エンジン冷却装置において、エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、異物等により補助クーラントポンプの作動が妨げられた際、当該ポンプ内のモーターに電源が供給され続けることがある。そのため、ポンプおよびポンプの配線が発熱して溶損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
الخطر: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
الحل: 全車両、エンジンコントロールユニットのプログラムを変更する。なお、補助クーラントポンプを点検し、故障している場合は、当該ポンプを新品に交換する。
معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظار
エンジン冷却装置において、エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、異物等により補助クーラントポンプの作動が妨げられた際、当該ポンプ内のモーターに電源が供給され続けることがある。そのため、ポンプおよびポンプの配線が発熱して溶損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
الخطر: 最悪の場合、火災に至るおそれがある。
الحل: 全車両、エンジンコントロールユニットのプログラムを変更する。なお、補助クーラントポンプを点検し、故障している場合は、当該ポンプを新品に交換する。
يشمل: Audi A4 B8 (سنوات الطراز 2011) · Audi A4 V (سنوات الطراز 2016) · Audi A4 III (سنوات الطراز 2012–2015) · Audi A4 VI (سنوات الطراز 2017) · Audi A5 I (سنوات الطراز 2011–2015) · Audi A5 II (سنوات الطراز 2016–2017) · Audi A6 II (سنوات الطراز 2011) · Audi A6 IV (C6) (سنوات الطراز 2012) · Audi A6 III (سنوات الطراز 2013–2017)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).