ディーゼルエンジンにおいて、原動機のカム軸駆動用タイミングチェーンの張力を調整す る部品(テンションガイド)の強度が不足しているため、チェーンの共振により当該ガイ ドが破損して異音が発生し、最悪の場合、当該ガイドの破片がスプロケットにかみ込んで 原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
الخطر: 最悪の場合、当該ガイドの破片がスプロケットにかみ込んで 原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
الحل: 全車両、テンションガイドを対策品と交換する。
معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظار
ディーゼルエンジンにおいて、原動機のカム軸駆動用タイミングチェーンの張力を調整す る部品(テンションガイド)の強度が不足しているため、チェーンの共振により当該ガイ ドが破損して異音が発生し、最悪の場合、当該ガイドの破片がスプロケットにかみ込んで 原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
الخطر: 最悪の場合、当該ガイドの破片がスプロケットにかみ込んで 原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
الحل: 全車両、テンションガイドを対策品と交換する。
يشمل: Mazda 323 VIII (سنوات الطراز 1997–1998) · Mazda 323 IX (سنوات الطراز 1999–2001) · Nissan AD Y10 (سنوات الطراز 1997–1999) · Nissan AD Van Y11 (سنوات الطراز 2000–2001) · Nissan Bassara (سنوات الطراز 1998–2001) · Nissan Presage I (سنوات الطراز 1997–2001) · Nissan Serena I (سنوات الطراز 1997–1998) · Nissan Serena II (سنوات الطراز 1999–2001) · Nissan Sunny B14 series (سنوات الطراز 1997–1998) · Nissan Sunny B15 series (سنوات الطراز 1999–2001)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).