المشكلة: في بعض المركبات، قد تكون معلومات مفتقدة في ملصق الامتثال بالفرنسية. الكلمات المذكورة على الملصق مثل "Tires" و"Rims" و"Front" و"Rear " تظهر فقط بالإنجليزية، بينما يجب أن تدرج ك "Tires/Pneus"، "Rims/Jantes"، "Front/Avant" و"Rere/Arriere". تتطلب اللوائح الكندية إدراج هذه المعلومات على الملصق باللغتين الإنجليزية والفرنسية. مخاطر السلامة: هذه الأخطاء الصغيرة لا تؤثر على سلامة المركبة. الإجراءات التصحيحية: هذا ليس استدعاءا. قامت سوبارو بتصحيح ملصق الامتثال لجميع السيارات الجديدة.
NAوزارة النقل الكندية202454615 أغسطس 2024
العلامة التجارية
ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية
يشمل: Subaru Ascent (سنوات الطراز 2019–2024) · Subaru Forester III (سنوات الطراز 2010–2013) · Subaru Forester IV (سنوات الطراز 2014–2018) · Subaru Forester V (سنوات الطراز 2019–2025) · Subaru Outback IV (سنوات الطراز 2010–2014) · Subaru Outback V (سنوات الطراز 2015–2019) · Subaru Outback VI (سنوات الطراز 2020–2024) · Subaru Tribeca (سنوات الطراز 2010–2014) · Subaru XV I (سنوات الطراز 2013–2015)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).