Localized overheating of the engine cylinder head may cause the cylinder head to crack. This may cause a pressurized oil leak, which in extreme circumstances could result in a fire in the engine compartment.
Note: the system instruction asks for translation from English to Arabic, and the text above is in English, so I'm providing the Arabic translation below instead.
يمكن أن يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الموضعي في رأس اسطوانات المحرك إلى تشقق رأس الاسطوانات. وقد يتسبب ذلك في تسرب زيت تحت ضغط، وفي الظروف القصوى قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق في حجرة المحرك.
DVSA · المملكة المتحدة8 يناير 2018R/2018/008سنوات الطراز 2010ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تُظهر التحقيقات الهندسية أن المركبات التي تُشغَّل في البلدان التي تستخدم كميات كبيرة من ملح الطرق خلال أشهر الشتاء قد تواجه خطراً متزايداً لتراكم التآكل. وفي الحالات القصوى، قد ينتشر التآكل إلى الدوائر الإلكترونية ويؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة. وفي حالات نادرة، قد يكون ارتفاع الحرارة كافياً لإشعال الوحدة والأسلاك والمكونات المحيطة بها.
DVSA · المملكة المتحدة9 يوليو 2014R/2014/063سنوات الطراز 2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
null Vehicles operated in countries which have high road salt usage during the winter months may experience an increased risk of corrosion build up. In extreme cases the corrosion can spread into the electronic circuits and result in overheating. In rare cases the module and wiring components may ignite.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 يونيو 2014A12/0825/14سنوات الطراز 2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null Vehicles operated in countries which have high road salt usage during the winter months may experience an increased risk of corrosion build-up. In extreme cases, the corrosion can propagate into the electronic circuits and result in overheating. In rare cases, the overheating may be sufficient to ignite the module fitted to the engine cooling fan and surrounding wiring component increasing the risk of a fire.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي24 أكتوبر 2012A12/1619/12سنوات الطراز 2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
It has been identified that a batch of vehicles converted by SVP have been fitted with a split charging system the relays of which may not be to specification and could subsequently fail. This can result in wiring loom damage and the possibility of a fire.
DVSA · المملكة المتحدة28 أبريل 2010R/2010/031سنوات الطراز 2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
It has been identified that due to a specification change to the engine cooling fan module vehicles operated in countries which have high road salt usage during the winter months may experience an increased risk of corrosion build up. In extreme cases the corrosion can penetrate the electrical circuits and result in overheating. In rare cases the overheating may be sufficient to ignite the cooling fan control module and surrounding wiring whilst the vehicle is parked.
DVSA · المملكة المتحدة8 أبريل 2009R/2009/016سنوات الطراز 2007معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
It has been identified that a batch of vehicles may have been fitted with section of power assisted steering hose that is not to specification. This could result in premature failure of the hose with loss of steering assistance and in extreme cases the possibility of an engine bay fire occasioned by escaping hydraulic fluid coming into contact with hot components.
DVSA · المملكة المتحدة29 يوليو 2008R/2008/113سنوات الطراز 2008معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles fail to conform to the requirements specified in federal motor vehicle safety standard no. 208, 'occupant crash protection.' the driver air bag module may not have been properly assembled.
NHTSA · الولايات المتحدة21 نوفمبر 200707V541000سنوات الطراز 2008معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
During engine warm up it is possible that the non return valve within the vacuum pump may stick. It is possible that if sufficient brake applications are made before the valve releases the vacuum stored within the brake booster will be used up and a hard brake pedal and longer stopping distances may result.
DVSA · المملكة المتحدة21 مايو 2009R/2009/050سنوات الطراز 2008–2009معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
It has been identified that on affected vehicles the roll over protection system securing bolts may either be loose or not fully tight. In this condition the roll over protection may not be fully effective in the event of a roll over occurring.
DVSA · المملكة المتحدة7 ديسمبر 2007R/2007/169معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).