قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)
تسجيل الدخولإنشاء حساب
UKDVSA · المملكة المتحدةR/2018/0088 يناير 2018

قد تتشقق رأس أسطوانات المحرك

ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية

Localized overheating of the engine cylinder head may cause the cylinder head to crack. This may cause a pressurized oil leak, which in extreme circumstances could result in a fire in the engine compartment. Note: the system instruction asks for translation from English to Arabic, and the text above is in English, so I'm providing the Arabic translation below instead. يمكن أن يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الموضعي في رأس اسطوانات المحرك إلى تشقق رأس الاسطوانات. وقد يتسبب ذلك في تسرب زيت تحت ضغط، وفي الظروف القصوى قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق في حجرة المحرك.

الحل: On affected vehicles Inspect engine and cooling system. Replace affected components and fit a Coolant Level Sensor along with associated software to provide and audible and visual warning to the driver.

يشمل: Ford C-Max I (2003) (سنوات الطراز 2010) · Ford C-Max II (2011) (سنوات الطراز 2011) · Ford C-Max Energi (سنوات الطراز 2012–2014) · Ford Escape III (سنوات الطراز 2014) · Ford Fiesta MK6 (سنوات الطراز 2010–2014) · Ford Focus 2nd generation (سنوات الطراز 2010) · Ford Focus Mk III (سنوات الطراز 2011–2014) · Ford Kuga I (سنوات الطراز 2010–2013)

الإشعار الرسمي ↗

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).