر 201818V601000سنوات الطراز 2017–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag inflator. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
وزارة النقل الكندية3 فبراير 20172017054سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain 2002 Pathfinder and Infiniti QX4 vehicles. These vehicles are equipped with Takata air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture.
NHTSA · الولايات المتحدة2 فبراير 201717V068000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain model year 2013-2014 Pathfinder vehicles manufactured June 20, 2012, to June 13, 2013. The brake light switch may have been installed incorrectly causing the relay to make intermittent contact and repeatedly cycle. This may result in the relay remaining in the "ON" position, causing the brake lights to remain illuminated even when the brakes are not applied. Additionally, the brake light switch may interfere with the brake-shift interlock, allowing the driver to shift the vehicle out of the "Park" position, without depressing the brake pedal.
NHTSA · الولايات المتحدة31 مايو 201616V380000سنوات الطراز 2013–2014معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, a defect in the occupant classification system could allow an adult sitting in the front passenger seat to be classified as a child or an “empty seat”. This would suppress the airbag, which could increase the risk of injury in a crash. Correction: For affected Altima, Maxima, Murano, Rogue and Sentra vehicles, dealers will reprogram the airbag control unit and the occupant classification system control unit. For affected Leaf, NV200, Pathfinder, Q50 and JX35/QX60 vehicles, dealers will replace the occupant classification system electronic control unit.
وزارة النقل الكندية25 أبريل 20162016179سنوات الطراز 2013–2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles serviced as part of recall 2014-093 or which had the Occupant Classification System (OCS) module replaced during servicing may have been fitted with an incorrect replacement OCS module. An incorrect OCS module would impair the effectiveness of the OCS, potentially failing to properly classify an adult passenger seated in the front passenger seat. This could increase the risk of injury to the occupant in a crash. Correction: Dealers will reprogram the OCS module.
وزارة النقل الكندية20 أكتوبر 20152015491سنوات الطراز 2013–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) is recalling certain model year 2013-2015 Altima and Pathfinder vehicles, 2013-2014 Nissan Sentra vehicles, 2013 Infiniti JX35 vehicles, 2014-2015 Infiniti QX60 vehicles and 2014 Infiniti QX60 Hybrid vehicles. The affected vehicles received an incorrect occupant classification system (OCS) control unit during a repair. These OCS control units may incorrectly classify the front passenger seat as empty, when it is occupied by an adult.
NHTSA · الولايات المتحدة20 أكتوبر 201515V681000سنوات الطراز 2013–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null A potential air leak on some passenger airbag inflators may allow moisture to enter the airbag inflator causing the propellant in the inflator units to deteriorate. Deterioration of the propellant may create excessive pressure and may result in separation of the airbag housing.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي29 مايو 2015A12/0717/15سنوات الطراز 2012–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the passenger (frontal) airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the passenger airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the passenger airbag inflator. Note: This is an expansion of recalls 2013117 and 2014566.
وزارة النقل الكندية15 مايو 20152015210سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Nissan North America, Inc. (Nissan) تقوم باستدعاء مركبات معينة من طرازات 2001-2003 Nissan Maxima، و2002-2004 Pathfinder، و2002-2006 Sentra، و2002-2003 Infiniti QX4 وI35، وطرازي 2003 FX35 وFX45، وطراز 2001 I30. عند انتفاخ الوسادة الهوائية الأمامية على جانب الراكب، قد يؤدي الضغط الداخلي المفرط إلى تمزق منفاخ الغاز (المنفخ).
NHTSA · الولايات المتحدة15 مايو 201515V287000سنوات الطراز 2002–2004ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
null A fault in the gas generator of the front passenger airbag can cause uncontrolled inflation when the airbag is activated. Because the ignition pressure is too high, it can damage the airbag housing and cause injury.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي22 أبريل 2015A12/0569/15سنوات الطراز 2000–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, The front hub assembly bolts may not have been tightened to specification. If the bolts were to loosen, the brake caliper could separate from the wheel hub assembly, reducing braking performance and affecting vehicle stability. This could result in an accident causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and torque bolts to specification.
وزارة النقل الكندية9 فبراير 20152015056سنوات الطراز 2014–2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).